Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, March 20, 2015

Súd: Okresný súd Nové Zámky
Spisová značka: 6C/22/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4414201172
Dátum vydania rozhodnutia: 20. 03. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Róbert Záhorák
ECLI: ECLI:SK:OSNZ:2015:4414201172.7

Uznesenie

Okresný súd Nové Zámky v právnej veci navrhovateľa: Slovenská správcovská a reštrukturalizačná,
k.s., Nitra, Štúrova 22, IČO: 44088833, správca konkurznej podstaty H. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. č.
XX, zastúpená Advokátska kancelária TAGAJ s.r.o., Badín, SNP 38, proti odporcovi: C.. E. R., U., T. XX,
správca konkurznej podstaty K. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. č. XX, o vyporiadanie bezpodielového
spoluvlastníctva manželov, takto

r o z h o d o l :

Súd s c h v a ľ u j e zmier uzavretý účastníkmi v nasledovnom znení:

"Článok I. bod 1.1 Účastníci sa ohľadne hnuteľných vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva
manželovdohodlinaichvyporiadanítak,žehnuteľnéveci"inconcreto."Popis:osobnémotorovévozidlo:
Opel Astra G, caravan AC Combi, strieborná metalíza, svetlá, EČ: NZ XXX DC, rok výroby: XXXX,
VIN: X v celkovej hodnote (súpisovej) 1.000,00 EUR sa prikazuje do výlučného vlastníctva H. T., nar.
XX.XX.XXXX, XXX XX R. č. XX. Zmluvné strany sa ohľadne nehnuteľného majetku patriaceho do

bezpodielového spoluvlastníctva manželov dohodli na ich vyporiadaní tak, že tento sa prikazuje do
podielového spoluvlastníctva každého z manželov, t.j. H. T., nar. XX.XX.XXXX, XXX XX R. č. XX a K.
T., nar. XX.XX.XXXX, XXX XX R. č. XX každý v spoluvlastníckom podiele 1/2 "in concreto":

1. Stavba; Popis: rodinný dom; Štát: Slovenská republika; Obec: R.; Ulica: R. č. XX; Katastrálne územie:
R.; List vlastníctva č. XXXX; Súpisné číslo: XX; Parcelné číslo: XXX; v súpisovej hodnote 26.000,00
EUR sa prikazuje do podielového spoluvlastníctva každého z manželov, t.j. H. T., nar. XX.XX.XXXX,

XXX XX R. č. XX a K. T., nar. XX.XX.XXXX, XXX XX R. č. XX každý v spoluvlastníckom podiele 1/2;

2. Typ súpisovej zložky majetku: pozemok; Druh: záhrady; Výmera: 1098 m2; Štát: Slovenská republika;
Obec: R.; Katastrálne územie: R.; List vlastníctva č. XXXX; Parcelné číslo: XXX v súpisovej hodnote
5.430,00 EUR sa prikazuje do podielového spoluvlastníctva každého z manželov, t.j. H. T., nar.
XX.XX.XXXX, XXX XX R. č. XX a K. T., nar. XX.XX.XXXX, XXX XX R. č. XX každý v spoluvlastníckom
podiele 1/2;

3. Typ súpisovej zložky majetku: pozemok; Druh: Zastavané plochy a nádvoria; Výmera: 722 m2; Štát:

Slovenská republika; Obec: R.; Katastrálne územie: R.; List vlastníctva č. XXXX; Parcelné číslo: XXX
v súpisovej hodnote 3.570,00 EUR sa prikazuje do podielového spoluvlastníctva každého z manželov,
t.j. H. T., nar. XX.XX.XXXX, XXX XX R. č. XX a K. T., nar. XX.XX.XXXX, XXX XX R. č. XX každý v
spoluvlastníckom podiele 1/2.

Účastníci sa ohľadne pasív patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva manželov dohodli na ich
vyporiadaní tak, že záväzky, ktoré sú identifikované v čl. II, bod 2.1 a bod 2.2 tohto zmieru sa prikazujú

k úhrade oboch manželov v takom rozsahu, v akom ako boli prihlásené jednotlivými veriteľmi do
konkurzných konaní, t.j.: a) pohľadávky veriteľov prihlásené do konkurzu vyhláseného na majetokúpadcu H. T. v konkurze vedenom pod sp. zn. 31K/37/2013 sa prikazujú k úhrade H. T., nar.
XX.XX.XXXX, XXX XX R. č. XX a b) pohľadávky veriteľov prihlásené do konkurzu vyhláseného na
majetok úpadcu K. T. v konkurze vedenom pod sp. zn. 31K/56/2013 sa prikazujú k úhrade K. T., nar.

