Decision was made at the court Okresný súd Liptovský Mikuláš
Judgement was issued by JUDr. Gabriela Brišková
Judgement form – Rozsudok
Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Okresný súd Liptovský Mikuláš
Spisová značka: 7P/5/2015
Identifikačné číslo súdneho spisu: 5615200458
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 04. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Gabriela Brišková
ECLI: ECLI:SK:OSLM:2015:5615200458.2
ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou JUDr. Gabrielou Briškovou vo veci starostlivosti o
maloletúN.Y.,nar.XX.X.XXXX,bytomvN.Y.,V.XXXX/XX,zastúpenúkolíznymopatrovníkom:Úradom
práce, sociálnych vecí a rodiny Liptovský Mikuláš, dieťa rodičov: matky X. F., nar. XX. X. XXXX, bytom
v N. Y., V. XXXX/XX a otca Y. Y., nar. XX. X. XXXX, bytom v N. Y., W.. X. E. XXXX/XX, za účasti:
Resocializačného strediska n.o., V. Ľ., Š. Č.. X, T.C., o predĺženie výchovného opatrenia maloletej, takto
r o z h o d o l :
Maloletej N. Y., nar. XX. X. XXXX, s a p r e d l ž u j nariadený pobyt v Resocializačnom stredisku,
n. o., V. Ľ., Š. Č.. X, T., v trvaní jedného roka od právoplatnosti tohto rozhodnutia, čím dochádza k zmene
Rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš, č.k. 7P/37/2014-69 zo dňa 17. 7. 2014 o dĺžke trvania
výchovného opatrenia.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
Dňa 23. 1. 2015 Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Liptovský Mikuláš, Odbor sociálnych vecí a
rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately doručil súdu podnet na začatie
konania o predĺženie doby výchovného opatrenia - pobytu v resocializačnom stredisku maloletej, ktorý
jej bol nariadený Rozsudkom Okresného súdu Liptovský Mikuláš zo dňa 17. 7. 2014, č. konania
7P/37/2014-69. Doba trvania výchovného opatrenia by mala uplynúť 8. 2. 2015. Zo správy V. Ľ. zo dňa
20.1.2015bolozistené,žemaloletásastálenachádzavprvejfázeresocializačnéhoprogramu.Obdobie
progresu, kedy dokázala byť otvorená a prístupná usmerneniam vystriedalo opäť obdobie väčšej
stagnácie v psychoterapii osobnosti. Problémom je zvládanie interakčných vzorcov komunikácie, keď
sa v jej komunite objavil problémový vzťah k opačnému pohlaviu. Prioritnou sa stala snaha akokoľvek
zaujať, vyostrila problematika mentálnej bulímie a sledovania si postavy, atraktivity. S maloletou je
preto potrebné intenzívne pracovať, upozorňovať ju na neadaptívne formy správania, jej odklon od
cieľov, ktoré si sama predsavzala v progresívnom období. Je potrebné, aby sa dokázala zorientovať
v motívoch svojho správania a porozumela ich sebapoškodzujúcemu potenciálu a nevedomému
znižovaniu sebahodnoty a sebaúcty. Maloletá len formálne mení svoj postoj k drogám, nemení však
správanie, ktoré bolo s užívaním drog pevne viazané a preto je otázkou len krátkeho času návrat
k recidíve. Mieru závažnosti vlastných problémov má tendenciu zľahčovať, podceňovať. Je potrebný
dlhodobý resocializačný pobyt k sebapoznaniu a k zvnútorneniu si motivácie k odlišnému spôsobu
života, s prebratím zodpovednosti za seba, myslenie, správanie a emotiviu. Výchovné opatrenie plní
svoj účel. Matka so zariadením úzko spolupracuje a rešpektuje režim práce zariadenia. Matka súhlasí
s predĺžením výchovného opatrenia. Úrad zistil od matky dieťaťa, že o dieťa sa pravidelne zaujíma,
telefonickysakontaktujenazariadenie,vktoromsamaloletánachádza.Keďžeresocializáciamaloletých
vyžaduje dlhší čas ako je obdobie 6 mesiacov a resocializačný proces nie je ukončený, je potrebné,
aby sa maloletej zabezpečila dlhodobá terapeutická starostlivosť. Je preto daný dôvod na predĺženievýchovného opatrenia. K podnetu bola priložená správa resocializačného strediska V. Ľ. W.. I.., Ľ. L. L.
