Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, April 8, 2015

Súd: Okresný súd Bratislava I
Spisová značka: 7T/58/2010

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1110010605
Dátum vydania rozhodnutia: 08. 04. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Michal Valent

ECLI: ECLI:SK:OSBA1:2015:1110010605.3

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I, v senáte zloženom z predsedu JUDr. Michala Valenta a členov senátu JUDr.

Dariny Peťovskej a Ladislava Potoczkého, v trestnej veci obžalovaného C. T. pre trestný čin týrania
blízkej osoby a zverenej osoby § 215 ods. 1 písm. a/ , ods. 2 písm. d/ Tr. zák. účinného v čase spáchania
skutku a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 08. 04. 2015, takto

r o z h o d o l :

obžalovaný

C. T., nar. XX. XX. XXXX v F., trvale bytom Bratislava, H. C. XX, adresa pre doručovanie, Bratislava,
K. Z. XX, ubytovňa H. T.,

s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e

v presne nezistenom čase od mesiaca september roku 2002 v F. na H. C. Č. XX do 01. 06. 2003 týral
poškodenú R. T. spôsobujúc jej fyzické a psychické utrpenie najmä bytím, kopaním, údermi, vyhrážaním,
čím ohrozoval jej fyzické a psychické zdravie a to tým spôsobom, že od mesiaca september roku 2002
do 01. 06. 2003 ju viackrát fackal po tvári, šticoval za vlasy, nohami ju kopal do nôh, päsťami ju udieral

do rúk a do ostatných častí tela, pričom dňa 01. 06. 2003 priložil k hlave poškodenej nôž a povedal jej,
že je „kurva, že ju zabije“, následne ju hodil na posteľ, kde ju bil päsťami a škrtil, čím poškodenej R. T.
spôsobil rôzne hematómy a odreniny bez doby práceneschopnosti,

t e d a

týral blízku osobu, spôsobujúc jej fyzické utrpenie, najmä bitím, kopaním, údermi, vyhrážaním, ktoré
ohrozovalo jej fyzické a psychické zdravie a pokračoval v páchaní takého činu po dlhší čas

č í m s p á c h a l

trestný čin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 215 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. d/ Tr. zák.
účinného v čase spáchania skutku.

Za to sa

o d s u d z u j e

podľa § 215 ods. 2 Tr. zák. účinného v čase spáchania skutku, § 31 ods. 1 Tr. zák. účinného v čase
spáchania skutku, § 33 písm. g) Tr. zák. účinného v čase spáchania skutku, § 40 ods. 1 Tr. zák. účinného
v čase spáchania skutku k trestu odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.Podľa § 58 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. účinného v čase spáchania skutku súd obžalovanému výkon trestu
odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa § 59 ods. 1 Tr. zák. účinného v čase spáchania skutku súd obžalovanému určuje skúšobnú dobu
v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd poškodenú R. T., nar. XX.XX.XXXX v F., trvale bytom T. X, Bratislava s
jej nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.

Naproti tomu sa:

obžalovaný

C. T., nar. XX. XX. XXXX v F., trvale bytom Bratislava, H. C. XX, adresa pre doručovanie, Bratislava,

K. Z. XX, ubytovňa H. T.,

s t í h a n ý n a s k u t k o v o m z á k l a d e , ž e :

11. 01. 2000 v čase okolo 20:00 hod. do 20:30 hod. v F. na H. C. Č. XX nezisteným spôsobom fyzicky

napadol maloletého T. F., ktorý sa nachádzal povitý v detskej perinke a ležal na manželskej posteli, čím
mu spôsobil krvné podliatiny na tvári, v oblasti pravého líca a na hrudníku,

č í m m a l s p á c h a ť

trestný čin ublíženia na zdraví podľa § 221 ods. 1 Tr. zák. účinného v čase spáchania skutku,

podľa § 285 písm. c/ Tr. por. spod obžaloby Okresnej prokuratúry Bratislava I sp. zn. XPv/XXX/XXXX
zo dňa 07. 07. 2010 v bode II

o s l o b o d z u j e,

pretože nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie pretože po jeho vyhlásení sa

obžalovaný výslovne vzdal odvolania a prokurátor taký prejav urobil lehote troch pracovných dní od jeho
vyhlásenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia
na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava I.

Odvolanie je právne neúčinné ak je podané osobou, ktorá sa tohto práva výslovne vzdala.