Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, May 11, 2015

Súd: Okresný súd Stará Ľubovňa
Spisová značka: 1T/75/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8515010153
Dátum vydania rozhodnutia: 11. 05. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Erik Uhlár

ECLI: ECLI:SK:OSSL:2015:8515010153.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa, samosudca JUDr. Erik Uhlár, na verejnom zasadnutí dňa 11. mája 2015 v

Starej Ľubovni, v trestnej veci proti obvinenému O. I., takto

r o z h o d o l :

Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú dňa 20.4.2015
pod sp. zn. Pv 54/15/7710 na Okresnej prokuratúre Stará Ľubovňa a

p o t v r d z u j e, ž e :

ObvinenýO.I.,nar.XX.XX.XXXXvU.O.,trvalebytomL.,vsúčasnostivoväzbevÚVVaÚVTOSPrešov,

je vinný, že

dňa 31.1.2015 v čase okolo 18.00 hod. a následne opakovane v čase okolo 19.10. hod. vošiel cez
neuzamknutú bránku na riadne ohradený pozemok rodinného domu nachádzajúceho sa na ulici J. č.
XXX/X v meste L., okres U. O., ktorého majiteľom je U. X., nar. XX.X.XXXX, pričom bez súhlasu majiteľa
rodinného domu vnikol do obydlia, kde v čase o 18.00 hod. odcudzil 1 kus doma vyrobenej tlačenky

a v čase o 19.10 hod. sa pokúsil odcudziť ďalšie mäsové výrobky, k čomu však nedošlo, nakoľko bol
vyrušený a následne zadržaný T. Z., čím U. X., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom J. XXX/X, L., spôsobil
škodu v sume 6,60 eur,

t e d a

neoprávnene vnikol do obydlia iného,

č í m s p á c h a l

prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona.

Z a t o m u s ú d u k l a d á :

Podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona pri zistení

poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona a neprihliadaní na priťažujúcu okolnosť
podľa § 37 písm. m/ Trestného zákona, trest odňatia slobody na 5 /päť/ mesiacov nepodmienečne.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Trestného zákona súd obvineného na výkon uloženého trestu odňatia slobody
zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. o d ô v o d n e n i e :

Dňa 20.4.2015 podala prokurátorka OP Stará Ľubovňa súdu návrh na schválenie dohody o vine a
treste uzavretej na OP Stará Ľubovňa pod sp. zn. Pv 54/15/7710 dňa 20.4.2015 za účasti prokurátorky,

obvineného a jeho obhajcu. Na verejnom zasadnutí po prednesení návrhu dohody o vine a treste
prokurátorkou OP Stará Ľubovňa, odpovedal obvinený na všetky otázky kladené mu samosudcom podľa
§ 333 ods. 3 Trestného poriadku, „áno“. Súd považuje právnu kvalifikáciu skutku za správnu, dohodu o
vine a treste vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú a postupom podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku
ju schválil a potvrdil týmto rozsudkom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1
písm. c/ Trestného poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením.