Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, June 24, 2015

Súd: Okresný súd Poprad
Spisová značka: 5T/63/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8715010226
Dátum vydania rozhodnutia: 24. 06. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mária Petrušková
ECLI: ECLI:SK:OSPP:2015:8715010226.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, na verejnom zasadnutí konanom dňa 24. júna 2015, predsedom senátu JUDr.
Máriou PETRUŠKOVOU takto

r o z h o d o l :

Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku s ch v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 28.05.2015 pod sp.
zn. 1 Pv 805/2013 na Okresnej prokuratúre v Poprade, medzi prokurátorom OP v Poprade a obv. Z. T. a

podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona z r u š u j e obvinenému Z. T., nar. XX.XX.XXXX M. K., trvale
bytom W., v ý r o k o v i n e z rozsudku Okresného súdu Poprad, sp. zn. 6T/145/2013 zo dňa
28.10.2013, právoplatného dňom 28.10.2013 pre skutok, ktorého sa dopustil tak, že

- ako jediný konateľ spoločnosti VIENTO, s.r.o. so sídlom na ul. Teplickej č. 34 v Poprade, IČO: 364
94 38, zodpovedný za odvod poistného, zadržal a neodviedol určenému príjemcovi Sociálnej poisťovni,
pobočkaPoprad,zasvojichzamestnancovpoistnévpriebehurokov 2007až 2009nasociálnepoistenie

za mesiac júl 2007 vo výške 100,41 Eur, splatné dňa 31.08.2007, za mesiac august 2007 vo výške 95,93
Eur, splatné dňa 01.10.2007, za mesiac september 2007 vo výške 99,44 Eur, splatné dňa 31.10.2007,
za mesiac október 2007 vo výške 65,82 Eur, splatné dňa 30.11.2007, za mesiac november 2007 vo
výške 64,62 Eur, splatné dňa 31.12.2007, za mesiac december 2007 vo výške 64,59 Eur, splatné dňa
31.01.2008,zamesiacjanuár2008vovýške77,50Eur,splatnédňa29.02.2008,zamesiacfebruár 2008
vo výške 105,52 Eur, splatné dňa 31.03.2008, za mesiac marec 2008 vo výške 107,84 Eur, splatné dňa

30.04.2008, za mesiac apríl 2008 vo výške 105,92 Eur, splatné dňa 02.06.2008, za mesiac máj 2008
vo výške 105,78 Eur, splatné dňa 30.06.2008, za mesiac jún 2008 vo výške 105,49 Eur, splatné dňa
31.07.2008, za mesiac júl 2008 vo výške 107,38 Eur, splatné dňa 02.09.2008, za mesiac august 2008
vo výške 105,35 Eur, splatné dňa 30.09.2008, za mesiac september 2008 vo výške 108,41 Eur splatné
dňa 31.10.2008, za mesiac október 2008 vo výške 105,52 Eur, splatné dňa 01.12.2008, za mesiac
november 2008 vo výške 106,32 Eur, splatné dňa 31.12.2008, za mesiac december 2008 vo výške
109,20 Eur, splatné dňa 02.02.2009, za mesiac január 2009 vo výške 3,78 Eur, splatné dňa 02.03.2009,

v celkovej výške 1.744,82 Eur, ktoré zrazil podľa zákona, aj napriek tomu, že k dátumom splatnosti
poistného mal dostatok finančných prostriedkov k jeho úhrade, čím si nesplnil odvodovú povinnosť vo
Sociálnej poisťovne vyplývajúcu zo zákona o sociálnom poistení č. 461/03 Z.z. právne kvalifikovaný
ako prečin neodvedenia dane a poistného podľa § 277 ods. 1 Trestného zákona

a v ý r o k o t r e s t e z rozsudku Okresného súdu Poprad, sp. zn. 6T/145/2013 zo

dňa 28.10.2013, právoplatného dňom 28.10.2013, ktorým mu bol uložený podľa § 277 ods. 1 Trestného
zákona, s použitím § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona
a § 36 písm. j/, písm. l/ Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 10 /desať/ mesiacov a podľa §
49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 18 /osemnásť/
mesiacov podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku
o vine svoj podklad au z n á v a s a z a v i n n é h o