U. T., Č. Š. Č.. X, ktorá je obsahovo zhodná s tvrdeniami uvádzanými v podnete.
Uznesením Okresného súdu Liptovský Mikuláš zo dňa 26. 1. 2015, č. konania 7P/5/2015-6 súd začal
konanie o predĺženie doby výchovného opatrenia - pobytu v resocializačnom stredisku maloletej, ako aj
konanie o nariadenie predbežného opatrenia.
Matka maloletého dieťaťa súhlasila s predĺžením výchovného opatrenia. Hoci nastal určitý posun u
maloletej, keďže spočiatku odmietala program resocializačného strediska, je potrebné, aby pokračovala
v uvedenom programe. S otcom maloletej hovorila o danom súdnom konaní, vyjadril súhlas s predĺžením
výchovného opatrenia.
Kolízny opatrovník maloletého dieťaťa poukázal na potrebu pokračovania v resocializačnom procese
maloletej, s cieľom absolvovať ho úspešne v plnom rozsahu. Maloletá si už uvedomuje svoje nedostatky
a dokáže v súčasnosti vyhodnotiť svoje predchádzajúce negatívne správanie.
Resocializačné stredisko navrhlo pokračovať v resocializačnom procese v chránenom prostredí, ktoré
obmedzuje prístup maloletej k drogám a kontakt s prodrogovou sociétou, najmä keď v rámci motivácie k
liečbe prevažuje oslabenie úsilia a vedomie pozitívneho cieľa. Výchovné opatrenie zatiaľ plní svoj účel.
Maloletá súhlasila s predĺžením výchovného opatrenia. Keby sa teraz vrátila domov, má pocit, že by to
nezvládla, ten vplyv okolia. Chce byť normálne dievča, ale nevie, či by to zvládla.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, listinami: pripojeným spisom tunajšieho
súdu sp. zn. 7P/37/2014, písomnou správou resocializačného strediska, písomnou správou kolízneho
opatrovníka, zistiac nasledovné:
Matka dieťaťa vo svojej výpovedi uviedla, že prvýkrát navštívila resocializačné stredisko v apríli 2015.
Hodinu a pol bola komunita so všetkými deťmi, polhodinu boli s dcérou samé. Bolo to prvýkrát, čo sa
s dcérou stretli v zariadení, keďže v rámci pravidiel sa ešte nedostala do fázy osobného stretnutia s
rodičom. Aktuálne si môžu aj písať, telefonovať ešte nie. Maloletá spočiatku odmietala všetko, čo jej
program resocializačného strediska ponúkal. Bojkotovala ho. Maloletá sama uznáva potrebu predĺženia
svojho pobytu v zariadení. Ak by vyšla von, bude sa stretávať s dovtedajším okruhom osôb. Zariadenie
je veľmi prísne, ale zrejme tie deti to potrebujú. N. sa zmenila. Nemala žiadne pravidlá. Robila si čo
chcela. Teraz má všetko nalinkované. Určite jej to prospieva k lepšiemu. Dokázali už spolu normálne
komunikovať. Predtým sa takmer nerozprávali. Pozitívne možno hodnotiť aj vzťahy v kolektíve, v ktorom
sa maloletá nachádza. Má určitú osobu, ktorá je tam umiestnená a ktorá je jej v rámci programu
pridelená. Odporúčaný pobyt v zariadení je 18 až 22 mesiacov, sú tam však deti, ktoré sú v ňom
umiestnené už tri roky. Matka preto navrhla obdobie jedného roka na predĺženie výchovného opatrenia,
keďže maloletá budúci rok v máji dovŕši plnoletosť. V rámci úrovne terapie v stredisku zatiaľ nie je
zapojená do vzdelávacieho procesu. Má ukončenú povinnú školskú dochádzku. Do budúcna chce riešiť
matka so zamestnancami zariadenia aj túto záležitosť, keďže o pokračovanie vo vzdelávaní prejavila
maloletá záujem.
Maloletá vo svojej výpovedi, prostredníctvom dožiadaného Okresného súdu vo Zvolene, opísala svoj
denný režim. Ráno vstáva o 6.30 hod, ide podojiť kravu, postarať sa. Je to pre ňu ťažké, keďže
vždy robila, čo chcela a tu má režim. Nasledujú raňajky, po ktorých majú komunitu, kde čítajú denné
zamyslenia. Komunita jej dosť pomáha v pobyte. Môžu tam vyjadriť svoje emócie z predchádzajúceho
dňa(smútok,hnev)amôžeoznačiťajosobu,vočiktorejsmerujú.Nakomuniteimrozdeliaúlohy.Maloletá
bola aktuálne zodpovedná úlohou píliť drevo ručnou pílou. Poobede majú sankcie. Pri prvej fáze na
všetko kašľala. V súčasnej dobe nedostáva veľa sankcií, odrába si ich pol hodinu. Sankcie sú to, čo
sa nestihne poobede dokončiť a potom to dorábajú. Nasleduje ďalšie rozdelenie prác. Stále ich tu
zamestnávajú nejakou pracovnou aktivitou. Hospodár rozdelí prácu a zatiaľ si čítajú príbehy z knihy
Slepačia polievka. Varia si tu sami, striedajú sa. V zime končia s prácami o 16.30 hod a v lete 18.30 hod.
Nasleduje aktivita vzdelávacia, čitateľská alebo športová. Majú aj mítingy, ktoré pozostávajú z toho, že
keď príde nový člen komunity, povie, s akým problémom prišiel. Dôležité je chodiť na mítingy aj po liečbe,
chodia tam ľudia, ktorí ukončili resocializačný proces. Maloletá si drogy nahrádzala sladkým jedlom,
teraz neje sladké, dá si napríklad jablko, alebo pani Marcela jej kúpi jogurty. Spať chodia o 22.00 hod.Pokiaľ ide o vzťahy v komunite, vie sa s každým porozprávať. Ak niekto príde nový, dostane svojho
súrodenca. Maloletá N. má dievča, keďže je v druhej fáze procesu, môže mať za súrodenca aj chlapca.
Bývajú na izbe, kde je 10 dievčat. S chlapcami si rozumie viac, ale učí sa fungovať aj s dievčatami. Nie
je zvyknutá na spoločnosť dievčat. Uvedomuje si, že pobyt v zariadení jej pomáha sa vyliečiť, aj keď
niekedy má chuť odísť. Požiadala o skupinu s mamou, s ktorou v kontakte nebola. Bude si môcť s ňou
písať a následne aj telefonovať.
Z obsahu pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn 7P/37/2014-69 bolo zistené, že Rozsudkom
Okresného súdu Liptovský Mikuláš zo dňa 17. 7. 2014, č. konania 7P/37/2014-69 bolo nariadené
maloletej N. Y. výchovné opatrenie a to pobyt v Resocializačnom stredisku n. o., V. Ľ., Š. X, T. v období
6 kalendárnych mesiacov od právoplatnosti tohto rozhodnutia. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 5.
8. 2014. Súd určil nad výchovou maloletej aj dohľad vykonávaný za súčinnosti Úradu práce, sociálnych
vecí a rodiny Liptovský Mikuláš a resocializačného strediska v období 6 kalendárnych mesiacov od
právoplatnosti tohto rozhodnutia a súčasne uložil uvedeným subjektom podávať písomné správy o
vykonávaní výchovného opatrenia jedenkrát za dva mesiace. Z odôvodnenia rozhodnutia bolo zistené,
že u maloletej sa nejednalo o jednorázové vadné správanie, v dôsledku čoho bol v záujme jej ďalšieho
zdravého vývoja pobyt v resocializačnom stredisku. Maloletá nedokázala prehodnotiť svoje správanie
a jeho následky, najmä užívanie návykových látok, odmietla odbornú ambulantnú starostlivosť ako aj
odborné poradenstvo v krízovom stredisku v mieste svojho bydliska, napriek vedomosti o následkoch.
Z písomnej správy ÚPSVaR Liptovský Mikuláš zo dňa 30. 9. 2014 bolo zistené, že výchovné opatrenie
plní svoj účel, maloletá prijala režim resocializačného strediska a deklaruje záujem liečiť sa z drogovej
závislosti. Uvedený záver vyplýval aj zo správy resocializačného strediska zo dňa 29. 9. 2014. Z
písomnej správy ÚPSVaR Liptovský Mikuláš zo dňa 28. 11. 2014 bolo zistené, že dňa 30. 10. 2014
vykonal orgán starostlivosti o deti návštevu v resocializačnom stredisku. Maloletá sa počas návštevy
vyjadrila, že už si zvykla na režim v zariadení, ale zo začiatku sa mu bránila. Ďalej uviedla, že chce sa
čo najskôr dostať do druhej fázy resocializačného procesu, aby sa mohla stretnúť s matkou a chce sa
zmeniť. Výchovné opatrenie plní svoj účel a je potrebné v ňom naďalej pokračovať. Z písomnej správy
resocializačného strediska zo dňa 21. 11. 2014 bolo zistené, že klientka prešla adaptačným obdobím
primerane veku, diagnóze a motivácie k absolvovaniu resocializačného programu. Pripravuje sa na
prestup do ďalšej fázy, požiadala komunitu o vyjadrenie spätnej väzby k jej správaniu a napredovaniu
tak, aby mohla svoje prežívanie a konanie korigovať v súlade s cieľmi komunity. Dôležitou súčasťou
práce na zabezpečenie terapie a predchádzaniu recidívy je zásadná zmena životných postojov, hodnôt,
tréning zvládania impulzov a reálneho zhodnotenia sociálnych vzťahov. Maloletá potrebuje dlhodobý
resocializačný pobyt na osvojenie si takéhoto správania a jeho upevnenia, aby sa stalo prirodzenou
výbavou jej konania. Matka úzko spolupracuje so zariadením, rešpektuje režim zariadenia.
