Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, April 23, 2015

Súd: Okresný súd Dunajská Streda
Spisová značka: 16Cb/20/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2214220161
Dátum vydania rozhodnutia: 23. 04. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Michal Novotný
ECLI: ECLI:SK:OSDS:2015:2214220161.5

Uznesenie

Okresný súd Dunajská Streda v právnej veci žalobcu: Hindelang Logistics GmbH, so sídlom

Stallamtsweg 1, Stadl Paura, Rakúska republika, proti žalovanému: 4 Fruit, spol. s r.o., IČO: 36 257 478,
so sídlom Benkova Potôň 1409, Horná Potôň, o 2.400 € s prísl., takto

r o z h o d o l :

I. Pripúšťa sa späťvzatie žaloby v celom rozsahu a konanie sa zastavuje.

II. Nikto z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

Podaním došlým 22. apríla 2015 (po prvom pojednávaní) žalobca vzal svoju žalobu späť vzhľadom na
dohodu o urovnaní so žalovaným. Z čl. III ods. 3 tejto dohody, ktorú žalobca predložil, vyplýva jeho
záväzok vziať žalobu späť, súhlas žalovaného s týmto postupom a vyhlásenie, že si nikto z účastníkov

nebude uplatňovať nárok na náhradu trov.

Vzhľadom na to súd podľa § 96 ods. 1 a 2 O. s. p. späťvzatie žaloby pripustil a konanie zastavil, keď za
súhlas žalovaného považoval jeho prejav v uzavretej dohode o urovnaní.

Taktiež v súlade s prejavmi účastníkov v uvedenej dohode súd nikomu z nich nepriznal náhradu trov (§
146 ods. 1 písm. a/ O. s. p.).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od doručenia jeho rovnopisu
písomne na podpísanom súde alebo ústne do zápisnice na ktoromkoľvek okresnom súde. V odvolaní

treba popri označení súdu, ktorému je adresované, dátume a podpise odvolateľa uviesť tiež, v akom
rozsahu sa toto uznesenie napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha.