Uznesenie – Život a zdravie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, May 15, 2015

Súd: Okresný súd Bratislava III
Spisová značka: 3T/256/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1314010866
Dátum vydania rozhodnutia: 15. 05. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Iveta Halvoňová
ECLI: ECLI:SK:OSBA3:2015:1314010866.1

Uznesenie

Okresný súd Bratislava III. samosudkyňou JUDr. Ivetou Halvoňovou v trestnej veci obvineného H. L.Č.
pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona v Bratislave dňa 15.05.2015 takto

r o z h o d o l :

Podľa § 282 odsek 3 s poukazom na § 220 Trestného poriadku súd

schvaľuje zmier

uzatvorený medzi:

obvineným:
H. L.: nar.: XX.XX.XXXX v D., trvale bytom Z. D. A. XXX,

a

poškodeným:
O. U. G.: nar.: XX.XX.XXXX v N., trvale bytom Č. XX, N.,

v trestnej veci vedenej na Okresnom súde Bratislava III. sp.zn. 3T/256/2014 pre prečin ublíženia

na zdraví podľa § 156 odsek 1Trestného zákona, ktorého sa mal obvinený H.Á. L. dopustiť na tom
skutkovom základe, že

včaseokolo16.20hod.dňa21.7.2009 vmesteSenecnaSlnečnýchjazerách-juhzazvonilnavchodovej
bránke na chate číslo popisné XXX, na čo mu poškodený O.. U. G. išiel otvoriť, odomkol bránu, pričom
sa H. L. hneď natlačil na terasu chaty a vzápätí bezdôvodne fyzicky napadol poškodeného a to tým

spôsobom, že ho chytil za ohryzok na krku, priškrtil ho, na základe čoho poškodený spadol na zem, čím
mu obvinený svojím konaním podľa znaleckého posudku a dodatku k znaleckému posudku spol. T..sk,
Inštitút forenzných a medicínskych expertíz, s.r.o., - znaleckej organizácie špecializovanej na výkon
znaleckej činnosti, zapísanej v zozname znalcov MS SR pod ev. č. 900232, spôsobil stredne ťažké
poranenie, a to vyvrtnutie a natiahnutie krčnej chrbtice s dobou PN od 22.07.2009 do 21.09.2009, pričom
liečba podvrtnutia krčnej chrbtice trvá spravidla do 1 mesiaca, čo je možné považovať za štandardnú

dobu liečby.

Obsahom zmieru je:

a.) výška nahradenej škody vo výške 3.000 Euro,
b.) peňažná suma určená na všeobecne prospešné účely : 200 Euro,

c.) konkrétny adresát peňažnej sumy určenej na všeobecne prospešné účely v výške 100 Eur :
PLAMIENOK, n.o., so sídlom Zadunajská ulica č. 6/A, 851 01 Bratislava, IČO: 36 007 259 - číslo účtu:
2629530681/110 vedený v Tatra banke, a.s., poznámka pre prijímateľa: súdny zmier,
d.) suma odovzdaná štátu na peňažnú pomoc obetiam trestnej činnosti 100 Euro,

a súčasne podľa § 215 odsek 1 písmeno g) Trestného poriadku súd trestné stíhanieobvineného
H. L.Č.: nar.: XX.XX.XXXX S. D., trvale bytom Z. D. A. XXX,

pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť na tom
skutkovom základe, že

včaseokolo16.20hod.dňa21.7.2009 vmesteSenecnaSlnečnýchjazerách-juhzazvonilnavchodovej

bránke na chate číslo popisné XXX, na čo mu poškodený O.. U. G. išiel otvoriť, odomkol bránu, pričom
sa H. L. hneď natlačil na terasu chaty a vzápätí bezdôvodne fyzicky napadol poškodeného a to tým
spôsobom, že ho chytil za ohryzok na krku, priškrtil ho, na základe čoho poškodený spadol na zem,
čím mu obvinený svojím konaním podľa znaleckého posudku a dodatku k znaleckému posudku spol.
Forensic.sk, Inštitút forenzných a medicínskych expertíz, s.r.o., - znaleckej organizácie špecializovanej
na výkon znaleckej činnosti, zapísanej v zozname znalcov MS SR pod ev. č. XXXXXX, spôsobil stredne

ťažké poranenie, a to vyvrtnutie a natiahnutie krčnej chrbtice s dobou PN od 22.07.2009 do 21.09.2009,
pričom liečba podvrtnutia krčnej chrbtice trvá spravidla do 1 mesiaca, čo je možné považovať za
štandardnú dobu liečby

z a s t a v u j e.

o d ô v o d n e n i e :

Prokurátor Okresnej prokuratúry Bratislava III. podal na Okresný súd Bratislava III. obžalobu na
obvineného H. L. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona, ktorého sa mal
dopustiť na tom skutkovom základe uvedenom vyššie.

Na hlavnom pojednávaní obžalovaný ako aj poškodený súhlasili s uzavretím zmieru, pričom obvinený
vyhlásil, že spáchal skutok pre ktorý je stíhaný a taktiež uviedol, že s poškodeným sa dohodli na náhrade
spôsobenej škody vo výške 3.000 Euro.

Obžalovaný H. L. doteraz súdne trestaný nebol.

Poškodený O.. U. G. uviedol, že súhlasí so zmierom a taktiež uviedol, že sa s obžalovaným dohodli na
náhrade škody vo výške 3.000 Euro.

Obžalovaný dňa 13.5.2015 uhradil peňažnú sumu vo výške 200 euro určenú na všeobecne prospešné

účely. Z uvedenej sumy bude 50 % patriť štátu na peňažnú pomoc poškodeným a 50 % bude poukázaný
organizácii PLAMIENOK, n.o., so sídlom Zadunajská cesta 6/A Bratislava.

Obžalovaný bol stíhaný pre skutok, ktorým nebola spôsobená smrť osoby ani nebol obvinený pre
trestné stíhanie proti verejnému činiteľovi alebo zahraničnému verejnému činiteľovi alebo pre trestný čin

spáchaný v súvislosti s výkonom ich právomoci a ich zodpovednosti, ani trestný čin korupcie.

Vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného trestného činu, na mieru akou bol trestným činom
dotknutý verejný záujem, na osobu obžalovaného, na jeho osobné a majetkové pomery súd dospel k
záveru, že takýto spôsobom rozhodnutia je z hľadiska trestného konania dostačujúci.

Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná sťažnosť v lehote 3 dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd

cestou Okresného súdu Bratislava III.