Uznesenie Judgement was issued on Tuesday, April 14, 2015

Súd: Okresný súd Košice II
Spisová značka: 36C/230/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7214209107
Dátum vydania rozhodnutia: 14. 04. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Rastislav Pella
ECLI: ECLI:SK:OSKE2:2015:7214209107.3

Uznesenie

Okresný súd Košice II v právnej veci žalobcu: Bytový podnik mesta Košice, s.r.o., sídlo: Južné nábrežie

č. 13, Košice, IČO: 44 518 684, proti žalovaným: 1. I. N., narodená: X.XX.XXXX, bytom: Y. Č.. XX, T., 2.
I. N., narodený: XX.X.XXXX, bytom: Y. Č.. XX, T., v konaní o zaplatenie 553,11 eur s príslušenstvom

r o z h o d o l :

I. Súd schvaľuje zmier účastníkov konania v tomto znení:

„Žalovaní sa zaväzujú zaplatiť žalobcovi 533,11 eur istiny spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% z
dlžnej sumy ročne od 27.6.2013 do zaplatenia pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 40,00 eur,
splatnými vždy do 21. dňa v mesiaci, počínajúc mesiacom apríl 2015 do zaplatenia. Vynechaním jednej
splátky sa stáva celý dlh splatný okamžite.“

II. Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

Žalobca sa návrhom podaným na Okresný súd Košice II dňa 26.3.2014 domáhal, aby súd zaviazal
žalovaných zaplatiť žalobcovi 553,11 eur s príslušenstvom a to titulom nároku žalobcu na vydanie
bezdôvodného obohatenia za užívanie bytu č. 2 na Y. A. Č.. XX v T., ktorý žalovaní užívajú bez právneho
dôvodu.

Počas konania sa na pojednávaní dňa 14.4.2015 účastníci konania dohodli na uzavretí zmieru v znení
uvedenom vo výroku tohto rozhodnutia.

Podľa ustanovení § 99 Občianskeho súdneho poriadku, ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci

konania skončiť konanie súdnym zmierom, pričom súd zmier neschváli iba v prípade, že by bol zmier
v rozpore s právnymi predpismi.

Obsah účastníkmi konania navrhnutého zmieru žiadnym spôsobom nie je v rozpore s právnymi
predpismi a vyplýva z ustanovení príslušného Zákona č. 40/1964 Z.z. Občianskeho zákonníka
(konkrétne § 451, § 456, § 563 a § 517).

V súlade s citovanými zákonnými ustanovenia súd na základe zhodného návrhu účastníkov konania
uznesením schválil zmier účastníkov v nimi navrhovanom znení.Podľa § 146 ods. 1 písmeno b) Občianskeho súdneho poriadku žiaden z účastníkov nemá právo na
náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie skončilo sa zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o
náhrade trov dojednané niečo iné.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa citovaného ustanovenia § 146 ods. 1 písm. b) Občianskeho
súdneho poriadku, t.j. žiadnemu z účastníkov konania náhradu trov konania nepriznáva, pretože v
súdnom zmiery nebolo o náhrade trov konania dohodnuté nič iné.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu v časti o schválení zmieru odvolanie nie je prípustné (§202 ods. 3 písmeno h)
Občianskeho súdneho poriadku). Odvolanie proti tomuto uzneseniu možno podať do 15 dní od jeho

doručenia na Okresný súd Košice II.