Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, May 14, 2015

Súd: Okresný súd Bardejov
Spisová značka: 2T/44/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8215010151
Dátum vydania rozhodnutia: 14. 05. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Zdenka Tomašková

ECLI: ECLI:SK:OSBJ:2015:8215010151.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov samosudkyňou JUDr. Zdenkou Tomaškovou podľa § 353 ods. 1 Trestného

poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j/ Trestného poriadku dňa 14.05.2015 takto

r o z h o d o l :

Obvinená:

Z. Y. Z. T. Á. X. K. T. Á. , nar. XX.XX.XXXX v U., trvale bytom
O. č. XX, okr. U.,

s a u z n á v a z a v i n n ú , ž e

neoprávnene poberala finančnú pomoc v hmotnej núdzi v období od 01.12.2011 do 30.06.2014 v
celkovej výške 1.863,47 €, pričom počas poberania finančnej pomoci v hmotnej núdzi Úradu práce,
sociálnych vecí a rodiny v Bardejove neoznámila skutočnosť, že jej manžel P. Y., nar. XX.XX.XXXX,
trvale bytom O. č. XX, okr. U., od 06.06.2011 až do 05.06.2014 poberal odmeny za funkciu poslanca

Obecného úradu v obci O., okr. U., pričom prijímala finančnú pomoc v hmotnej núdzi, hoci vedela a
musela z okolností predpokladať, že sa vyplácajú vo vyššej sume, než jej patrili a to za konkrétne
obdobie od 01.12.2011 do 31.12.2011 v sume 396,14 €, od 01.12.2012 do 31.12.2012 v sume 396,14
€, od 01.06.2013 do 30.06.2013 v sume 112,65 €, od 01.12.2013 do 31.12.2013 v sume 396,14 € a od
01.06.2014 do 30.06.2014 v sume 393,- €, spolu v sume1.694,07 €, čím vznikla škoda pre Úrad práce,
sociálnych vecí a rodiny Bardejov, so sídlom Dlhý rad č. 17, Bardejov, IČO: 37937774 v celkovej výške
1.863,47 € po navýšení o 10%, t.j. 169,40 € v zmysle zákona č. 417/2013 Z.z. o pomoci v hmotnej núdzi
a o zmene a doplnení niektorých zákonov,

teda

vylákala od iného plnenie zo štátneho rozpočtu, ktorého poskytnutie alebo použitie je podľa všeobecne
záväzného predpisu viazané na podmienky, ktoré nespĺňa a to tým, že ho uviedla do omylu v otázke

ich splnenia,

čím spáchala

prečin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1 Trestného zákona.Za to jej súd u k l a d á :

Podľa § 225 ods. 1 Trestného zákona, § 36 písm. j/, l/ Trestného zákona, § 38 ods. 3 Trestného zákona
trest odňatia slobody v trvaní 1 /jedného/ roka.

Podľa § 49 ods. 1, písm. a/ Trestného zákona sa výkon uloženého trestu obvinenej podmienečne

odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje sa jej skúšobná doba v trvaní 1 /jedného/ roka.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obvinenej ukladá povinnosť nahradiť poškodenému - Úradu
práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov spôsobenú škodu vo výške 1.863,47 €.

Poučenie:

Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať
proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol
odpor podaný

v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz
sa ruší.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na
tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na

podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.