- z pokračovacieho zločinu neodvedenia dane a poistného podľa § 277 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného
zákona,

p r e t o ž e

- ako jediný konateľ spoločnosti VIENTO, s.r.o. so sídlom na ul. Teplickej č. 34 v Poprade, IČO: 364
94 38, zodpovedný za odvod poistného, zadržal a neodviedol určenému príjemcovi Sociálnej poisťovni,
pobočkaPoprad,zasvojichzamestnancovpoistnévpriebehurokov 2007až 2009nasociálnepoistenie
za mesiac júl 2007 vo výške 100,41 Eur, splatné dňa 31.08.2007, za mesiac august 2007 vo výške 95,93

Eur, splatné dňa 01.10.2007, za mesiac september 2007 vo výške 99,44 Eur, splatné dňa 31.10.2007,
za mesiac október 2007 vo výške 65,82 Eur, splatné dňa 30.11.2007, za mesiac november 2007 vo
výške 64,62 Eur, splatné dňa 31.12.2007, za mesiac december 2007 vo výške 64,59 Eur, splatné dňa
31.01.2008,zamesiacjanuár2008vovýške77,50Eur,splatnédňa29.02.2008,zamesiacfebruár 2008
vo výške 105,52 Eur, splatné dňa 31.03.2008, za mesiac marec 2008 vo výške 107,84 Eur, splatné dňa

30.04.2008, za mesiac apríl 2008 vo výške 105,92 Eur, splatné dňa 02.06.2008, za mesiac máj 2008
vo výške 105,78 Eur, splatné dňa 30.06.2008, za mesiac jún 2008 vo výške 105,49 Eur, splatné dňa
31.07.2008, za mesiac júl 2008 vo výške 107,38 Eur, splatné dňa 02.09.2008, za mesiac august 2008
vo výške 105,35 Eur, splatné dňa 30.09.2008, za mesiac september 2008 vo výške 108,41 Eur splatné
dňa 31.10.2008, za mesiac október 2008 vo výške 105,52 Eur, splatné dňa 01.12.2008, za mesiac

november 2008 vo výške 106,32 Eur, splatné dňa 31.12.2008, za mesiac december 2008 vo výške
109,20 Eur, splatné dňa 02.02.2009, za mesiac január 2009 vo výške 3,78 Eur, splatné dňa 02.03.2009,
v celkovej výške 1.744,82 Eur, ktoré zrazil podľa zákona, aj napriek tomu, že k dátumom splatnosti
poistného mal dostatok finančných prostriedkov k jeho úhrade, čím si nesplnil odvodovú povinnosť vo
Sociálnej poisťovne vyplývajúcu zo zákona o sociálnom poistení č. 461/03 Z.z.,

- ako konateľ obchodnej spoločnosti Buildex, s.r.o., so sídlom Teplická 34, Poprad, IČO: 44257651,
vystupujúca v mene obchodnej spoločnosti ako zamestnávateľ a osoba zodpovedná za odvádzanie
poistného a odvod preddavkov na daň z prímov zo závislej činnosti neodviedol Sociálnej poisťovni,
Ul. 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava, v sídle pobočka Poprad, Ul. 1. mája 4053/24 poistné na

sociálne poistenie v celkovej výške 1.022,40 Eur, nedoviedol Daňovému úradu Prešov, pobočka Poprad
preddavky na daň z príjmov zo závislej činnosti v celkovej výške 71,01 Eur, nedoviedla poistné na
verejné zdravotné poistenie Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s. Mamateyova 17, 850 05 Bratislava,
IČO 35937874, v sídle pobočky Poprad v celkovej výške 210,83 Eur, Union zdravotnej poisťovni, a.s.,
Bratislava, Bajkalská 29/A, IČO: 36284831 v celkovej výške 63,34 Eur a DÔVERE zdravotnej poisťovni,

a.s., Bratislava, Einsteinova 25, IČO: 35942436 v celkovej výške 99,57 Eur, ktoré zrazil z miezd svojich
zamestnancov, ktorí boli riadne prihlásení a to za mesiac február 2009 poistné na sociálne poistenie
vo výške 107,40 Eur splatné dňa 25.03.2009, poistné na verejné zdravotné poistenie do Všeobecnej
zdravotnej poisťovne, a.s. vo výške 34,13 Eur splatné dňa 25.03.2009, do Dôvera zdravotnej poisťovne,
a.s. vo výške 11,82 Eur splatné dňa 25.03.2009 a preddavky na daň zo závislej činnosti vo výške 35,21

Eur splatné dňa 31.03.2009, mesiac marec 2009 poistné na sociálne poistenie vo výške 148,40 Eur
splatné dňa 25.04.2009, poistné na verejné zdravotné poistenie do Všeobecnej zdravotnej poisťovne,
a.s.vovýške34,13Eursplatnédňa25.04.2009,doDôveryzdravotnejpoisťovne,a.s.vovýške11,82Eur
splatné dňa 25.04.2009, do Union zdravotnej poisťovne, a.s. vo výške 8,75 Eur splatné dňa 25.04.2009
a preddavky na daň zo závislej činnosti vo výške 35,80 Eur splatné dňa 30.04.2009, mesiac apríl 2009

poistné na sociálne poistenie vo výške 153,70 Eur splatné dňa 25.05.2009, poistné na verejné zdravotné
poistenie do Všeobecnej zdravotnej poisťovne, a.s. vo výške 34,41 Eur splatné dňa 25.05.2009, do
Dôvery zdravotnej poisťovne, a.s. vo výške 12,94 Eur splatné dňa 25.05.2009, do Union zdravotnej
poisťovne,a.s.vovýške9,16Eursplatnédňa25.05.2009,mesiacmáj2009poistnénasociálnepoistenie
vo výške 123,80 Eur splatné dňa 25.06.2009, poistné na verejné zdravotné poistenie do Všeobecnej

zdravotnej poisťovne, a.s. vo výške 21,78 Eur splatné dňa 25.06.2009, do Dôvery zdravotnej poisťovne,
a.s. vo výške 12,94 Eur splatné dňa 25.06.2009, do Union zdravotnej poisťovne, a.s. vo výške 9,09 Eur
splatné dňa 25.06.2009, mesiac jún 2009 poistné na sociálne poistenie vo výške 121,50 Eur splatné
dňa 25.07.2009, poistné na verejné zdravotné poistenie do Všeobecnej zdravotnej poisťovne, a.s. vovýške 21,77 Eur splatné dňa 25.07.2009, do Dôvery zdravotnej poisťovne, a.s. vo výške 11,82 Eur
splatné dňa 25.07.2009, do Union zdravotnej poisťovne, a.s. vo výške 9,17 Eur splatné dňa 25.07.2009,
mesiac júl 2009 poistné na sociálne poistenie vo výške 127,50 Eur splatné dňa 25.08.2009, poistné

na verejné zdravotné poistenie do Všeobecnej zdravotnej poisťovne, a.s. vo výške 21,77 Eur splatné
dňa 25.08.2009, do Dôvery zdravotnej poisťovne, a.s. vo výške 11,82 Eur splatné dňa 25.08.2009,
do Union zdravotnej poisťovne, a.s. vo výške 9,17 Eur splatné dňa 25.08.2009, mesiac august 2009
poistné na sociálne poistenie vo výške 125,50 Eur splatné dňa 25.09.2009, poistné na verejné zdravotné
poistenie do Všeobecnej zdravotnej poisťovne, a.s. vo výške 21,30 Eur splatné dňa 25.09.2009, do

Dôvery zdravotnej poisťovne, a.s. vo výške 14,55 Eur splatné dňa 25.09.2009, do Union zdravotnej
poisťovne, a.s. vo výške 8,88 Eur splatné dňa 25.09.2009, mesiac september 2009 poistné na sociálne
poistenie vo výške 120,60 Eur splatné dňa 25.10.2009, poistné na verejné zdravotné poistenie do
Všeobecnejzdravotnejpoisťovne,a.s.vovýške21,54Eursplatnédňa25.10.2009,doDôveryzdravotnej
poisťovne, a.s. vo výške 11,86 Eur splatné dňa 25.10.2009, do Union zdravotnej poisťovne, a.s. vo
výške 9,12 Eur splatné dňa 25.10.2009 a to aj napriek tomu, že obchodná spoločnosť Buildex s.r.o.

