Uznesenie ,
Iná povaha rozhodnutia Judgement was issued on Thursday, June 10, 2015

Súd: Okresný súd Banská Bystrica
Spisová značka: 64Cb/2/2013

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6112219850
Dátum vydania rozhodnutia: 10. 06. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Alena Šalkovská
ECLI: ECLI:SK:OSBB:2015:6112219850.4

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci navrhovateľa ZAREN ecoclean, a. s., so sídlom Hattalova
12/A, 831 03 Bratislava, IČO: 35 755 318, zast. Valko Marián & partners, s. r. o., so sídlom Porubského
2, 811 06 Bratislava, IČO: 35 916 192, v mene ktorej koná konateľ - advokát JUDr. Marián Valko, proti
odporcovi V. H.F., J.. XX. XX. XXXX, G. N. X, XXX XX G. G., zast. v konaní opatrovníkom ustanoveným
pre toto súdne konanie V. Z., súdna tajomníčka Okresného súdu Banská Bystrica, o zaplatenie sumy

200,-- Eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Súd opravuje obchodné meno navrhovateľa v záhlaví rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k.
64Cb 2/2013-51 zo dňa 01. 03. 2013, ktoré správne znie: ZAREN ecoclean, a. s.

Súd opravuje priezvisko odporcu v záhlaví rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 64Cb
2/2013-51 zo dňa 01. 03. 2013, ktoré správne znie: Klučiar.

o d ô v o d n e n i e :

Rozsudkom tunajšieho súdu č. k. 64Cb 2/2013-51 zo dňa 01. 03. 2013 súd rozhodol vo veci samej,
pričom odporcovi uložil zaplatiť navrhovateľovi sumu 200,-- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške
9 % ročne od 16. 05. 2012 do zaplatenia, ako aj povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania.

Podaním doručeným súdu dňa 14. 05. 2015 navrhovateľ požiadal súd o opravu vyššie uvedeného
rozsudku, v záhlaví ktorého je chybne uvedené priezvisko odporcu „Kľučiar“, pričom správne má byť
„Klučiar“.

Podľa § 164 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej

len „OSP“) súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní, počítaní, ako aj iné zrejmé
nesprávnosti. O návrhu na opravu súd rozhodne do 30 dní od jeho podania. O oprave vydá opravné
uznesenie, ktoré doručí účastníkom.

V dôsledku zistenia uvedenej chyby v písaní v označení odporcu v písomnom vyhotovení rozsudku
tunajšieho súdu č. k. 64Cb 2/2013-51 zo dňa 01. 03. 2013 rozhodol súd týmto opravným uznesením o
oprave tejto chyby v písaní tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Súd opravným uznesením

zároveň opravil aj obchodné meno navrhovateľa uvedené vo vyššie uvedenom rozsudku, nakoľko z
výpisu z obchodného registra vyplýva, že v čase vydania predmetného rozsudku znelo obchodné meno
navrhovateľa „ZAREN ecoclean, a. s.“, pričom v záhlaví opravovaného rozsudku súd nesprávne uviedol
obchodné meno „RAYPATH a.s.“Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia
vo vyhotovení dvojmo alebo ústne do zápisnice prostredníctvom tohto súdu na Krajský súd v Banskej

Bystrici.

V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa napadnuté rozhodnutie alebo postup
súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.