XX.XX.XXXX, XXX XX R. č. XX.

Článok II. bod 2.1. Ku dňu zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov patrili do bezpodielového
spoluvlastníctva Úpadcu č. 1 a Úpadcu č. 2 aj pasíva. 1.1 V konkurze vedenom pod sp. zn. 31K/37/2013
na majetok úpadcu H. T. boli veriteľmi podľa § 28 a nasl. ZKR riadne prihlásené pohľadávky, ktoré vznikli
za trvania manželstva Úpadcu č. 1 a Úpadcu č. 2, "in concreto":

a)PohľadávkazoZmluvyoposkytnutíspotrebiteľskéhoúveruuzavretejdňa04.12.2006medziÚpadcom

č.1 a veriteľom CETELEM SLOVENSKO a.s. so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35 787
783 vo výške 1.535,75 EUR (pohľadávka zapísaná do Zoznamu pohľadávok pod p.č. 1/1);

b) Pohľadávka zo Zmluvy o úvere - pôžička na bývanie č. 4454057589 uzavretej dňa 15.06.2010 medzi
Úpadcom č. 1 a Úpadcom č. 2 a veriteľom: Poštová banka, a.s. so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02
Bratislava, IČO: 31 340 890 vo výške 11.601,86 EUR (pohľadávka zapísaná do Zoznamu pohľadávok

pod p.č. 2/1);

c) Pohľadávka zo Zmluvy o úvere - pôžička na bývanie č. 5237258488 uzavretej dňa 15.06.2010 medzi
Úpadcom č. 1 a Úpadcom č. 2 a veriteľom: Poštová banka, a.s. so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02
Bratislava, IČO: 31 340 890 vo výške 12.940,50 EUR (pohľadávka zapísaná do Zoznamu pohľadávok
pod p.č. 2/2);

d) Pohľadávka z nesplneného zmenečného ručiteľského záväzku zaplatiť zmenkovú sumu a jej
príslušenstvo na základe zmenky vystavenej dňa 16.01.2013, splatnej dňa 24.08.2013 (ručenie za
zaplatenie vlastnej zmenky vystavenej vystaviteľom - MHM Trans s.r.o., IČO: 45 653 208 so sídlom Bruty
24, 943 55 Bruty, zmenka bola vystavená dňa 16.01.2013 na rad veriteľa, splatná bola dňa 24.08.2013)
vočiveriteľoviPROFICREDITSlovakia,s.r.o.sosídlomPribinova25,82496Bratislava,IČO:35792752

a ktorý si do konkurzu 31K/37/2013 prihlásil pohľadávky v celkovej výške 13.578,45 EUR (pohľadávky
zapísané do Zoznamu pohľadávok pod p.č. 3/1 a 3/2);

e) Pohľadávka zo Zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. 0586862 7 07 a stavebnom úvere č. 0586862
2 05 zo dňa 09.08.2011 uzavretej medzi Úpadcom č. 1 a Úpadcom č. 2 a veriteľom: Prvá stavebná
sporiteľňa, a.s. so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004 vo výške 18.930,53 EUR

(pohľadávka zapísaná do Zoznamu pohľadávok pod p.č. 4/1);

f) Pohľadávka z Dohody o pristúpení k záväzku zo dňa 21.03.2011, na základe ktorej sa Úpadca č.
1 zaviazal splatiť pohľadávku veriteľa: Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom Tomášikova 48, 832 37
Bratislava, IČO: 00 15 1653, ktorá vznikla na základe Zmluvy o poskytnutí balíka produktov a služieb
pre podnikateľov zo dňa 21.07.2010 v spojení so Zmluvou o povolenom prečerpaní zo dňa 21.03.2011

uzatvorenou medzi veriteľom a spoločnosťou MHM Trans, s.r.o. so sídlom Bruty 24, IČO: 45 653 208
ako dlžníkom, vo výške 6.762,65 EUR (pohľadávka zapísaná do Zoznamu pohľadávok pod p.č. 5/1);

g) Pohľadávka zo Zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 21.06.2010 uzavretej medzi Úpadcom č. 1 a
Úpadcom č. 2 a veriteľom: Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO:
00 15 1653 vo výške 16.612,55 EUR; (pohľadávka zapísaná do Zoznamu pohľadávok pod p.č. 5/2);

h) Pohľadávka z úverovej zmluvy č. 25837608/7930 zo dňa 08.02.2008 uzavretej medzi Úpadcom č. 1
a Úpadcom č. 2 a veriteľom: Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s. so sídlom Grösslingova 77, 824 68
Bratislava, IČO: 31 351 026 vo výške 19.475,51 EUR (pohľadávka zapísaná do Zoznamu pohľadávok
pod p.č. 6/1);i) Pohľadávka zo Zmluvy o pôžičke č. 20360307 uzatvorenej dňa 28.12.2012 medzi Úpadcom č. 1 a
veriteľom: Consumer Finance Holding, a.s. so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35
923 130 o výške 312,56 EUR a 15,62 EUR (pohľadávky zapísané do Zoznamu pohľadávok pod p.č.

7/1 a 7/2).

2.2 V konkurze vedenom pod sp. zn. 31K/56/2013 na majetok úpadcu K. T. boli veriteľmi podľa § 28 a
nasl. ZKR riadne prihlásené pohľadávky (záväzky), ktoré vznikli za trvania manželstva Úpadcu č. 1 a
Úpadcu č. 2 "in concreto":

a) Pohľadávka z Úverovej zmluvy č. 25837608/7930 uzavretej dňa 08.02.2008 medzi Úpadcom č. 1
a Úpadcom č. 2 a veriteľom: Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s. so sídlom Grösslingova 77, 824 68

Bratislava, IČO: 31 351 026 vo výške 19.767,35 Eur (pohľadávka zapísaná do zoznamu pohľadávok
pod č. 1);

b) Pohľadávka zo Zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. 0586862 7 07 a stavebnom úvere č. 0586862
2 05 zo dňa 09.08.2011 uzavretej medzi Úpadcom č. 1 a Úpadcom č. 2 a veriteľom: Prvá stavebná
sporiteľňa, a.s. so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004 vo výške 19.232,22 EUR

(pohľadávka zapísaná do zoznamu pohľadávok pod č. 4)

c) Pohľadávka zo Zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 21.06.2010 uzavretej medzi Úpadcom č. 1 a
Úpadcom č. 2 a veriteľom: Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO:
00 15 1653 vo výške 16.612,55 EUR; (pohľadávka zapísaná do zoznamu pohľadávok pod č. 5);

d) Pohľadávka zo Zmluvy o úvere - pôžička na bývanie č. 4454057589 uzavretej dňa 15.06.2010 medzi

Úpadcom č. 1 a Úpadcom č. 2 a veriteľom: Poštová banka, a.s. so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02
Bratislava, IČO: 31 340 890 vo výške 11.601,86 EUR (pohľadávka zapísaná do zoznamu pohľadávok
pod č. 2);

e) Pohľadávka zo Zmluvy o úvere - pôžička na bývanie č. 5237258488 uzavretej dňa 15.06.2010 medzi
Úpadcom a veriteľom: Poštová banka, a.s. so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31

340 890 vo výške 12.940,50 EUR (pohľadávka zapísaná do zoznamu pohľadávok pod č. 3);

f) Pohľadávka zo Zmluvy o združenej dodávke elektriny uzavretej dňa 30.03.2012 medzi Úpadcom č. 2
a veriteľom: ČEZ Slovensko, s.r.o., so sídlom Gorkého 3, 811 01 Bratislava, IČO: 36 797 332 vo výške
253,94 EUR (pohľadávka zapísaná do zoznamu pohľadávok pod č. 6);

g) Pohľadávka zo Zmluvy o združenej dodávke elektriny uzavretej dňa 30.03.2012 medzi Úpadcom č. 2

a veriteľom: ČEZ Slovensko, s.r.o., so sídlom Gorkého 3, 811 01 Bratislava, IČO: 36 797 332 vo výške
30,85 EUR (pohľadávka zapísaná do zoznamu pohľadávok pod č. 7);

h) Pohľadávka zo Zmluvy o združenej dodávke elektriny uzavretej dňa 30.03.2012 medzi Úpadcom č. 2
a veriteľom: ČEZ Slovensko, s.r.o., so sídlom Gorkého 3, 811 01 Bratislava, IČO: 36 797 332 vo výške
3,00 EUR (pohľadávka zapísaná do zoznamu pohľadávok pod č. 8);

i) Pohľadávka zo Zmluvy o združenej dodávke elektriny uzavretej dňa 30.03.2012 medzi Úpadcom č. 2
a veriteľom: ČEZ Slovensko, s.r.o., so sídlom Gorkého 3, 811 01 Bratislava, IČO: 36 797 332 vo výške
361,26 EUR (pohľadávka zapísaná do zoznamu pohľadávok pod č. 9);j) Pohľadávka zo Zmluvy o združenej dodávke elektriny uzavretej dňa 30.03.2012 medzi Úpadcom č. 2
a veriteľom: ČEZ Slovensko, s.r.o., so sídlom Gorkého 3, 811 01 Bratislava, IČO: 36 797 332 vo výške
89,24 EUR (pohľadávka zapísaná do zoznamu pohľadávok pod č. 10);

k) Pohľadávka zo Zmluvy o združenej dodávke elektriny uzavretej dňa 30.03.2012 medzi Úpadcom č. 2
a veriteľom: ČEZ Slovensko, s.r.o., so sídlom Gorkého 3, 811 01 Bratislava, IČO: 36 797 332 vo výške
3,00 EUR (pohľadávka zapísaná do zoznamu pohľadávok pod č. 11);

Článok III. Všetky náklady súvisiace s vyporiadaním bezpodielového spoluvlastníctva manželov (najmä
správne poplatky, poplatky za legalizáciu podpisov) znášajú účastníci dohody rovným dielom."

Žiadny z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania, ktorý bol konajúcemu súdu doručený dňa 23.01.2014
domáhal vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov úpadcov, t.j. H. T., nar. XX.XX.XXXX,
bytom R. č. XX a K. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. č. XX, zastúpený správcami konkurznej podstaty
tak, ako je to uvedené v záhlaví uznesenia.

Na pojednávaní dňa 20.03.2015 zástupca právneho zástupcu navrhovateľa navrhol uzavrieť zmier
v nasledovnom znení: "Článok I. bod 1.1 Účastníci sa ohľadne hnuteľných vecí patriacich do
bezpodielového spoluvlastníctva manželov dohodli na ich vyporiadaní tak, že hnuteľné veci "in
concreto." Popis: osobné motorové vozidlo: Opel Astra G, caravan AC Combi, strieborná metalíza,
svetlá, EČ: NZ XXX DC, rok výroby: XXXX, H.: X v celkovej hodnote (súpisovej) 1.000,00 EUR sa

prikazuje do výlučného vlastníctva H. T., nar. XX.XX.XXXX, XXX XX R. č. XX. Zmluvné strany sa
ohľadne nehnuteľného majetku patriaceho do bezpodielového spoluvlastníctva manželov dohodli na ich
vyporiadanítak,žetentosaprikazujedopodielovéhospoluvlastníctva každéhozmanželov,t.j.H.T.,nar.
XX.XX.XXXX, XXX XX R. č. XX a K. T., nar. XX.XX.XXXX, XXX XX R. č. XX každý v spoluvlastníckom
podiele 1/2 "in concreto":

1. Stavba; Popis: rodinný dom; Štát: Slovenská republika; Obec: R.; Ulica: R. č. XX; Katastrálne územie:
R.; List vlastníctva č. XXXX; Súpisné číslo: XX; Parcelné číslo: XXX; v súpisovej hodnote 26.000,00
EUR sa prikazuje do podielového spoluvlastníctva každého z manželov, t.j. H. T., nar. XX.XX.XXXX,
XXX XX R. č. XX a K. T., nar. XX.XX.XXXX, XXX XX R. č. XX každý v spoluvlastníckom podiele 1/2;

2. Typ súpisovej zložky majetku: pozemok; Druh: záhrady; Výmera: 1098 m2; Štát: Slovenská republika;

Obec: R.; Katastrálne územie: R.; List vlastníctva č. XXXX; Parcelné číslo: XXX v súpisovej hodnote
5.430,00 EUR sa prikazuje do podielového spoluvlastníctva každého z manželov, t.j. H. T., nar.
XX.XX.XXXX, XXX XX R. č. XX a K. T., nar. XX.XX.XXXX, XXX XX R. č. XX každý v spoluvlastníckom
podiele 1/2;

