Uznesenie ,
Potvrdzujúce Judgement was issued on Thursday, June 24, 2015

Súd: Krajský súd Trnava
Spisová značka: 24CoP/39/2015
Identifikačné číslo súdneho spisu: 2114228907
Dátum vydania rozhodnutia: 24. 06. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Andrea Dudášová
ECLI: ECLI:SK:KSTT:2015:2114228907.2

Uznesenie
Krajský súd v Trnave v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti: U. Q., nar. XX.XX.XXXX a L. Q.,
nar. XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, deti
rodičov: R. Q., nar. XX.XX.XXXX, Y. X, A., zastúpený advokátkou: JUDr. Barbora Šruteková, Hlavná 44,
Trnava a A. Q., nar. XX.XX.XXXX, Y. XXX/X, A., t.č. U. XXX, zastúpená advokátom: JUDr. Jozef Cako,
Štefana Moyzesa 25, Trnava, o úpravu práv a povinností rodičov k maloletým deťom, na odvolanie otca
proti uzneseniu Okresného súdu Trnava č. k. 26P 47/2014-91 zo dňa 5. mája 2015, takto

r o z h o d o l :

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .

o d ô v o d n e n i e :

Uznesením napadnutým odvolaním prvostupňový súd návrh otca o zrušenie a o nariadenie predbežného
opatrenia zamietol.

Svoje rozhodnutie prvostupňový súd po citácii § 102 ods. 1, § 75 ods. 1, 2, ods. 6, ods. 8, § 76 ods.
1 písm. f), § 77 ods. 2 O.s.p., § 28 ods. 2 Zákona o rodine, článku 41 ods. 4 Ústavy SR a vecne
tým, že súd dospel k záveru, že podmienky pre nariadenie predbežného opatrenia podľa návrhu otca
maloletých detí nie sú splnené. Pomery účastníkov boli už dočasne upravené uznesením Okresného
súdu Trnava zo dňa 15.12.2014, č. k. 26P/47/2014-30 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trnave
zo dňa 16.01.2015, č. k. 11CoP/2/2015-48. Otec vo svojom návrhu na nariadenie predbežného opatrenia
neuvádza žiadne skutočnosti, ktoré by odôvodňovali nebezpečenstvo reálnej a bezprostredne hroziacej
ujmy, ktorá by hrozila v prípade nenariadenia predbežného opatrenia v zmysle jeho návrhu. Podľa názoru
súdu otec maloletých detí nepreukázal okolnosti vedúce k intenzívnej potrebe rýchleho a efektívneho
zákroku navrhovaným predbežným opatrením a v konaní neboli osvedčené základné skutočnosti pre
záver o závažnosti nutnosti riešenia situácie v rodine maloletých detí, ohrozenia ich priaznivého vývoja a
fyzického a psychického zdravia, a to práve okamžitým zásahom súdu vydaním dočasného rozhodnutia
o nariadení predbežného opatrenia, a to zmenenou úpravou styku otca s maloletými deťmi. Z návrhu otca
o nariadenie predbežného opatrenia nevyplýva, že by mu matka bezdôvodne bránila v styku s maloletými
deťmi. Taktiež od rozhodnutia Okresného súdu Trnava zo dňa 15.12.2014, č. k. 26P/47/2014-30 v
spojení s uznesením Krajského súdu v Trnave zo dňa 16.01.2015, č. k. 11CoP/2/2015-48 nenastala
zmena okolností, resp. táto zmena nebola relevantným spôsobom osvedčená, preto súd nepovažoval za
potrebné predbežným opatrením dočasne zmeniť úpravu styku rodičov k maloletým deťom, o ktorej bolo
rozhodnuté predbežným opatrením nariadeným rozhodnutím tunajšieho súdu zo dňa 15.12.2014. Súd
považuje za potrebné uviesť, že v konaní vo veci samej je určený termín pojednávania na deň 2.6.2015.
Súd preto návrh otca na zrušenie pôvodného predbežného rozhodnutia zamietol, nakoľko nezistil a ani
otec netvrdil, že by pominuli dôvody, pre ktoré bolo nariadené a zároveň návrh otca o nariadenie nového
predbežného opatrenia zamietol, považujúc ho za nedôvodný.

Proti tomuto uzneseniu podal odvolanie otec maloletých detí a domáhal sa, aby odvolací súd napadnuté
uznesenie zmenil tak, že návrhu otca vyhovie a zruší časť bod IV. uznesenia Okresného súdu Trnava

zo dňa 15.12.2014 č. k. 26P 47/2014 a nariadi predbežné opatrenie tak, že otec oprávnený stýkať
sa s maloletými deťmi bez prítomnosti matky každý párny víkend od piatku od 16.00 hod., kedy si
maloleté deti prevezme v mieste bydliska matky do pondelka do 8.00 hod., kedy maloleté deti odovzdá
do materskej škôlky a základnej školy a každý nepárny štvrtok od 16.00 hod. kedy si maloleté deti
prevezme v mieste bydliska matky do piatku do 19.00 hod. kedy maloleté deti odovzdá matke v mieste jej
bydliska. Zároveň žiadal, aby súd matke uložil povinnosť maloleté deti na styk s otcom riadne pripraviť.
S napadnutým rozhodnutím nesúhlasí, trvá na nariadení predbežného opatrenia, pretože reálne a
bezprostredne hrozí nebezpečenstvo ujmy spočívajúcej v trvalom odlúčení sa maloletých od otca. Styk,
ktorý mu umožňuje predbežné opatrenie je nepostačujúci a to najmä z dlhodobého hľadiska. Konanie
vo veci samej sa predlžuje, nakoľko matka sa odmieta dohodnúť na úprave práv a povinností a v
rozvodovom konaní je plánované znalecké dokazovanie. Je nepochybné, že matka otcovi umožňuje
styk výlučne iba v čase určenom v predbežnom opatrení a mimo tohto časového rámca nechce otcovi
umožniť stretnutia s deťmi a to napriek jeho opakovaným dotazom. Podľa otca matka nemá žiadny
objektívny dôvod prečo by sa maloleté deti nemohli s otcom častejšie stretávať. Podľa názoru otca nie je
možné súhlasiť, že je postačujúca súčasná úprava, pretože znemožňuje ochranu oprávnených záujmov
druhej strany, nebude tým prejudikovaný konečný výsledok sporu, ale ide o prostriedok, ktorým sa
zabezpečuje, aby konečné rozhodnutie malo reálny význam. Otec dôvodil tým, že sa v konaní nedomáha
širokej úpravy styku, pretože sa domáha zverenia maloletých detí do svojej osobnej starostlivosti a
preto nemôže byť prejudikovaný konečný výsledok sporu, ale na druhej strane konečné rozhodnutie
by malo mať reálny význam a do oprávnených záujmov druhej strany by rozhodnutie neprimerane
nezasahovalo. Pokiaľ súd poukazuje na to, že otec nepredložil relevantné dôkazy preukazujúce jeho
tvrdenia a nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, otec má možnosť styku s deťmi v sobotu a
teda nemá faktickú možnosť nechať ich vyšetriť u psychológa, pretože sa nejedná o pracovný deň. V
tejto súvislosti navrhuje, aby súd požiadal kolízneho opatrovníka o promptné vyšetrenie maloletých detí
psychológom, aby sa o svojom vzťahu k otcovi a vôli potrebe stýkať s ním čo najviac vyjadrili pre potreby
rozhodovania súdu. Zároveň poukázal aj na správu kolízneho opatrovníka, ktorá bola predložená v
konaní o rozvod, že realizovaný styk je nepostačujúci a je potrebné ho rozšíriť. K odvolaniu doložil aj
zápisnicu z pojednávania vo veci č.k. 22P 45/2014 pred Okresným súdom Trnava zo dňa 20.05.2015
a prepis SMS správy.

