Uznesenie – Spätvzatie ,
Potvrdené Judgement was issued on Monday, April 28, 2014

Súd: Okresný súd Poprad
Spisová značka: 7C/52/2013

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8713202478
Dátum vydania rozhodnutia: 28. 04. 2014

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Miroslav Radačovský
ECLI: ECLI:SK:OSPP:2014:8713202478.3

Uznesenie

Okresný súd Poprad, v právnej veci navrhovateľov: 1/ Z. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š., K. XX, 2/ S.
D., nar. XX.XX.XXXX, bytom S., F. XXX/XX, 3/ Z. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. Č.. XXX/XX, 4/ Z. D.Á.,
nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. XX/XX, 5/ P.. A. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. , K. XX/XX, 6/ P.. Z.Q. S., H..
XX.XX.XXXX, bytom Š., F. XXX, 7/ B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. XXX, 8/ Z.Q. S., nar. XX.XX.XXXX,
bytom E. XXX, 9/ X. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. Č.. XXX, 10/ C. N.Á., nar. XX.XX.XXX6, bytom Š. Č..

XX, 11/ Z. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. XX, všetci právne zastúpení A.. A. Z., advokátkou so sídlom
S., F.. Z. XXX/XX, proti odporcom l/ Z. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. Š. XX, 2/ B. U., nar. XX.XX.XXXX,
bytom H. Š. Č.. XXX, o určenie že nehnuteľnosti patrí do dedičstva s prísl. takto

r o z h o d o l :

Súd konanie z a s t a v j e.

Súd p r i z n á v a právnej zástupkyni navrhovateľov náhradu trov konania, ktoré tvoria trovy právneho
zastúpenia v sume 1 265,88 eur, ktoré sú odporkyne povinné zaplatiť v lehote 15 dní od právoplatnosti

rozhodnutia na účet právnej zástupkyne na IBAN K. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.

Súd v r a c i a navrhovateľke v šiestom rade, P.. Z. S., súdny poplatok v sume 92,80 eur na IBAN
K. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX. Na vrátenie súdneho poplatku ustanovuje Daňový úrad S., a to v
lehote 15 dní od doručenia tohto právoplatného rozhodnutia.

o d ô v o d n e n i e :

Navrhovatelia návrhom zo dňa 21.2.2013, ktorý bol súdu doručený dňa 22.2.2013 domáhali sa voči
odporcom rozsudku, ktorým by súd určil, že do dedičstva po nebohom X. D. nar. X.XX.XXXX a zomrelom

XX.X.XXXX patria nehnuteľnosti zapísané pod r. č. XXX a XXX na Z. K. rod. D. v LV č. XX k. ú. H.Ž. Š. a
to pozemky registra L. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 13 m2, parcely registra G. parc.
č. XXXX - lesné pozemky o výmere 36530 m2, parc. č. XXXX - lesné pozemky o výmere 6473 m2, parc.
č. XXXX - lesné pozemky o výmere 9185 m2, parc. č. XXXX - lesné pozemky o výmere 14526 m2, parc.
č. XXXX - lesné pozemky o výmere 1020614 m2, parc. č. XXXX - lesné pozemky o výmere 30311 m2,
parc. č. XXXX - lesné pozemky o výmere 54433 m2, parc. č. XXXX - lesné pozemky o výmere 59536

m2, parc. č. XXXX - lesné pozemky o výmere 89897 m2, parc. č. XXXX - lesné pozemky o výmere
4548 m2, parc. č. XXXX - lesné pozemky o výmere 531 m2, parc. č. XXXX/X - lesné pozemky o výmere
101605 m2, parc. č. XXXX/X - lesné pozemky o výmere 409466 m2, parc. č. XXXX - lesné pozemky o
výmere 19941 m2, parc. č. XXXX - lesné pozemky o výmere 20340 m2, parč. č. XXXX - lesné pozemky
o výmere 5778 m2, parc. č. XXXX/X - lesné pozemky o výmere 5849 m2, parc. č. XXXX - lesné pozemky
o výmere 15323 m2, parc. č. XXXX - lesné pozemky o výmere 14626 m2, parc. č. XXXX - lesné pozemky

o výmere 5903 m2, parc. č. XXXX - lesné pozemky o výmere 4015 m2, parc.č. XXXX/X - lesné pozemky
o výmere 45364 m2, parc. č. XXXX/X - lesné pozemky o výmere 9107 m2, parc. č. XXXX/XX - lesné
pozemky o výmere 5519 m2, parc. č. XXXX/XX - lesné pozemky o výmere 61167 m2, parc. č. XXXX/XX
- F. pozemky o výmere 535019 m2, parc. č. XXXX - lesné pozemky o výmere 3736 m2, parc. č. XXXX/X - lesné pozemky o výmere 73410 m2, parc. č. XXXX/X - lesné pozemky o výmere 140474 m2, parc.
č. XXXX/X - lesné pozemky o výmere 5719 m2 v podiele 1/320-ina a na B. U., rod. D. pod r. č. XXX v
podiele 1/160-ina, nehnuteľnosti zapísané v LV č. XX k. ú. H. Š. na Z. K. rod. D. pod r. č. XXX, XXX a

