Trestný rozkaz Judgement was issued on Thursday, December 10, 2014

Súd: Okresný súd Košice II
Spisová značka: 8T/95/2014
Identifikačné číslo súdneho spisu: 7214011175

Dátum vydania rozhodnutia: 10. 12. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Dušan Kán

ECLI: ECLI:SK:OSKE2:2014:7214011175.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II, podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku, samosudcom JUDr.
Dušanom Kánom, dňa 10. decembra 2014 v Košiciach, takto

r o z h o d o l :

Obvinený Y. X., nar. XX.X. XXXX v W.,
trvale bytom U. č.XX,

toho času bytom W., ul. T. č.5

j e v i n n ý , ž e

- dňa 18.6.2014 v čase okolo 21.30 hod. v spoločnosti VAMEX, s.r.o. Košice, na ulici Lubina 1 počas
nočnejzmenyvhalenavýrobuchlebazapomocinožasčervenourukoväťouúmyselnepoškodilovládací

panel linky na výrobu chleba s označením V22 a to takým spôsobom, že ním ryl do panela, čím takto
uvedeným poškodením pre spoločnosť VAMEX, a.s., Košice, Lubina 1 spôsobil škodu vo výške 3.995,10
€,

t e d a

- poškodil cudziu vec a spôsobil na cudzom majetku väčšiu škodu,

t ý m s p á c h a l

- prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona,

Z a t o s a o d s u d z u j e :

Podľa § 245 ods. 2 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona ho na výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu
odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku s nárokom na náhradu škody odkazuje poškodenú spoločnosť
VAMEX, a.s., so sídlom Košice, Lubina 1, IČO: 36 200 514 na občiansko právne konanie.Poučenie:

Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať
proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní

od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa
lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi,
plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr.

Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor;
ak poškodený odpor podal, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže

uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným
orgánom.

Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci
hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou

kvalifikáciou ani druhom a výmerom trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom
rozkaze. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší. Inak sa
trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným.

Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, zúčastnená osoba a prokurátor

môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť a to až dovtedy kým prokurátor neprednesie na
hlavnom pojednávaní obžalobu. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie,
môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.