Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, December 4, 2014

Súd: Okresný súd Prievidza
Spisová značka: 16C/59/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3814200008
Dátum vydania rozhodnutia: 04. 12. 2014

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jarmila Schromová
ECLI: ECLI:SK:OSPD:2014:3814200008.2

Uznesenie

Okresný súd Prievidza v právnej veci navrhovateľa: Serraghis Loan Management Ltd., so sídlom
Afentrikas 4, Afentrika Court, Office 2, Larnaca 6018, Cyprus, zapísaný v Registri obchodných
spoločností pod č. HE 257931, zastúpenému JUDr. Martinom Jánským, advokátom, so sídlom Štúrova
13, 949 01 Nitra, proti odporcovi: E. F., nar. XX.X.XXXX, M. XXXX/X, XXX XX T., o zaplatenie 2 253,01
eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

O p r a v u j e záhlavie platobného rozkazu Okresného súdu Prievidza č.k. 16C/59/2014 - 60 zo dňa
15.10.2014 tak, že správne označenie odporcu znie: „E. F., nar. XX.X.XXXX, M. XXXX/X, XXX XX T.“.

O p r a v u j e záhlavie platobného rozkazu Okresného súdu Prievidza č.k. 16C/59/2014 - 60 zo
dňa 15.10.2014 tak, že správne označenie navrhovateľa znie: „Serraghis Loan Management Ltd., so
sídlom Afentrikas 4, Afentrika Court, Office 2, Larnaca 6018, Cyprus, zapísaný v Registri obchodných
spoločností pod č. HE 257931“.

Vo zvyšnej časti zostáva platobný rozkaz nezmenený.

o d ô v o d n e n i e :

O návrhu navrhovateľa súd rozhodol platobným rozkazom č.k. 16C/59/2014 - 60 zo dňa 15.10.2014.
Navrhovateľ v podaní zo dňa 24.11.2014 navrhol opraviť nesprávne uvedený dátum narodenia odporcu
a to: 02.04.1963, na správne znenie: 20.04.1963.

Preskúmaním predmetného platobného rozkazu súd taktiež zistil, že v záhlaví platobného rozkazu
je navrhovateľ neúplne označený, nakoľko v ňom absentuje presné uvedenie adresy, na ktorej má

navrhovateľ sídlo a taktiež nie je uvedené číslo, pod ktorým je navrhovateľ evidovaný v Registri
obchodných spoločností.

Podľa § 164 Občianskeho súdneho poriadku súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby
v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O návrhu na opravu súd rozhodne do 30 dní
od jeho podania. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť
vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.

Podľa § 174 ods. 6 Občianskeho súdneho poriadku pri oprave chýb v písaní a počítaní, ako aj iných
zrejmých nesprávností v platobnom rozkaze sa postupuje podľa § 164.

Pri písomnom vyhotovení platobného rozkazu došlo ku chybe v písaní, keď v záhlaví rozhodnutia
bol uvedený nesprávny dátum narodenia odporcu. Správny dátum narodenia vyplýva z návrhu na
začatie konania ako aj z príloh k návrhu. Zároveň došlo k chybe v písaní v označení navrhovateľa,
keď v platobnom rozkazu absentovala úplná adresa sídla navrhovateľa a taktiež číslo, pod ktorým je

navrhovateľ evidovaný v Registri obchodných spoločností.Vzhľadom k tomu, že pri vyhotovení platobného rozkazu došlo ku chybe v písaní, súd v súlade so
zákonom /§ 174 ods. 6 Občianskeho súdneho poriadku v spojení s § 164 Občianskeho súdneho
poriadku/ opravil záhlavie platobného rozkazu tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je odvolanie prípustné v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie
sa podáva písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresnom súde Prievidza (§ 204 ods. 1 Občianskeho
súdneho poriadku).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup

súdupovažujezanesprávnyačohosaodvolateľdomáha(§205ods.1Občianskehosúdnehoporiadku).