to pozemky reg. L. parc. č. XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 211 m2, parc. č. XXXX - trvalé
trávne porasty o výmere 16 659 m2, pozemky reg. G. parc. č. X - zastavané plochy a nádvoria o výmere
12 m2, parc. č. X/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 618 m2, parc. č. X/X - zastavané plochy
a nádvoria o výmere 201 m2, parc. č. X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 5 m2, parc.č . XXXX
- trvalé trávne porasty o výmere 10061 m2, parc. č. XXXX - trvalé trávne porasty o výmere 2871 m2,

parc. č. XXXX - trvalé trávne porasty o výmere 5489 m2, parc. Č. XXXX - trvalé trávne porasty o výmere
9875 m2, parc. č. XXXX - trvalé trávne porasty o výmere 2728 m2, parc. Č. XXX - trvalé trávne porasty
o výmere 700 m2, parc. č. XXXX - trvalé trávne porasty o výmere 455 m2, parc. č. XXXX- trvalé trávne
porasty o výmere 1771 m2, parc. č. XXXX - trvalé trávne porasty o výmere 2399 m2, parc. č. XXXX -
trvalé trávne porasty o výmere 2992 m2, parc. č. XXXX - trvalé trávne porasty o výmere 638 m2, parc.
č. XXXX - trvalé trávne porasty o výmere 2620 m2, parc. č. XXXX - trvalé trávne porasty o výmere 1333

m2, parc. č. XXXX - trvalé trávne porasty o výmere 1753 m2, parc. č. XXXX - ostatné plochy o výmere
4047 m2, parc. č. XXXX - trvalé trávne porasty o výmere 159 m2, parc. č. XXXX - trvalé trávne porasty
o výmere 847 m2, parc. č. XXXX - ostatné plochy o výmere 11875 m2, parc. č. XXXX - trvalé trávne
porasty o výmere 10630 m2, parc. č. XXXX/X - trvalé trávne porasty o výmere 1334 m2, parc. č. XXXX/
X - vodné plochy o výmere5626 m2, parc. č. XXXX/X - trvalé trávne porasty o výmere 5688 m2, parc.

č. XXXX/X - trvalé trávne porasty o výmere 3763 m2, parc. č. XXXX/X - trvalé trávne porasty o výmere
4237 m2, parc. č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 40418 m2, parc. č. XXXX/X - trvalé
trávne porasty o výmere 182 m2, parc. č. XXXX/X - vodné plochy o výmere 3043 m2, parc. č. XXXX/
X - ostatné plochy o výmere 900 m2, parc. č. XXXX/X - trvalé trávne porasty o výmere 2577 m2, parc.
č. XXXX/X - trvalé trávne porasty o výmere 790 m2, parc. č. XXXX/X - trvalé trávne porasty o výmere

898 m2, parc. č. XXXX/X - trvalé trávne porasty o výmere 12 m2, parc. č. XXXX/X - trvalé trávne porasty
o výmere 6483 m2, parc. č. XXXX - trvalé trávne porasty o výmere 11455 m2, parc. č. XXXX - ostatné
plochy o výmere 2419 m2, parc. č. XXXX - ostatné plochy o výmere 8648 m2, parc. č. XXXX/X - trvalé
trávne porasty o výmere 43389 m2, parc. č. XXXX- ostatné plochy o výmere 7265 m2, parc. č. XXXX/X
- trvalé trávne porasty o výmere 1488 m2, parc. č. XXXX/X - ostatné plochy o výmere 1138 m2, parc. č.

XXXX - ostatné plochy o výmere 3004 m2, parc. č. XXXX - ostatné plochy o výmere 8027 m2, parc. č.
XXXX - trvalé trávne porasty o výmere 20446 m2, parc. Č. XXXX - trvalé trávne porasty o výmere 570
m2, parc. č. XXXX - trvalé trávne porasty o výmere 1047 m2, parc. č. XXXX - trvalé trávne porasty o
výmere 1745 m2, parc. č. XXXX - ostatné plochy o výmere 22767 m2, parc. č. XXXX/X - trvalé trávne
porasty o výmere 1179 m2, parc. č. XXXX - trvalé trávne porasty o výmere 15886 m2, parc. č. XXXX/X