3. Typ súpisovej zložky majetku: pozemok; Druh: Zastavané plochy a nádvoria; Výmera: 722 m2; Štát:

Slovenská republika; Obec: R.; Katastrálne územie: R.; List vlastníctva č. XXXX; Parcelné číslo: XXX
v súpisovej hodnote 3.570,00 EUR sa prikazuje do podielového spoluvlastníctva každého z manželov,
t.j. H. T., nar. XX.XX.XXXX, XXX XX R. č. XX a K. T., nar. XX.XX.XXXX, XXX XX R. č. XX každý v
spoluvlastníckom podiele 1/2.

Účastníci sa ohľadne pasív patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva manželov dohodli na ich

vyporiadaní tak, že záväzky, ktoré sú identifikované v čl. II, bod 2.1 a bod 2.2 tohto zmieru sa prikazujú
k úhrade oboch manželov v takom rozsahu, v akom ako boli prihlásené jednotlivými veriteľmi dokonkurzných konaní, t.j.: a) pohľadávky veriteľov prihlásené do konkurzu vyhláseného na majetok
úpadcu H. T. v konkurze vedenom pod sp. zn. 31K/37/2013 sa prikazujú k úhrade H. T., nar.
XX.XX.XXXX, XXX XX R. č. XX a b) pohľadávky veriteľov prihlásené do konkurzu vyhláseného na

majetok úpadcu K. T. v konkurze vedenom pod sp. zn. 31K/56/2013 sa prikazujú k úhrade K. T., nar.
XX.XX.XXXX, XXX XX R. č. XX.

Článok II. bod 2.1. Ku dňu zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov patrili do bezpodielového
spoluvlastníctva Úpadcu č. 1 a Úpadcu č. 2 aj pasíva. 1.1 V konkurze vedenom pod sp. zn. 31K/37/2013
na majetok úpadcu H. T. boli veriteľmi podľa § 28 a nasl. ZKR riadne prihlásené pohľadávky, ktoré vznikli

za trvania manželstva Úpadcu č. 1 a Úpadcu č. 2, "in concreto":

a)PohľadávkazoZmluvyoposkytnutíspotrebiteľskéhoúveruuzavretejdňa04.12.2006medziÚpadcom
č.1 a veriteľom CETELEM SLOVENSKO a.s. so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35 787
783 vo výške 1.535,75 EUR (pohľadávka zapísaná do Zoznamu pohľadávok pod p.č. 1/1);

b) Pohľadávka zo Zmluvy o úvere - pôžička na bývanie č. 4454057589 uzavretej dňa 15.06.2010 medzi
Úpadcom č. 1 a Úpadcom č. 2 a veriteľom: Poštová banka, a.s. so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02

Bratislava, IČO: 31 340 890 vo výške 11.601,86 EUR (pohľadávka zapísaná do Zoznamu pohľadávok
pod p.č. 2/1);

c) Pohľadávka zo Zmluvy o úvere - pôžička na bývanie č. 5237258488 uzavretej dňa 15.06.2010 medzi
Úpadcom č. 1 a Úpadcom č. 2 a veriteľom: Poštová banka, a.s. so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02
Bratislava, IČO: 31 340 890 vo výške 12.940,50 EUR (pohľadávka zapísaná do Zoznamu pohľadávok

pod p.č. 2/2);

d) Pohľadávka z nesplneného zmenečného ručiteľského záväzku zaplatiť zmenkovú sumu a jej
príslušenstvo na základe zmenky vystavenej dňa 16.01.2013, splatnej dňa 24.08.2013 (ručenie za
zaplatenie vlastnej zmenky vystavenej vystaviteľom - MHM Trans s.r.o., IČO: 45 653 208 so sídlom Bruty
24, 943 55 Bruty, zmenka bola vystavená dňa 16.01.2013 na rad veriteľa, splatná bola dňa 24.08.2013)

vočiveriteľoviPROFICREDITSlovakia,s.r.o.sosídlomPribinova25,82496Bratislava,IČO:35792752
a ktorý si do konkurzu 31K/37/2013 prihlásil pohľadávky v celkovej výške 13.578,45 EUR (pohľadávky
zapísané do Zoznamu pohľadávok pod p.č. 3/1 a 3/2);

