Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, May 13, 2015

Súd: Okresný súd Prievidza
Spisová značka: 2T/16/2015
Identifikačné číslo súdneho spisu: 3815010051

Dátum vydania rozhodnutia: 13. 05. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Pavol Bielik

ECLI: ECLI:SK:OSPD:2015:3815010051.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza na hlavnom pojednávaní dňa 13. 05. 2015 v konaní pred samosudcom JUDr.
Pavlom Bielikom

r o z h o d o l :

O b ž a l o v a n ý : H. Q., nar. XX. XX. XXXX v M., okres T., trvale bytom A., H. XXX/XX, okres Prievidza

j e v i n n ý ,ž e

dňa11.11.2013okolo14:15hod.vareálifirmyX.W.naJ.ulicič.XXvQ.R.,okresPrievidza,poslovnom
nedorozumení udrel kovovou tyčou po chrbte H. X. a spôsobil mu zranenie - pomliaždenie pravého
ramenného zhybu, pomliaždenie a odreniny chrbta v oblasti pravej lopatky, čo si vyžiadalo narušenie
obvyklého spôsobu života 38 dní,

t e d a

- inému úmyselne ublížil na zdraví,

t ý m s p á c h a l

- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. č. 300/2005 Z. z. (ďalej Tr. zák.) a z a t o s a

o d s u d z u j e :

Podľa § 156 ods. 1, § 38 ods. 3, § 36 písm. l) Tr. zák. k trestu odňatia slobody 6
(šesť) mesiacov, výkon ktorého sa mu podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Tr. zák. podmienečne
odkladá na skúšobnú dobu 13 (trinásť) mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1, 2 Trestného poriadku obžalovaný H. Q. je povinný uhradiť Y. poisťovni - R., J.
slovenskej XX, XXX XX R. škodu 1460,40 euro s tým, že túto uhradí v 10-tich mesačných splátkach,
každá po 146,04 eura, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodený H. X., nar. XX.X.XXXX, bytom Q. R., T. č. XXXX/XX s nárokom
na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie. o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. tento rozsudok odôvodnenie n e o b s a h u j e .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia, cestou tunajšieho
súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne.