Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, August 27, 2014

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 4T/81/2014
Identifikačné číslo súdneho spisu: 2114011704
Dátum vydania rozhodnutia: 27. 08. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Katarína Stanislavská
ECLI: ECLI:SK:OSTT:2014:2114011704.2

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava samosudkyňou JUDr. Katarínou Stanislavskou, v trestnej veci vedenej proti
obvinenému Z. Č., pre prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona, podľa
§ 353 ods. 1 Trestného poriadku, dňa 27.08.2014 takto

r o z h o d o l :

Obvinený Z. Č. , nar. XX.XX.XXXX N. Z., trvale bytom E. S. T., B.. Z. XX/XXX,

u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e

dňa 16. marca 2013 v čase asi o 10.45 hod. v Slovenskej Novej Vsi pred rodinným domom s popisným
číslom XXX poškodil osobné motorové vozidlo zn. Hyundai 120, ev.č. TT-695FB takým spôsobom, že
po predchádzajúcom konflikte s poškodeným Z. Q. zo zeme zodvihol betónovú tvárnicu o rozmeroch
30x30x25cm, ktorú následne hodil na prednú kapotu uvedeného vozidla, na ktorej spôsobil preliačenie,
čím spôsobil poškodenému Z. Q. škodu vo výške 550,- Eur,

t e d a

poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

č í m s p á c h a l

prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona.

Za to sa
o d s u d z u j e :

Podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona na trest odňatia slobody
v trvaní 2 (dvoch) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa mu určuje skúšobná doba v trvaní 1 (jedného) roka.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obvinený povinný zaplatiť poškodenej strane Kooperatíva
poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00585 441, škodu
vo výške 490,38 Eur.

Poučenie:

Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať
proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní od jeho doručenia.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na
tunajšom súde, a to do ôsmich dní od jeho doručenia.