e) Pohľadávka zo Zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. 0586862 7 07 a stavebnom úvere č. 0586862
2 05 zo dňa 09.08.2011 uzavretej medzi Úpadcom č. 1 a Úpadcom č. 2 a veriteľom: Prvá stavebná

sporiteľňa, a.s. so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004 vo výške 18.930,53 EUR
(pohľadávka zapísaná do Zoznamu pohľadávok pod p.č. 4/1);

f) Pohľadávka z Dohody o pristúpení k záväzku zo dňa 21.03.2011, na základe ktorej sa Úpadca č.
1 zaviazal splatiť pohľadávku veriteľa: Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom Tomášikova 48, 832 37
Bratislava, IČO: 00 15 1653, ktorá vznikla na základe Zmluvy o poskytnutí balíka produktov a služieb

pre podnikateľov zo dňa 21.07.2010 v spojení so Zmluvou o povolenom prečerpaní zo dňa 21.03.2011
uzatvorenou medzi veriteľom a spoločnosťou MHM Trans, s.r.o. so sídlom Bruty 24, IČO: 45 653 208
ako dlžníkom, vo výške 6.762,65 EUR (pohľadávka zapísaná do Zoznamu pohľadávok pod p.č. 5/1);

g) Pohľadávka zo Zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 21.06.2010 uzavretej medzi Úpadcom č. 1 a
Úpadcom č. 2 a veriteľom: Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO:

00 15 1653 vo výške 16.612,55 EUR; (pohľadávka zapísaná do Zoznamu pohľadávok pod p.č. 5/2);

h) Pohľadávka z úverovej zmluvy č. 25837608/7930 zo dňa 08.02.2008 uzavretej medzi Úpadcom č. 1
a Úpadcom č. 2 a veriteľom: Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s. so sídlom Grösslingova 77, 824 68Bratislava, IČO: 31 351 026 vo výške 19.475,51 EUR (pohľadávka zapísaná do Zoznamu pohľadávok
pod p.č. 6/1);

i) Pohľadávka zo Zmluvy o pôžičke č. 20360307 uzatvorenej dňa 28.12.2012 medzi Úpadcom č. 1 a

veriteľom: Consumer Finance Holding, a.s. so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35
923 130 o výške 312,56 EUR a 15,62 EUR (pohľadávky zapísané do Zoznamu pohľadávok pod p.č.
7/1 a 7/2).

2.2 V konkurze vedenom pod sp. zn. 31K/56/2013 na majetok úpadcu K. T. boli veriteľmi podľa § 28 a
nasl. ZKR riadne prihlásené pohľadávky (záväzky), ktoré vznikli za trvania manželstva Úpadcu č. 1 a
Úpadcu č. 2 "in concreto":

a) Pohľadávka z Úverovej zmluvy č. 25837608/7930 uzavretej dňa 08.02.2008 medzi Úpadcom č. 1
a Úpadcom č. 2 a veriteľom: Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s. so sídlom Grösslingova 77, 824 68
Bratislava, IČO: 31 351 026 vo výške 19.767,35 Eur (pohľadávka zapísaná do zoznamu pohľadávok
pod č. 1);

b) Pohľadávka zo Zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. 0586862 7 07 a stavebnom úvere č. 0586862

2 05 zo dňa 09.08.2011 uzavretej medzi Úpadcom č. 1 a Úpadcom č. 2 a veriteľom: Prvá stavebná
sporiteľňa, a.s. so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004 vo výške 19.232,22 EUR
(pohľadávka zapísaná do zoznamu pohľadávok pod č. 4)

c) Pohľadávka zo Zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 21.06.2010 uzavretej medzi Úpadcom č. 1 a
Úpadcom č. 2 a veriteľom: Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO:

00 15 1653 vo výške 16.612,55 EUR; (pohľadávka zapísaná do zoznamu pohľadávok pod č. 5);

d) Pohľadávka zo Zmluvy o úvere - pôžička na bývanie č. 4454057589 uzavretej dňa 15.06.2010 medzi
Úpadcom č. 1 a Úpadcom č. 2 a veriteľom: Poštová banka, a.s. so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02
Bratislava, IČO: 31 340 890 vo výške 11.601,86 EUR (pohľadávka zapísaná do zoznamu pohľadávok
pod č. 2);

e) Pohľadávka zo Zmluvy o úvere - pôžička na bývanie č. 5237258488 uzavretej dňa 15.06.2010 medzi
Úpadcom a veriteľom: Poštová banka, a.s. so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31
340 890 vo výške 12.940,50 EUR (pohľadávka zapísaná do zoznamu pohľadávok pod č. 3);

f) Pohľadávka zo Zmluvy o združenej dodávke elektriny uzavretej dňa 30.03.2012 medzi Úpadcom č. 2
a veriteľom: ČEZ Slovensko, s.r.o., so sídlom Gorkého 3, 811 01 Bratislava, IČO: 36 797 332 vo výške