Z písomnej správy resocializačného strediska zo dňa 16. 4. 2015 bolo zistené, že maloletá sa nachádza
v druhej z 5 fáz resocializačného programu. Nezvláda spĺňať požiadavky programu podľa termínov
stanovených pre absolvovanie programu (po 3 mesiacoch mali začať pracovať aj s mamou v rámci
rodinnej terapie). Neustále stagnuje v schopnosti zvládnuť baživosť po drogách, nevie sa dostatočne
koncentrovať na terapiu. Mieru vlastných problémov už nemá tendenciu verejne zľahčovať, vnútorne
však stále zápasí s idealistickou predstavou, že zmenu osobnosti a postoj k drogám nepotrebuje. Že
disponuje takým arzenálom manipulatívneho správania, ktorým si dokáže dílerov drog pripútať tak, aby
mala tovar zadarmo a nie je odkázaná na život, kde sa bude učiť byť samostatná, nezávislá a zarábať
si na živobytie ako asociálnym správaním. Zatiaľ len ťažko dokáže prijať predstavu, že by mohla byť
úspešná a zručná pri vytváraní si vzťahov s nezištným obsahom, priateľstvo, obetavosť, pomoc. S tým
súvisíneustálesazaoberanieimidžomvpodmienkachkomunity-sledovaniesipostavy,epizódybulímie,
ak zlyhá sebakontrola. Všetky skutočnosti s maloletou sa pomenovávajú a riešia v rámci individuálnej a
skupinovejpsychoterapie,pokrokysúvšakobmedzovanéobdobiami,kedyjecravingnadrogyprílišsilný
na to, aby sa dokázala na terapiu koncentrovať. Preto zatiaľ ani nepožiadala o rodinnú psychoterapiu
s mamou, vrátane podvedomej tendencie potrestať matku prerušením kontaktu za aktivity smerujúcej k
umiestneniu. Maloletá naďalej potrebuje pokračovať v resocializačnom procese v chránenom prostredí,
ktoré jej obmedzuje prístup k drogám a kontakt s prodrogovou sociétou, najmä, keď v rámci oscilujúcej
motivácie v liečbe prevažuje oslabenie úsilia a vedomie pozitívneho cieľa. Predpokladá sa ešte dlhé
časové obdobie umiestnenia, ak klientka prijme za svoje potreby úplne vylúčiť drogy zo svojho života, jej
návrat bude musieť byť pomalý, opatrný, s overovaním si svojich schopností skutočne sa cieľa držať pri
náhodných kontaktoch s prodrogovou subkultúrou a obnovení spomienok a zážitkov, ktorých euforickákonotácia ďaleko presahovala uvedomovanie si problémov s tým spojených. Výchovné opatrenie plní
svoj účel.
Z písomnej správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Liptovský Mikuláš zo dňa 23. 4. 2015 bolo
zistené, že Orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately dňa 29. 9. 2014 si vyžiadal zo
strediska správu o psychickom, fyzickom a sociálnom vývine maloletej. Ďalšia správa bola vyžiadaná 19.
11. 2014, 13. 1. 2015, 25. 3. 2015. Návštevu maloletej v zariadení vykonal úrad dňa 30. 10. 2014, kedy
bol s maloletou vykonaný pohovor. Šetrenie v rodine bolo vykonané 20. 1. 2015 a 26. 3. 2015. Matka
súhlasí s predĺžením výchovného opatrenia. Výchovné opatrenie, ktoré plní svoj účel. Resocializačný
proces u maloletej však nie je ukončený, preto je potrebné, aby pokračovala v chránenom prostredí,
ktoré jej obmedzuje prístup k drogám a kontakt s prodrogovou sociétou. Zo záznamu ÚPSVaR Liptovský
Mikuláš z návštevy zariadenia na výkon výchovného opatrenia zo dňa 30. 10. 2014 bolo zistené, že
maloletá uviedla zvyknutie si na pobyt. Na izbe je s deviatimi dievčatami, na starosti ju má staršia sestra.
