Uznesenie ,
Potvrdené Judgement was issued on Tuesday, October 1, 2013

Súd: Krajský súd Banská Bystrica
Spisová značka: 5To/87/2013

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6713010213
Dátum vydania rozhodnutia: 01. 10. 2013

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Juraj Babjak
ECLI: ECLI:SK:KSBB:2013:6713010213.1

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Juraja Babjaka a zo sudcov
JUDr. Petra Chovanku a JUDr. Jána Deáka, o sťažnosti odsúdeného J. G. proti uzneseniu Okresného
súdu Banská Bystrica, sp.zn. 3 Nt 58/2013 z 21.08.2013, na neverejnom zasadnutí dňa 10.09.2013
jednohlasne takto

r o z h o d o l :

Podľa § 194 ods. 1 písm.a) Tr.por. sa z r u š u j e uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica, sp.zn. 3

Nt 58/2013 z 21.08.2013 a návrh riaditeľa ÚVTOS Banská Bystrica - Kráľová, zo 06.06.2013 na zmenu
spôsobu výkonu trestu odňatia slobody sa z a m i e t a .

o d ô v o d n e n i e :

Napadnutým uznesením okresný súd rozhodol, že podľa § 411 ods. 1 Tr.por. v spojení s § 9 ods. 3 Zák.
č. 475/2005 Z.z. sa u odsúdeného J. G., nar. XX.XX.XXXX v M. Q. F., trvale bytom Y. XXXX/XX, M. Q.
F., mení spôsob výkonu trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený trestným rozkazom Okresného

súdu Žiar nad Hronom, sp.zn. 3T 221/2012 zo dňa 17.10.2012, právoplatným dňa 31.10.2012, v trvaní
12 mesiacov, so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia tak, že tento trest
bude ďalej vykonávať v ústave na výkon trestu odňatia slobody s maximálnym stupňom stráženia.
V odôvodnení tohto uznesenia poukázal predovšetkým na to, že : riaditeľ ÚVTOS Banská Bystrica -
Kráľová, podal dňa 06.06.2013 návrh na zmenu spôsobu výkonu trestu odňatia slobody - na zaradenie
do ústavu s maximálnym stupňom stráženia ( odsúdený bol 10-krát disciplinárne potrestaný, jeho

resocializačná prognóza sa javí ako nepriaznivá a pod. ), z registra trestov odsúdeného vyplýva, že
doposiaľ bol 7-krát odsúdený na trest odňatia slobody; na verejnom zasadnutí dňa 21.08.2013 vyplynulo,
že odsúdenému boli udelené dva ďalšie disciplinárne tresty; odsúdený namietal sprísnenie zaradenia a
uviedol, že chce zmeniť svoje správanie; s poukazom na to, že odsúdený opakovane porušuje ústavný
poriadok ( 12 uložených disciplinárnych trestov ), jeho neprispôsobivé správanie, bol zaradený do ústavu
s maximálnym stupňom stráženia.

Podaním zaslaným na poštovú prepravu v zákonnej 3-dňovej lehote (23.08.2013) odsúdený J. G.
oznámil podanie sťažnosti proti napadnutému uzneseniu, ktorú mal doplniť po doručení mu uznesenia.
Do rozhodovania krajského súdu dňa 10.09.2013 odôvodnenie sťažnosti odsúdeného krajskému súdu
doručené nebolo.
Na základe podanej sťažnosti preskúmal krajský súd podľa § 192 ods. 1 Tr.por. napadnuté uznesenie,
ako aj konanie mu predchádzajúce, pričom dospel k právnemu názoru, že toto uznesenie je potrebné

zrušiť podľa § 194 ods. 1 písm.a) Tr.por. a návrh riaditeľa ÚVTOS Banská Bystrica - Kráľová zo
06.06.2013 na zmenu spôsobu výkonu trestu odňatia slobody zamietnuť.
Z pripojeného spisového materiálu vyplýva, že ods. J. G. nastúpil výkon nepodmienečného trestu
odňatia slobody v trvaní 12 mesiacov ( so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom
stráženia ), uloženého mu trestným rozkazom Okresného súdu Žiar nad Hronom, sp.zn. 3T 221/2012
zo 17.10.2012 ( právoplatný 31.10.2012 ) až dňa 20.08.2013.

Od 20.08.2012 do 20.08.2013 vykonával odsúdený nepodmienečný jednoročný trest odňatia slobody,
uložený mu v konaní Okresného súdu Žiar nad Hronom, sp.zn. 0T 11/12.Návrh riaditeľa ústavu na zmenu spôsobu výkonu trestu odňatia slobody z 30.05.2013 (došlý na
okresný súd 06.06.2013) sa týkal preto plne neakceptovateľného správania odsúdeného počas výkonu
nepodmienečného trestu odňatia slobody, uloženého mu v konaní Okresného súdu Žiar nad Hronom,

sp.zn. 0T 11/12 (trestný rozkaz z 25.07.2012, právoplatný 07.08.2012).
Okresný súd preto nemohol zmeniť spôsob výkonu trestu odňatia slobody ods. J. G. dňa 21.08.2013
ohľadne nepodmienečného trestu odňatia slobody, uloženého mu v konaní Okresného súdu Žiar nad
Hronom, sp.zn. 3T 221/2012 , ktorý začal vykonávať len dňa 20.08.2013.
Napadnuté uznesenie okresného súdu bolo preto potrebné zrušiť a návrh na zmenu spôsobu výkonu

trestu odňatia slobody zamietnuť, pretože tento sa týkal toho nepodmienečného trestu odňatia slobody,
ktorého výkon skončil 20.08.2013.
Bude aj na odsúdenom J. G., aby dal zadosť svojmu sľubu, že chce zmeniť pozitívne svoje správanie, a
to počas ďalšieho výkonu nepodmienečného trestu odňatia slobody, uloženého mu v konaní Okresného
súdu Žiar nad Hronom, sp.zn. 3T 221/2012.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustný riadny opravný prostriedok.