Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, January 29, 2015

Súd: Okresný súd Malacky
Spisová značka: 1T/110/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1614010294
Dátum vydania rozhodnutia: 29. 01. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Miroslav Lehoczký

ECLI: ECLI:SK:OSMA:2015:1614010294.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky, samosudcom Mgr. Miroslavom Lehoczkým, dňa 29.01.2015 v Malackách vydal

podľa § 353 ods. 1 Tr. por. tento

r o z h o d o l :

Obvinený J. H., nar. XX.XX.XXXX v D., trvale bytom K. Q. č . XXX

s a u z n á v a z a v i n n é h o ,
ž e

dňa 19.02.2014 v čase asi od 14.00 h do 15.00 h v lesnom poraste č. 397A10 patriacom do lesného
pôdneho fondu, k. ú. obce Malé Leváre, bez povolenia zrezal a odcudzil drevnú hmotu za pomoci sekery
a motorovej píly zn. O.K výrobné číslo XEXXFXXXXXXXXX, a to agátovú vlákninu o objeme 0,10 m3
a borovicovú vlákninu o objeme 0,03 m3, pričom drevnú hmotu narezal na kusy dlhé približne 0,5 až 1
m, následne ju naložil na kovovú dvojkolesovú káru‚ zapriahnutú za elektricky poháňaným invalidným
vozíkom, čím poškodenému LESY SR, š. p., Odštepný závod Šaštín, spôsobil škodu vo výške 6,37 €,

t e d a

prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a takou vecou je drevo z pozemku, ktorý patrí do lesného
pôdneho fondu,

č í m s p á c h a l

prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 212 ods. 2 písm. d/ Trestného zákona.

Za to sa
o d s u d z u j e

podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona v spojení s § 36 písm. l/ a § 38 ods. 3 Trestného zákona k trestu

odňatia slobody vo výmere 2 ( dva ) mesiace.

Podľa § 49 ods. 1 písmeno a/ Trestného zákona súd obvinenému výkon uloženého trestu odňatia
slobody podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd určuje obvinenému skúšobnú dobu v trvaní 12 ( dvanásť )
mesiacov.Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodenému
LESYSR,š.p.,OdštepnýzávodŠaštínStráže,Prirybníkuč.1301,ŠaštínStráže,IČO:36038351, škodu
vo výške 3,71.- €.

Poučenie:

: Proti trestnému rozkazu môže podať odpor na Okresný súd Malacky, a to do
8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať
v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola
priznaná náhrada škody.

Ak proti trestnému rozkazu podá v určenej lehote oprávnená osoba odpor, vo
veci sa nariadi hlavné pojednávanie. Ak sa v určenej lehote nepodá odpor,
stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.

Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže

poškodený podať odpor. Ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší
vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže poškodeného na občianske
súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.