Platobný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, March 10, 2015

Súd: Okresný súd Komárno
Spisová značka: 4Cb/15/2015
Identifikačné číslo súdneho spisu: 4215201838
Dátum vydania rozhodnutia: 10. 03. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Timea Bučeková
ECLI: ECLI:SK:OSKN:2015:4215201838.1

Platobný rozkaz
Okresný súd Komárno v právnej veci

navrhovateľa: Prvá stavebná sporiteľňa, a. s. Bajkalská 30, Bratislava,

IČO: 31 335 004

proti

odporcovi v 1/ rade: G.. Y. Q., nar. X.X.XXXX, E. B. D. XXXX/X, O.,

občan SR

odporcovi v 2/ rade: B. Q., nar. X.X.XXXX, E. B. D. XXXX/X, O.,

občan SR

o zaplatenie 1.734,18 eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Odporcovia v 1/ a 2/ rade sú povinní do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu spoločne a
nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.734,18 eur, ako aj 4,70 % ročný úrok za úver zo sumy
1.690,23 eur od 1.2.2015 do zaplatenia a 3,00 % ročný úrok z omeškania zo sumy 1.690,23 eur od
1.2.2015 do zaplatenia s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť
druhého odporcu, alebo v tej istej lehote podať odpor s odôvodnením vo veci samej na podpísanom súde.

II. Odporcovia v 1/ a 2/ rade sú povinní do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu spoločne a
nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania titulom súdneho poplatku v sume 101,00 eur
s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého odporcu, alebo v tej
istej lehote podať odvolanie proti výroku o náhrade trov konania.

Poučenie:

Súd týmto platobným rozkazom rozhodol iba na základe skutočností tvrdených a preukazovaných
žalobcom. Ak nesúhlasíte s povinnosťou na zaplatenie peňažnej sumy uloženej Vám týmto platobným
rozkazom (výrok I.), máte možnosť v lehote 15 dní podať na súde, ktorý platobný rozkaz vydal, opravný
prostriedok, ktorý označte ako odpor proti platobnému rozkazu. V podanom odpore sa vyjadrite, či
uznávate aspoň časť voči Vám uplatnenému nároku alebo ho považujete za neopodstatnený v celom

rozsahu. Súd odmietne odpor, ktorý bude podaný oneskorene, bez odôvodnenia vo veci samej alebo
neoprávnenou osobou.

Ak nepodáte včas odpor s odôvodnením vo veci samej, nadobudne tento platobný rozkaz účinky
právoplatného rozsudku a na jeho základe bude môcť byť vedená exekúcia na Váš majetok.

Ak podáte odpor s odôvodnením vo veci samej, zo zákona dôjde vo vzťahu k Vašej povinnosti k zrušeniu
tohto platobného rozkazu.

Ak v tomto platobnom rozkaze nesúhlasíte len s výrokom o náhrade trov konania (výrok II.), je možné
v lehote 15 dní podať opravný prostriedok, ktorý označte ako odvolanie proti výroku o náhrade trov
konania.

Každé podanie, ktoré budete adresovať v priebehu konania súdu, adresujte v takom počte rovnopisov,
aby jeden rovnopis zostal na súde a každý z ostatných účastníkov konania mohol dostať ďalší rovnopis.