- trvalé trávne porasty o výmere 905 m2, parc. č. XXXX/X trvalé trávne porasty o výmere 161379 m2,
parc. č. XXX/X- trvalé trávne porasty o výmere 931 m2, parc. Č. XXXX/X - trvalé trávne porasty o výmere
259 m2, parc. č. XXXX - trvalé trávne porasty o výmere 2900 m2, parc. č. XXXX/X - ostatné plochy o
výmere 302m2, parc. č. XXXX/X - trvalé trávne porasty o výmere 226 m2, parc. č. XXXX/X - trvalé trávne
porasty o výmere 227 m2, parc. č. XXXX/X - trvalé trávne porasty o výmere 151 m2, parc. č. XXXX/X -

trvalé trávne porasty o výmere 302 m2, parc. č. XXXX - trvalé trávne porasty o výmere 32906 m2, parc.
č. XXXX - ostatné plochy o výmere 89 m2, parc. č. XXXX - ostatné plochy o výmere 3882 m2, parc. č.
XXXX - trvalé trávne porasty o výmere 132023 m2, parc. č. XXXX/X- trvalé trávne porasty o výmere 806
m2, parc. č. XXXX/X - trvalé trávne porasty o výmere 810 m2, parc. č. XXXX - trvalé trávne porasty o
výmere 2058 m2, parc. Č. XXXX - trvalé trávne porasty o výmere 6072 m2, parc. č. XXXX - trvalé trávne

porasty o výmere 21622 m2, parc. č. XXXX - trvalé trávne porasty o výmere 6490 m2, parc. č. XXXX -
trvalé trávne porasty o výmere 1919 m2, parc. č. XXXX - trvalé trávne porasty o výmere 11731 v podiele
1/320-ina a na B. U. rod. D. pod r. č. XXX v podiele 1/160-ina.

Zároveň žiadali nahradiť navrhovateľom trovy súdneho konania do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Pred začatím pojednávania dňa 10.3.2014 odporkyňa uviedla, že má záujem vyriešiť vec mimosúdne,

a že je ochotná vyhotoviť zmluvu o prevode sporných podielov k nehnuteľnostiam, ktoré nadobudli
vydržaním v roku 2005 na navrhovateľov 1-11. Ako je zrejmé z notárskej zápisnice dodatok č. 1 k
osvedčeniu vyhlásenia o vydržaní H. H. skutočne k takémuto prevodu nehnuteľností došlo.

Na základe vyššie citovaného navrhovatelia pred začatím pojednávania dňa 28.4.2014 ústne do
zápisnice prostredníctvom právnej zástupkyne zobrali návrh v celom rozsahu späť.Podľa § 96 ods. 1 O. s. p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti
alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd
konanie v tejto časti zastaví.

Podľa § 96 ods. 2 O. s. p., súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov
nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia súd pokračuje v konaní.

Podľa § 96 ods. 3 O. s. p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu
návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30
dní od späťvzatia návrhu.

Aplikujúc vyššie citované na konkrétny prípad, súd konanie zastavil tak, ako je uvedené vo výroku tohto

uznesenia.

Právnazástupkyňanavrhovateľovuplatnilasináhradutrovkonania.Tvrdilapriuplatnenítohtonároku,že
aj napriek tomu, že navrhovatelia návrh zobrali späť, zastavenie konania nezavinili, pretože odporkyne
už v roku 2008 vedeli o tom, že nehnuteľnosť nepatrí do vlastníctva ich právneho predchodcu a až
do podania žaloby 22.2.2013 neurobili vyhlásenie pre notárom, aby sa takýto protiprávny stav dal do

súladu so skutočnosťou. Tvrdí teda, že zavinili začatie súdneho konania a z toho dôvodu si uplatňuje
trovy konania.

Súd priznal právnej zástupkyni navrhovateľov trovy právneho zastúpenia v sume 1 265,88 eur podľa
Vyhlášky č. 655/2004 Z. z., a to za dva úkony právnej pomoci, a to prevzatie a príprava zastúpenia,
návrh na začatie konania vo výške základného úkonu zníženého o 20 % t.j. 1 úkon v sume 49,50 eur x 11

účastníkov, a ďalší úkon takisto, čo je spolu 1089 eur, a k tomu prislúchajúci režijný paušál ku každému
úkonu v sume 8,04 eur, čo je spolu 176,88 eur.

Podľa § 146 ods. 2 O. s. p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný
uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je
povinný uhradiť trovy konania odporca.

Súd je toho názoru, že návrh bol podaný dôvodne, čoho dôkazom je aj skutočnosť, že odporcovia uviedli
právny stav k sporným nehnuteľnostiam do súladu v zmysle podanej žaloby, a preto rozhodol, že sú
povinní uhradiť trovy konania.

Podľa § 11 ods. 3 prvá veta z. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov
v znení neskorších predpisov, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania

alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo
alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či
bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.

Podľa § 11 ods. 4 prvá veta z. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov
v znení neskorších predpisov, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa

odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura.

Nakoľko navrhovatelia vzali svoj návrh na začatie konania späť v celom rozsahu pred prvým
pojednávaním, súd rozhodol o vrátení zaplateného súdneho poplatku vo výške 99,50 eur kráteného v
súlade s citovanými ust. z. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov
v znení neskorších predpisov o sumu 6,70 eur.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia uznesenia cestou tunajšieho
súdu na Krajský súd Prešov.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) Občianskeho súdneho poriadku uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup

súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť
len tým, že

v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na
zistenie rozhodujúcich skutočností,

súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz
neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia
lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh
na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh

na súdny výkon rozhodnutia.