Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, May 7, 2015

Súd: Okresný súd Spišská Nová Ves
Spisová značka: 5P/59/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8414207919
Dátum vydania rozhodnutia: 07. 05. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mgr. Monika Dubjel

ECLI: ECLI:SK:OSSN:2015:8414207919.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňa JUDr. Mgr. Monika DUBJEL v právnej veci mal. I. O., P..

XX.XX.XXXX, zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová
Ves, Odborárov 53, dieťa rodičov: matky D. L.U., P.. XX.XX.XXXX, Y. H., M. XXX/XX a otca neb. G. O.,
P.. XX.XX.XXXX, V.. XX.XX.XXXX, na návrh matky o schválenie právnych úkonov, takto

r o z h o d o l :

Schvaľuje sa právny úkon - U. V. V. I. XX.XX.XXXX, ktorú za maloletého I.J. O. P.. XX.XX.XXXX
uzavrela matka ako jeho zákonná zástupkyňa D. L., P.. XX.XX.XXXX, Y. H., M. XXX/XX, ktorou mal.
I. O. prevádza na D.. G. E. N. D. D. E. podiel na nehnuteľnosti, nachádzajúcej sa v okrese U., J. A.
U., v katastrálnom území L., vedenej na liste vlastníctva číslo XXX - rodinného domu v L., súpisné

číslo XXX, postaveného na parcele registra „C“ KN parcelné číslo XXX/X vo veľkosti 1/8 a podiel na
nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa v okrese U., J. A. U., v katastrálnom území L., vedených na liste
vlastníctva číslo XXX - pozemkov - parciel registra „C“ KN parcelné číslo XXX/X o výmere 735 m2
- orná pôda, parcelné číslo XXX/X o výmere 32 m2 - orná pôda a parcelné číslo XXX/X o výmere
156 m2 - zastavané plochy a nádvoria vo veľkosti 1 spolu za kúpnu cenu prislúchajúcu maloletému
I. O. vo výške 12.875,- EUR, ktorej prvá splátka vo výške 1 zostatku dlhu - pohľadávky VÚB a.s.,
Mlynské nivy 1, Bratislava, IČO: 31320155 z titulu poskytnutého spotrebného úveru L. Č.. S.-XXXXX

bude vyplatená na účet VÚB, a.s., za účelom predčasného splatenia spotrebného úveru a druhá splátka
kúpnej ceny prislúchajúcej maloletému I. O. vo výške rozdielu sumy 12.875,- EUR a prvej splátky kúpnej
ceny prislúchajúcej maloletému I. O. bude vyplatená na účet maloletého vedený v A. Y. N..H.., Č. Ú.:
H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.

Schvaľuje sa právny úkon - Zmluva o zriadení záložného práva Z.. Č.. XXX/XXXXXX/XX-XXX/XXX V. I.
XX.XX.XXXX, ktorú za maloletého I. O. P.. XX.XX.XXXX uzavrela matka ako jeho zákonná zástupkyňa,
D.L.,P..XX.XX.XXXX,Y.H.,M.XXX/XX,nazákladektorejmaloletýI.O.akospoluvlastníknehnuteľnosti
nachádzajúcej sa v okrese U., J. A. U., v katastrálnom území L., vedenej na liste vlastníctva číslo XXX

- rodinného domu v L., H. Č. XXX, postaveného na parcele registra „C“ KN parcelné číslo XXX/X, vo
veľkosti 1/8 vrátane všetkých súčastí a príslušenstva a ako spoluvlastník nehnuteľností nachádzajúcich
sa v okrese U., J. A. U., v katastrálnom území L., vedených na liste vlastníctva č. XXX - pozemok, parcely
registra„C“KNparcelnéčísloXXX/Xovýmere735m2-ornápôda,parcelnéčísloXXX/Xovýmere32m2
-ornápôdaaparcelnéčísloXXX/Xovýmere156m2-zastavanéplochyanádvoria,voveľkosti1vrátane
všetkých súčastí a príslušenstva a na tieto zriaďuje záložné právo v prospech Všeobecnej úverovej
banky, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava, IČO: 31320155, ktorou sa zabezpečujú pohľadávky

záložného veriteľa zo zmluvy o financovaní bývania, uzatvorenej medzi Všeobecnou úverovou bankou,
a.s., Mlynské nivy 1, Bratislava, IČO: 31320155 ako veriteľom a dlžníkmi D.. G.P. E., Z.. E. N. D. E., Z..
A. pod reg. číslom XXX/XXXXXX/XX-XXX/XXX.

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania. o d ô v o d n e n i e :

Na tunajší súd podala návrh matka mal. I.Á. O., P.. XX.XX.XXXX, na schválenie právnych úkonov - U. V.
V. I.N. XX.XX.XXXX N. V. A. V. V. E. V. I. XX.XX.XXXX, ktoré za maloletého uzavrela matka maloletého.

Kolízny opatrovník mal. dieťaťa doporučil schváliť tento právny úkon, keďže je v záujme maloletého.

Podľa § 26 OZ, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za nich ich zákonní
zástupcovia.

Podľa § 27 ods. 1 OZ, kto je zákonným zástupcom maloletého dieťaťa, upravuje Zákon o rodine.

Podľa § 28 OZ, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak
nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.

Podľa § 31 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré
nie je spôsobilé.

Podľa § 31 ods. 2 Zákona o rodine, žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide
o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom
alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom; v takom prípade súd ustanoví

maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať
(ďalej len „kolízny opatrovník“).

Podľa § 179 O.s.p., ak je pre platnosť právneho úkonu, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého
potrebné schválenie súdu, súd ho schváli ak je to v záujme maloletého.

Súd vykonal vo veci dokazovanie, oboznámil sa s návrhom, s pripojenými spismi, obsahom spisu,

výpoveďami prítomných účastníkov konania, na základe čoho dospel k záveru, že právne úkony, ktoré
vykonala matka ako zákonná zástupkyňa za maloletého, nie sú v rozpore so záujmami maloletého
dieťaťa.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 146 ods. 1 písm. a) O.s.p.

Po vyhlásení rozsudku, jeho odôvodnení a poučení účastníci konania prehlásili, že sa práva na podanie

odvolania vzdávajú, preto súd v zmysle § 157 ods. 3 O.s.p. vyhotovil rozsudok, v odôvodnení ktorého
sa uvádza iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.