Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, February 24, 2015

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 13C/236/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3114214225
Dátum vydania rozhodnutia: 24. 02. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Michaela Makovcová
ECLI: ECLI:SK:OSTN:2015:3114214225.5

Uznesenie

Okresný súd Trenčín v právnej veci navrhovateľa Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Piešťany,
Teplická7434/147,IČO:36234176,právnezast.AdvokátskakanceláriaKorytár,s.r.o.,sosídlomTrnava,
Sladovnícka13,protiodporcoviB.E.,bytomG.,R.XXXX/XX,ozaplatenie900,11EURspríslušenstvom,
takto

r o z h o d o l :

Podanie zo dňa 13.06.2014, doručené Okresnému súdu Trenčín dňa 20.06.2014 sa o d m i e t a.

o d ô v o d n e n i e :

Navrhovateľ dňa 20.06.2014 doručil tunajšiemu súdu podanie, ktorým žiadal, aby súd zaviazal odporcu
na zaplatenie sumy 900,11 EUR spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania.

Nakoľko toto podanie neobsahovalo všetky zákonom požadované náležitosti tak, aby súd mohol ustáliť,
o čom má v tomto konaní konať, bol navrhovateľ vyzvaný na doplnenie podania uznesením č.k.
13C/236/2014-36 zo dňa 29.12.2014, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 04.02.2015, a to v časti

špecifikácie istiny - a to kedy a v akých sumách odporcovia plnili a akým spôsobom boli ich plnenia
zarátanénajednotlivésplátky,nazákladektorejbybolomožnépreskúmaťaposúdiťnároknavrhovateľa.

Podľa § 79 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku konanie sa začína na návrh. Návrh má okrem
všeobecných náležitostí (§ 42 ods. 3) obsahovať meno, priezvisko, prípadne aj /dátum narodenia a
telefonický kontakt, bydlisko účastníkov, prípadne ich zástupcov, údaj o štátnom občianstve, pravdivé
opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov, ktorých- sa navrhovateľ dovoláva, a musí byť
z neho zrejmé, čoho sa navrhovateľ domáha. Ak je účastníkom právnická osoba, návrh musí obsahovať

názov alebo obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo, ak je pridelené. Ak je účastníkom zahraničná
osoba, k návrhu musí byť pripojený výpis z registra alebo z inej evidencie, do ktorej je zahraničná osoba
zapísaná. Ak je účastníkom fyzická osoba, ktorá je podnikateľom, návrh musí obsahovať obchodné
meno,sídloaidentifikačnéčíslo,akjepridelené.Akjeúčastníkomštát,návrhmusíobsahovaťoznačenie
štátu a označenie príslušného štátneho orgánu, ktorý bude za štát konať.

Podľa § 43 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku sudca alebo poverený zamestnanec súdu uznesením

vyzve účastníka, aby nesprávne, neúplné alebo nezrozumiteľné podanie doplnil alebo opravil v lehote,
ktorú určí, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. V uznesení uvedie, ako treba opravu alebo doplnenie
vykonať.

Podľa § 43 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ak účastník vo vyššie uvedenej lehote podľa podanie
neopraví alebo nedoplní a pre uvedený nedostatok nemožno v konaní pokračovať, súd odmietne
podanie, ktoré by mohlo byť podľa svojho obsahu návrhom na začatie konania.Podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje
ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a
čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov

a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to
potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Súd podanie navrhovateľa odmietol, pretože z podania, resp. z návrhu navrhovateľa nie je zrejmé, čoho
sa navrhovateľ domáha a na základe akých jasných a zrozumiteľných dôvodov. Žalobný návrh tak, ako
ho uviedol navrhovateľ je neurčitý a nezrozumiteľný.

Súd považuje za potrebné uviesť, že uvedenie toho, čoho sa v sporovom konaní navrhovateľ domáha,

teda žalobného návrhu, je základnou a nevyhnutnou náležitosťou návrhu na začatie konania. V
opačnom prípade súd nevie o čom má konať a o akých právach a povinnostiach v konaní rozhoduje.
Táto povinnosť zaťažuje navrhovateľa, ktorý iniciuje konanie, v ktorom sa domáha svojho práva na
úkor odporcu. Ani na základe výzvy súdu o doplnenie podania navrhovateľ tieto nedostatky podania
neodstránil. Preto je podľa názoru súdu potrebné podanie navrhovateľa z týchto, tzv. procesných

dôvodov, odmietnuť.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tomto súde.
Odvolanie musí obsahovať označenie rozhodnutia proti ktorému odvolanie smeruje, v akom rozsahu
sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie musí byť vlastnoručne podpísané a datované. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda
a dôvody odvolania možno rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. O odvolaní bude
rozhodovať Krajský súd v Trenčíne.