Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, September 20, 2012

Súd: Okresný súd Čadca
Spisová značka: 1T/97/2012

Identifikačné číslo súdneho spisu: 5312010315
Dátum vydania rozhodnutia: 20. 09. 2012
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jozef Korduliak

ECLI: ECLI:SK:OSCA:2012:5312010315.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Č a d c i vydáva podľa § 353 ods. l Tr. por.

t r e s t n ý r o z k a z :

Obvinený S. Z. P. H. Á. Q. , nar. XX.XX.XXXX N. Č., C. Q. Č.. XXX, X. Č., bez zamestnania,

r o z h o d o l :

j e v i n n ý , ž e

dňa 02.05.2012 asi o 17.40 hod. viedol po ceste č. P. v smere od H. C. do E. H. E., okres Č., osobné
motorové vozidlo značky S. XXX, evidenčné číslo: Z. XXX L., rýchlosťou asi 120 km/h, teda rýchlosťou
väčšou ako 90 km/h, ktorá bola maximálne povolená, rýchlosť jazdy neprispôsobil situácii v cestnej
premávke, okolnostiam, ktoré možno predvídať, ako aj svojím schopnostiam a možnostiam, pričom v
km 12,500 po tom, čo mu chodec R. C., prechádzajúci cez cestu v bezprostrednej blízkosti prechodu pre
chodcov vošiel do koridoru pohybu, na tohto reagoval tak, že natočil volant vľavo a následne vpravo a po

obídení chodca došlo k vzniku bočného šmyku, s vozidlom prešiel do protismeru, kde oproti prichádzalo
osobné motorové vozidlo značky R. L. N., evidenčné číslo: L. XXX B., ktoré viedol vodič B. V., do ktorého
prednej časti v šmyku narazil pravým bokom vozidla, čím spolujazdkyni Z. Z., sediacej vo vozidle S. XXX
na mieste spolujazdca spôsobil zranenia, ktorým na mieste nehody podľahla a vodičovi B. V. spôsobil
zranenia a to šokový stav spôsobený úrazom a krvnou stratou, pomliaždenie hlavy v čelovej oblasti,
pomliaždenie a povrchové odreniny kože v oblasti ľavého lakťa, narazenie ľavej časti hrudnej steny,
narazenie ľavej brušnej steny pod rebrami, roztrhnutie sleziny a jej operačné odstránenie, otvorenú
zlomeninu

jabĺčka vľavo a mnohopočetné rany na ľavom kolene, čo si vyžiadalo dĺžku liečby a práceneschopnosť
v trvaní 40 dní,

t e d a

- inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a spáchal čin závažnejším spôsobom konania,

- inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,

t ý m s p á c h a l

- prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2, písm. a/ Tr. zák.,- prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zák.,

z a t o s a o d s u d z u j e :

Podľa § 149 ods. 2 Tr. zák., s použitím § 41 ods. 1 Tr. zák., na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere

2 /dva/ roky.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Tr. zák., sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 2 /dva/ roky.

Podľa § 61 ods. 1,2 Tr. zák. sa obvinenému u k l a d á trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá
vo výmere 3 /tri/ roky.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. ukladá sa obvinenému nahradiť škodu poškodeným:

- A. C., H.. XX.XX.XXXX, C. Č., A. Č.. XXXX/XX , v čiastke 2.811,37 €,

- B. V., H.. XX.XX.XXXX, C. Č., V. D. Č.. XXX/C, v čiastke 5.031,- €.

- inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a spáchal čin závažnejším spôsobom konania,

- inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia

obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie,

prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním

odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola

priznaná náhrada škody.

Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do doby, kým je

trestný rozkaz doručený niektorej z osôb, uvedených v ods. 2 § 354

Trestného poriadku (u trestných činov uvedených v § 211 ods. 1 Tr. poriadku).

Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným

a vykonateľným.