ako zamestnávateľ mala v čase splatnosti hrubých miezd dostatok finančných prostriedkov na zrazenie
poistného a preddavkov, čím Sociálnej poisťovni, Ul. 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava, Všeobecnej
zdravotnej poisťovni, a.s. Mamateyova 17, 850 05 Bratislava, IČO 35937874, DÔVERE zdravotnej
poisťovni, a.s., so sídlom Bratislava, Einsteinova 25, IČO: 35942436, Union zdravotnej poisťovni, a.s.,
so sídlom Bratislava, Bajkalská 29/A, IČO: 36284831 a Daňovému úradu Prešov, pobočka Poprad

neodviedol poistné na sociálne poistenie, verejné zdravotné poistenie a preddavky na daň zo závislej
činnosti v celkovej výške 1.467,15 Eur, čím si voči vyššie uvedeným subjektom a za vyššie uvedené
obdobie nesplnil svoju zákonnú odvodovú povinnosť v celkovej výške 3.211,97,-eur,

t e d a

- vo väčšom rozsahu zadržal a neodviedol určenému príjemcovi splatnú daň, poistné na sociálne
poistenie a poistné verejné zdravotné poistenie, ktoré vybral a zrazil podľa zákona v úmysle zadovážiť
sebe alebo inému neoprávnený prospech.

Za to mu
u k l a d á

Podľa § 277 ods. 2 Trestného zákona, s použitím § 41 ods. 3 Trestného zákona, § 39 ods. 2 písm.
d/, ods. 4 Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona a § 36 písm. j/, písm. l/ Trestného

zákona spoločný trest odňatia slobody v trvaní 2 /dvoch/ rokov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á .

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 24 /

dvadsaťštyri/ mesiacov.

o d ô v o d n e n i e :

Prokurátor Okresnej prokuratúry v Poprade podal v trestnej veci obvineného Z. T. návrh na schválenie
dohody o vine a treste.

Súd preskúmal podaný návrh dohody o vine a treste, nezistil závažné porušenie procesných predpisov,
najmä porušenie práva na obhajobu obvineného a ani to, aby bola dohoda o vine a treste zrejme
neprimeraná a preto neodmietol návrh prokurátora na dohodu o vine a treste a vo veci nariadil verejné
zasadnutie.

Obvinený na verejnom zasadnutí na jednotlivé otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 Tr. poriadku
uviedol nasledovné.

1) Na otázku predsedu senátu obvinenému, či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
obvinený udal: áno.2) Na otázku predsedu senátu obvinenému, či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednávala touto
skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, obvinený udal: áno.

3) Na otázku predsedu senátu obvinenému, či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie
za vinu, obvinený udal: áno.

4) Na otázku predsedu senátu obvinenému, či bol poučený o svojich právach, najmä o práve na
obhajobu,čimuboladanámožnosťnaslobodnúvoľbuobhajcuačisasobhajcommoholradiťospôsobe

obhajoby, obvinený udal: áno.

5) Na otázku predsedu senátu obvinenému, či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine
a treste, obvinený udal: áno.

6) Na otázku predsedu senátu obvinenému, či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu,

obvinený udal: áno.

7) Na otázku predsedu senátu obvinenému, či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon
ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu, obvinený udal: áno.

8) Na otázku predsedu senátu obvinenému, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok,
ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin, obvinený udal: áno.

9) Na otázku predsedu senátu obvinenému, či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v
stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a nahradí škodu v rozsahu dohody, obvinený udal: áno.

10) Na otázku predsedu senátu obvinenému, či si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine
a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto
rozsudku podať odvolanie, obvinený udal: áno.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd v súlade s ustanovením § 334 ods. 4 Trestného poriadku

schválil dohodu o vine a treste a potvrdil ju odsudzujúcim rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil tak, ako je
to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
- vo väčšom rozsahu zadržal a neodviedol určenému príjemcovi splatnú daň, poistné na sociálne
poistenie a poistné verejné zdravotné poistenie, ktoré vybral a zrazil podľa zákona v úmysle zadovážiť
sebe alebo inému neoprávnený prospech.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie ani dovolanie nie je prípustné, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1
písm. c Trestného poriadku.