Už sa konečne začala brániť režimu, ktorý tu majú. Chce byť tvrdšia na seba, chce sa čo najskôr dostať
do druhej fázy, aby sa mohla stretnúť s mamou. Tu jej všetko došlo, ako sa k nej správala, je jej to ľúto
a chce to zmeniť.
V súlade s ust. § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd rozhodol aj v neprítomnosti otca
maloletého dieťaťa, ako aj resocializačného strediska, ktorí boli riadne predvolaní na pojednávanie a
nežiadali o jeho odročenie.
Podľa § 37 ods. 3 písm. c), ods. 4, 5 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine v znení neskorších predpisov:
Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, ak výchovné opatrenia uvedené v ods. 2 neviedli k
náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb,
ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo 48, budúcich osvojiteľov,
ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103 osvojiteľov alebo poručníka, ktorým sa
o maloleté dieťa osobne stará a ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará a nariadi maloletému dieťaťu:
c) pobyt v resocializačnom stredisku pre drogovo závislých.
Ak súd rozhodne o uložení výchovných opatrení podľa ods. 3, môže ich vhodne a účelne spájať s
výchovnými opatreniami uvedenými v ods. 2.
Súd sleduje vykonávanie výchovných opatrení najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany
detí, obcou a s príslušným zariadením, ak je v ňom maloleté dieťa umiestnené.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol o predĺžení
výchovného opatrenia v trvaní jedného roka od právoplatnosti tohto rozhodnutia z dôvodu, že
uplynula doba 6 kalendárnych mesiacov, po ktorú bolo nariadené výchovné opatrenie - pobyt v
resocializačnom stredisku, pričom resocializačný proces nebol doposiaľ ukončený. Podľa aktuálnej
správy resocializačného strediska sa maloletá nachádza zatiaľ v druhej fáze resocializačného procesu,
ktorý pozostáva z piatich fáz. Písomnými správami, vyššie uvedených subjektov, ako aj výsluchom
účastníkovkonania,vrátanevýsluchumaloletej,bolopreukázané,žemaloletásaadaptovalavzariadení,
postupne sa pripravuje na prestup do ďalej fázy resocializačného procesu, o ktorú má záujem.
Uvedomuje si možný návrat k recidíve, v prípade aktuálneho návratu do svojho domáceho prostredia.
Rozhodujúci je však fakt, že si uvedomuje skutočnú potrebu pokračovať v realizácii výchovného
opatrenia, napriek pravidlám a režimu v zariadení. Podľa vyjadrenia resocializačného strediska je daný
predpoklad dlhšieho časového obdobia umiestnenia maloletej v ňom, aby úplne prijala za svoju potrebu
navždy vylúčiť drogy zo svojho života a pri náhodných kontaktoch dokázať sa ovládnuť a nevrátiť sa k
predchádzajúcemu negatívnemu konaniu. Pozitívny posun v náprave konštatovala aj matka maloletej,
keďže komunikácia medzi nimi sa zlepšila. Obidve majú záujem o stretnutia v resocializačnom stredisku
adekvátne jeho pravidlám.
Vzhľadom na štádium resocializačného procesu (druhá fáza z piatich), vyjadrenie resocializačného
strediska, ako aj matky a maloletej, adekvátna doba predĺženia výchovného opatrenia predstavuje
jeden rok od právoplatnosti tohto rozhodnutia, po uplynutí ktorého už nadobudne maloletá plnoletosť.
Rozhodnutie o predĺžení výchovného opatrenia sleduje cieľ zabezpečenia zdravého vývoja maloletej,
ochranu jej života a zdravia, keď aj podľa správy resocializačného strediska maloletá zatiaľ len formálnemení svoj postoj k drogám, pričom je potrebné zmeniť jej vnútorný postoj, ktorý bol s užívaním drog
pevne spojený a predísť tak recidíve.
V prípade zmeny pomerov možno podať návrh na zmenu tohto rozhodnutia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 146 ods. 1 veta prvá Občianskeho súdneho
poriadku tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak konanie mohlo začať aj
bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom
tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené,
kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné
na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré
doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh
na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti
v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon
rozhodnutia.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.