K doručenému odvolaniu sa vyjadril právny zástupca matky, ktorý navrhol napadnuté rozhodnutie
potvrdiť ako vecne správne. Obsah podania na zrušenie predbežného opatrenia a nariadenie
nového je potrebné označiť za vzájomne si odporujúci a zmätočný, nakoľko už len samotným
zrušením predbežného opatrenia by nastala širšia ochrana rodičovských práv otca. Otcov návrh na
nariadenie predbežného opatrenia je nedôvodný, nakoľko ním požadovaná ochrana a záujmov detí
je v súčasnosti poskytovaná takmer identickým predbežným opatrením. Matka zdôraznila, že na
pojednávaní 02.04.2015 uviedla, že umožňuje otcovi širší styk, pričom otec žiadnym spôsobom sa
širšieho styku nedomáhal, na čo matka vyzvala otca, aby uviedol, či mu daný termín nevyhovuje.
Uviedla, že otec pod psychologickým, ekonomickým nátlakom donútil matku spolu s deťmi opustiť ich
spoločnú domácnosť, pretože ju zámerne odstavil od kúrenia, vody, elektriny, prestal prispievať na
úhradu hypotéky a preto matka odišla k svojim rodičom a otec ubytoval v danej nehnuteľnosti svoju
aktuálnu priateľku s dvomi deťmi a bráni matke vstupu do tejto nehnuteľnosti. Matka osobitne zdôraznila,
že dôvodom návrhu na predbežné opatrenie bolo úmyselné bránenie styku matky s deťmi zo strany
otca a napriek tomu samotná matka v konaní o rozvod navrhuje širší styk otca s maloletými deťmi na
čas po rozvode, pretože predpokladá, že časom sa zmení správanie otca a uvedomí si vplyv svojho
konania na maloleté deti.

Kolízny opatrovník odvolací návrh nepodal, k doručenému odvolaniu sa nevyjadril.

Dodatočne otec podaním zo dňa 03.06.2015 doplnil svoje odvolanie a uviedol, že na pojednávaní
02.06.2015 sa znovu preukázal nezáujem matky umožniť otcovi širší styk s maloletými deťmi. Dokonca
sa matka vyjadrila, že otec si širší styk nezaslúži. K svojmu podaniu doložil fotografie maloletých detí
z ostatného styku, fotografie matky zverejnené na sociálnej sieti a doklady o úhrade nedoplatkov za
energie.

Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.), po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§
204 O.s.p.), oprávnenou osobou - účastníkom konania (§ 201 O.s.p.), proti rozhodnutiu, proti ktorému
je odvolanie prípustné (§ 201 a § 202 O.s.p.), po skonštatovaní, že odvolanie má základné zákonom

predpísané náležitosti (§ 205 ods. 1 O.s.p) a že odvolateľ použil zákon prípustný odvolací dôvod (§ 205
ods. 2 písm. d) O.s.p.), preskúmal rozhodnutie bez ohľadu na rozsah a dôvody odvolania (§ 212 ods.
1 písm. a) v spojení s § 81 ods. 1 O.s.p.), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214
ods. 2 O.s.p.) a dospel k záveru, že odvolaniu otca maloletých nie je možné priznať úspech, keďže
uznesenie súdu prvého stupňa je vecne správne a boli splnené podmienky pre jeho potvrdenie.