253,94 EUR (pohľadávka zapísaná do zoznamu pohľadávok pod č. 6);

g) Pohľadávka zo Zmluvy o združenej dodávke elektriny uzavretej dňa 30.03.2012 medzi Úpadcom č. 2
a veriteľom: ČEZ Slovensko, s.r.o., so sídlom Gorkého 3, 811 01 Bratislava, IČO: 36 797 332 vo výške
30,85 EUR (pohľadávka zapísaná do zoznamu pohľadávok pod č. 7);

h) Pohľadávka zo Zmluvy o združenej dodávke elektriny uzavretej dňa 30.03.2012 medzi Úpadcom č. 2

a veriteľom: ČEZ Slovensko, s.r.o., so sídlom Gorkého 3, 811 01 Bratislava, IČO: 36 797 332 vo výške
3,00 EUR (pohľadávka zapísaná do zoznamu pohľadávok pod č. 8);

i) Pohľadávka zo Zmluvy o združenej dodávke elektriny uzavretej dňa 30.03.2012 medzi Úpadcom č. 2
a veriteľom: ČEZ Slovensko, s.r.o., so sídlom Gorkého 3, 811 01 Bratislava, IČO: 36 797 332 vo výške
361,26 EUR (pohľadávka zapísaná do zoznamu pohľadávok pod č. 9);j) Pohľadávka zo Zmluvy o združenej dodávke elektriny uzavretej dňa 30.03.2012 medzi Úpadcom č. 2
a veriteľom: ČEZ Slovensko, s.r.o., so sídlom Gorkého 3, 811 01 Bratislava, IČO: 36 797 332 vo výške
89,24 EUR (pohľadávka zapísaná do zoznamu pohľadávok pod č. 10);

k) Pohľadávka zo Zmluvy o združenej dodávke elektriny uzavretej dňa 30.03.2012 medzi Úpadcom č. 2
a veriteľom: ČEZ Slovensko, s.r.o., so sídlom Gorkého 3, 811 01 Bratislava, IČO: 36 797 332 vo výške
3,00 EUR (pohľadávka zapísaná do zoznamu pohľadávok pod č. 11);

Článok III. Všetky náklady súvisiace s vyporiadaním bezpodielového spoluvlastníctva manželov (najmä
správne poplatky, poplatky za legalizáciu podpisov) znášajú účastníci dohody rovným dielom."

Právny zástupca odporcu na uvedenom pojednávaní uviedol, že s navrhovaným zmierom súhlasí.

Podľa ustanovenia § 99 ods. l a 2 O.s.p. ak to povaha veci pripúšťa môžu účastníci skončiť konanie
súdnym zmierom. Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje. Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje a
neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi.

Podľa § 99 odsek 3 O.s.p., schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.

Podľa § 146 ods. 1 písmeno b/ O.s.p., žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, podľa

jeho výsledku ak konanie skončilo sa zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti ako i na uvedené zákonné ustanovenia súd schválil súdny
zmier tak, ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia, keďže na tomto zmieri sa účastníci na
pojednávaní dňa 20.03.2015 dohodli a tento zmier nebol v rozpore s právnymi predpismi a išlo o vec,
ktorú možno skončiť zmierom. V uvedenom uznesení zároveň súd podľa § 146 odsek 1 písmeno b)

O.s.p. rozhodol o trovách konania tak, ako je to uvedené vo výroku uznesenia.

Súd zároveň nerozhodol o vrátení súdneho poplatku, keďže súdny poplatok v priebehu celého konania
zaplatený nebol, keďže navrhovateľ bol oslobodený od platenia súdneho poplatku podľa § 4 odsek 2
Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch.

Poučenie:

Proti výroku uznesenia, ktorým bol schválený zmier, a ktorým bolo rozhodnuté aj o trovách konania nie
je prípustné odvolanie.