Uznesenie Judgement was issued on Thursday, January 21, 2015

Súd: Okresný súd Rožňava
Spisová značka: 4Cb/33/2012

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7812213261
Dátum vydania rozhodnutia: 21. 01. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Iveta Farkašovská
ECLI: ECLI:SK:OSRV:2015:7812213261.10

Uznesenie

Okresný súd Rožňava v právnej veci žalobcu CONCRETE s.r.o., Pribylinská 4, Bratislava, IČO:

43857370, právne zast. JUDr. Peter Bizub, advokát, Kollárovo nám. 9, Bratislava proti žalovanému Ing.
Július Lapdavský Deštrukprojekt, Zakarpatská 1901/6, Rožňava, IČO: 32996187, právne zast. JUDr.
Mária Ďurajová, advokátka, Nám. 1. mája 11, Rožňava, o zaplatenie 47 190,32 Eur s prísl., takto

r o z h o d o l :

Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier v tomto znení:

Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 33 000,-Eur do termínu 31. 12. 2015.

Trovy právneho zastúpenia si každý znáša sám zo svojho.

Vo zvyšku súd konanie z a s t a v u j e.

o d ô v o d n e n i e :

Žalobca v konaní žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 67 397,15 Eur s príslušenstvom.
Tunajší súd čiastočným rozsudkom č.k. 4Cb/33/2012-109 zo dňa 14. 05. 2013 rozhodol, že žalovaný je
povinný zaplatiť žalobcovi 20 206,83 Eur s tým, že o trovách konania rozhodne v konečnom rozhodnutí.

Listom doručeným súdu 19. 01. 2015 právny zást. žalobcu oznámil, že medzi účastníkmi konania došlo k
Dohode o urovnaní zo dňa 14. 01. 2015, preto navrhuje, aby súd schválil súdny zmier v znení uvedenom
vo výroku tohto uznesenia.

Podľa § 99 ods.1 O.s.p. ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom.
O zmier sa má súd vždy pokúsiť.

Podľa § 99 ods.2 O.s.p. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi
predpismi.

Súd schválil súdny zmier uzavretý medzi účastníkmi konania, pretože je v súlade s právnymi predpismi.

O trovách konania sa účastníci dohodli v súdnom zmieri.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.