Z obsahu spisu je zrejmé, že konanie sa týka dočasnej úpravy práv a povinností k maloletým deťom na
čas do rozvodu. V predmetnom konaní vedenom pod sp. zn. 26P/47/2012, súd prvého stupňa na návrh
matky uznesením zo dňa 15. decembra 2014 č.k. 26P/47/2012-30 nariadil predbežné opatrenie, návrh
matky na zastavenie konania o úpravu práv a povinností rodičov k maloletým deťom a o nariadenie
predbežného opatrenia zamietol, zároveň súd dočasne zveril maloletú U. Q., nar. XX.XX.XXXX a
maloletú L. Q., nar. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matke. Otcovi maloletých detí bola uložená
povinnosť odovzdať maloletú U. a maloletú L. do osobnej starostlivosti matky a povinnosť platiť výživné
na maloletú U. mesačne vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa,
vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky a na maloletú L. mesačne vo výške 30% zo sumy
životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky.
Zároveň bolo rozhodnuté, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletou U. a maloletou L. bez prítomnosti
matky maloletých detí každý nepárny kalendárny víkend v sobotu od 10.00 hod. do 19.00 hod. s tým,
že otec si pred realizáciou stretnutia maloleté deti prevezme v mieste bydliska matky a po realizácií
stretnutia maloleté deti odovzdá matke v mieste bydliska matky. Matka je povinná maloleté deti na
stretnutie riadne pripraviť. Otec podal proti predmetnému uzneseniu v zákonom určenej lehote odvolanie
a Krajský súd v Trnave uznesením zo dňa 16.01.2015, č. k. 11CoP/2/2015-48, uznesenie súdu prvého
stupňa v napadnutej časti uloženia povinnosti otcovi odovzdať maloleté deti do osobnej starostlivosti
matky zmenil tak, že maloletú U. a maloletú L. ponechal v starostlivosti matky a v časti úpravy styku otca
s maloletými deťmi napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa potvrdil. Citované uznesenie nadobudlo
v spojení s uznesením KS v Trnave č.k. 11 CoP/2/2015 právoplatnosť 16.2.2015. Otec maloletých
detí podal nový návrh na nariadenie predbežného opatrenia spočívajúceho v zmene už právoplatného
rozhodnutia, doručil súdu prvého stupňa 15.4.2015. V návrhu poukázal na nedostatočnú doterajšiu
úpravu, žiadal rozšírenie jeho styk s maloletými deťmi z dôvodu, že nesúhlasí vo veci samej so zverením
maloletých detí do starostlivosti matke, ale žiada zveriť maloleté deti do jeho osobnej starostlivosti,
matka mu neodovzdala raz v mesiaci maloleté deti v čase úpravy styku podľa nariadeného predbežného
opatrenia údajne pre chorobu detí, čím mal možnosť stretnúť sa s maloletými deťmi len jeden krát do
mesiaca, čo považuje za nepostačujúce, čím by sa mohli narušiť jeho vzťahy s maloletými deťmi. Žiadal
zrušiť pôvodné predbežné opatrenie a nariadiť predbežné opatrenia vo vzťahu k maloletým deťom U.
a L. tak, že otec je oprávnený sa stýkať s maloletou U. a L. bez prítomnosti matky každý párny víkend
od piatku od 16.00 hod., kedy si maloleté prevezme v mieste bydliska matky do pondelka do 8.00 hod.,
kedy maloleté deti odovzdá do materskej školy a základnej školy a každý nepárny štvrtok od 16.00 hod.,
kedy si maloleté prevezme v mieste bydliska matky do piatku do 19.00 hod., kedy maloleté odovzdá
matke v mieste jej bydliska. Matke žiadal uložiť povinnosť maloleté deti na styk s otcom riadne pripraviť.

V zmysle § 36 ods. 1 Zákona o rodine rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, sa môžu kedykoľvek
dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez
návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté
dieťa do osobnej starostlivosti. Ust. § 25 a § 26 sa použijú primerane.

V zmysle § 25 ods. 1, 2, 3, 4 a 5 Zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým
dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s
maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku
s maloletým dieťaťom, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode. Ak je to
potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd obmedzí styk maloletého dieťaťa s rodičom, alebo ho zakáže.
Ak jeden z rodičov opakovane bezdôvodne a zámerne neumožňuje druhému rodičovi styk s maloletým
dieťaťom upravený súdom, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o osobnej starostlivosti. Ak je to
potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa
aj s blízkymi osobami.

