Trestný rozkaz Judgement was issued on Friday, June 27, 2014

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 4T/26/2014
Identifikačné číslo súdneho spisu: 2114010505
Dátum vydania rozhodnutia: 27. 06. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Katarína Stanislavská
ECLI: ECLI:SK:OSTT:2014:2114010505.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava samosudkyňou JUDr. Katarínou Stanislavskou, v trestnej veci vedenej proti
obvinenému stržm. D. I., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods.1, ods. 2 písm. a) Trestného
zákona s poukazom na §138 písm. h) Trestného zákona, podľa § 353 ods.1 Trestného poriadku dňa
27.06.2014 takto :

r o z h o d o l :

Obvinený
D. I., T.. XX. XX. XXXX D. R., U. H. R., G. XX,

s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e

dňa 31.10.2012 v čase o 16.20 hod. na 49,00 km diaľnice D1 v smere Žilina, kataster mesta Trnava,
v čase osobného voľna ako vodič osobného motorového vozidla zn. Škoda Felícia, EČ:PD-090AT s
osádkou W. C., J. R., D. R. Z. G. C. jazdil v pravom jazdnom pruhu diaľnice, pričom sa plne nevenoval
dopravnej situácii a oneskorene reagoval na pred ním stojace vozidlo, následkom čoho v rýchlosti cca
86 až 95 km/h napriek brzdeniu narazil do zadnej ľavej časti vozidla zn. Renault Trafic, EČ:NR-867GJ
odstaveného v pravom jazdnom pruhu s osádkou I. R., I. R. Z. C. Y., motorové vozidlo zn. Renault Trafic,
EČ:NR-867GJ po náraze do zadnej ľavej časti bolo odhodené dopredu, kde narazilo svojou prednou
časťou do zadnej časti pred ním stojaceho osobného vozidla zn. VW Golf, EČ:BL-124BE s osádkou ŠU.
R. Z. H. B., ktoré bolo odstavené z dôvodu predchádzajúcej kolízie, pričom vozidlo zn. Škoda Felícia,
EČ:PD-090AT bolo po náraze odhodené s pravotočivou rotáciou do stredného jazdného pruhu diaľnice,
kde zadnou pravou časťou narazilo do pravej prednej časti osobného motorového vozidla zn. Škoda
Fábia, EČ:BL-046CK, jazdiaceho v strednom jazdnom pruhu s osádkou V.. Z. Y. Z. V.. Ľ. H., pričom
poškodená D. R. utrpela otras mozgu, pomliaždenie a odreninu brady, poranenie vretenného nervu
hornej končatiny vľavo a zlomeninu tela ramennej kosti vľavo s dobou liečenia 10 týždňov, poškodená
H. B.J. utrpela podvrtnutie krčnej chrbtice ľahkého stupňa s dobou liečenia 7 dní, poškodený J. R.
utrpel pomliaždenie hlavy, pomliaždenie tváre, podvrtnutie krčnej chrbtice ľahkého stupňa, pomliaždenie
hrudníka, pomliaždenie oboch kolien, pomliaždenie oboch predkolení s dobou liečenia 7 dní, poškodený
W. C. utrpel pomliaždenie hlavy, tržnú ranu ušnice vpravo, podvrtnutie krčnej chrbtice ľahkého stupňa,
pomliaždenie hrudníka, pomliaždenie prednej brušnej steny s dobou liečenia 7 dní,

t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví, čin spáchal závažnejším spôsobom konania -
porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138
písm. h) Trestného zákona.

Za to sa

o d s u d z u j e :

Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j), § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona
na trest odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) roka.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne
odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 písm. a) Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona obvinenému ukladá trest zákazu činnosti riadiť motorové
vozidlá akéhokoľvek druhu v trvaní 12 ( dvanásť) mesiacov.

Podľa § 288 ods.1 Trestného poriadku poškodeného C. I., T.. XX.X.XXXX D. T., U. H. X. -Č., Č. XXXX,
Všeobecnú zdravotnú poisťovňu a.s., IČO :35 937 874, Mamateyova 17, P.O.Box 41, 850 05 Bratislava
55, s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.

Poučenie:

Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať
proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní od jeho doručenia.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na
tunajšom súde, a to do ôsmich dní od jeho doručenia.