Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, April 23, 2015

Súd: Okresný súd Nitra
Spisová značka: 1T/25/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4115010305
Dátum vydania rozhodnutia: 23. 04. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Anna Trnková

ECLI: ECLI:SK:OSNR:2015:4115010305.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra vydáva podľa § 353 Trestného poriadku tento

r o z h o d o l :

Obvinená:
V. V. Á. O. W. F. K. D. X. Á., rodená P., narodená XX.X.XXXX X. O., trvale bytom O., P. H. Č. XX,
dôchodkyňa,

j e v i n n á, ž e :

dňa 22.10.2014 o 20.15 hodine viedla v Nitre, na Výstavnej ulici v smere do centra mesta, osobné

motorové vozidlo značky Daewoo Tico, evidenčné číslo: O. XXX N., v rozpore s ustanovením § 4 ods. 1
písm. c/, f/ zákona číslo 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov v dôsledku čoho
oneskorene reagovala a nedala prednosť chodkyni U. M., ktorá bola ovplyvnená alkoholickými nápojmi,
pretože v čase dopravnej nehody jej bolo zistené dychovou skúškou 0,34 ml/l vydýchnutého vzduchu
a ktorá predchádzala v smere jazdy obvinenej zľava doprava po vyznačenom priechode pre chodcov,
pričom v dôsledku zrážky poškodená U. M. utrpela zlomeninu laterálneho kondylu pravej píšťaly s
minimálnym posunom kostných úlomkov a zlomeninu hlavičky pravej ihlice, pomliaždenie temennej

oblasti hlavy vľavo, pomliaždenie a kožnú odreninu v oblasti ľavého kolena, pomliaždenie pravého lakťa
a pomliaždenie v oblasti pravej i ľavej ruky, ktoré zranenia si vyžadujú dobu liečenia a práceneschopnosti
najmenej dva mesiace,

t e d a:

inému z nedbanlivosti spôsobila ťažkú ujmu na zdraví, čin spáchala závažnejším spôsobom konania a
to porušením dôležitej povinnosti uloženej jej podľa zákona,

t ý m s p á c h a l a:

prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a/ Trestného zákona (ďalej len Tr. zák.),
- 2 - 1T/25/2015 - 151

z a t o j e j s ú d u k l a d á:

Podľa § 157 ods. 2 Tr. zák., s prihliadnutím na § 353 ods. 2 Trestného poriadku, na poľahčujúcu okolnosť
podľa § 36 písm. j/, l/, n/ Tr. zák., nezistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Tr. zák., s použitím § 38 ods.

2, 3 Tr. zák. a § 39 ods. 1 Tr. zák. trest odňatia slobody v trvaní 6(šesť) mesiacov.Podľa §§ 49 ods. 1 písm. a/, 50 ods. 1 Tr. zák. jej súd výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú
dobu v trvaní 1(jeden) rok.

Podľa § 61 ods. 1,2 Tr. zák. a § 39 ods. 3 písm. f/ Tr. zák. jej súd ukladá trest zákazu činnosti viesť
motorové vozidlá každého druhu v trvaní 6(šesť) mesiacov.

Podľa § 354 ods. 1 písm. f/ Trestného poriadku a § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodených:
· Sociálna poisťovňa Bratislava, pobočka Nitra, Slančíkovej ulica číslo 3, Nitra,

·. U. M., narodená XX.X.XXXX, bytom O. - Y., Z. H. Č. XXX,
s ich nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu je možné podať odpor na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, do 8.(ôsmich)
dní odo dňa jeho doručenia.

Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať
odpor. Ak poškodený odpor podal, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody.
Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne
na konanie pred iným príslušným orgánom.

Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné
pojednávanie. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť trestný rozkaz sa ruší.

Ak odpor v určenej lehote nebol podaný, stane sa trestný rozkaz právoplatný a vykonateľný.