V zmysle § 26 Zákona o rodine ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o
výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.

V zmysle § 28 ods. 1 a 2 Zákona o rodine rodičovské práva a povinnosti v celom ich rozsahu
majú v zásade obaja rodičia. Rodič, ktorému maloleté dieťa nebolo zverené do starostlivosti uplatňuje
svoju úlohu vo výchove dieťaťa prostredníctvom styku s dieťaťom. Zákon pritom vo vyššie citovaných
ustanoveniach uprednostňuje dohodu rodičov o styku s maloletým dieťaťom, iba ak sa rodičia
nedohodnú, upraví styk súd.

Podľa § 163 ods. 2 O.s.p. rozsudky o výchove a výžive maloletých detí a o priznaní obmedzení alebo o
pozbavení rodičovských práv a povinností alebo o pozastavení ich výkonu možno zmeniť aj bez návrhu
ak sa zmenia pomery.

Pretože odvolací súd v celom rozsahu preberá súdom prvého stupňa zistený skutkový stav pokiaľ ide o
skutočnosti právne rozhodné pre posúdenie podmienok dočasnej úpravy styku otca s maloletými deťmi
a pretože v celom rozsahu zdieľa i jeho právne závery vo veci, s poukazom na ust. § 219 ods. 2 O.s.p.
odkazuje na stručné, ale správne písomné vyhotovenie uznesenia. Odvolací súd nenachádza dôvod,
pre ktorý by sa mal od týchto záverov prvostupňového súdu odchýliť a nemôže preto dať za pravdu
odvolateľovi a k veci považuje za potrebné dodať len nasledovné:

Z ustanovení § 74 a nasl. O.s.p. vyplýva, že predbežné opatrenie nie je konečné rozhodnutie vo
veci a jeho účelom je iba dočasná úprava pomerov účastníkov. Podmienkou pre jeho vydanie je
osvedčenie, že bez okamžitej i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov by bolo právo účastníka
ohrozené. Nariadením predbežného opatrenia účastník nenadobúda práva, o ktorých bude rozhodnuté
až rozhodnutím vo veci samej. Z uvedeného charakteru predbežného opatrenia vyplýva, že pred jeho
nariadením súd nemusí a zvyčajne pre krátkosť času ani nemôže zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú
potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaný nemusí vždy byť dodržaný formálny
postup stanovený pre dokazovanie. Je však nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti
potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i
osvedčenie, že je nebezpečie bezprostredne hroziacej ujmy.

Vyhodnotiac všetky vyššie uvedené relevantné, písomnými vyjadreniami účastníkov a doloženými
listinnými dôkazmi osvedčené skutočnosti a okolnosti daného prípadu, ktoré vyplývajú zo spisu i
odvolací súd zhodne s prvostupňovým dospel k záveru, že v danom prípade neboli naplnené zákonné
podmienky pre zmenu už nariadeného predbežného opatrenia. Otec detí má upravený styk s oboma
maloletými deťmi uznesením Okresného súdu Trnava zo dňa 15.12.2014 č.k. 26P/47/2012-30, v
spojení s uznesením Krajského súdu v Trnave zo dňa 16.1.2015, č.k. 11CoP/2/2015-48. Odvolací
súd zdôrazňuje okolnosť, ktorej sú si obaja rodičia vedomí, že ide o dočasnú úpravu, platnú len do
právoplatného rozhodnutia o výkone rodičovských práv a povinností či už v rozvodovom konaní na čas
po rozvode, alebo v inom opatrovníckom konaní.

S poukazom na uvedené odvolací súd preto uznesenie súdu prvého stupňa, ktorým návrh otca na zmenu
nariadeného predbežného opatrenia zamietol, ako vecne správne s použitím § 219 O.s.p. potvrdil.

Senát krajského súdu prijal rozhodnutie pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je možné podať odvolanie.