Rozsudok Judgement was issued on Monday, May 4, 2015

Súd: Okresný súd Malacky
Spisová značka: 1T/130/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1614898424
Dátum vydania rozhodnutia: 04. 05. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Miroslav Lehoczký

ECLI: ECLI:SK:OSMA:2015:1614898424.3

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky, samosudcom Mgr. Miroslavom Lehoczkým, v trestnej veci vedenej proti

obžalovanému A. J. pre pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. a/
Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 04.05.2015 Malackách, takto

r o z h o d o l :

Podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona, vo vzťahu k odsúdenému A. J. sa zrušuje výrok o vine a treste
trestného rozkazu Okresného súdu Malacky sp. zn. 1T 61/2013 zo dňa 29.10.2013, ako aj všetky ďalšie
výroky na zrušené výroky obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením,
stratili podklad.

obžalovaný
A. J., nar. XX.XX.XXXX v E., trvale bytom Y.. N. č. XXX/X,
C.

sa uznáva vinným,
že

1. spolu s ďalšou osobou dňa 15.05.2013 v čase okolo 00.30 hod. v C. na G. ulici č. V. vykonali krádež
vlámaním do garáže nachádzajúcej sa vedľa bytového domu tak, že vypáčili zámok na garážovej bráne,
vnikli dnu, a odcudzili horský bicykel zn. MERIDA, model One- Twenty 700-D, výrobné číslo N bielo-
čierno-červenej farby, so svetlom zn. Magicshine MJ 880, horský bicykel zn. MERIDA model Matts TFS
300 D, výrobné číslo U bielo-šedej farby, horský bicykel zn. MERIDA model Matts TFS 300 D, výrobné
číslo U pieskovej farby, horský bicykel zn. CUBE model LTD GLS PRO, výrobné číslo S XXXXXXXX,
čiernej farby, elektrickú vŕtačku zn. Makyta neznámeho výrobného čísla, šedej farby, krovinorez zn. Oleo

Mac, strieborno-oranžovej farby, čím poškodenému N. S. spôsobili škodu vo výške najmenej 3.000 €,

2. spolu s ďalšou osobou dňa 22.03.2013 v čase okolo 23.40 h v obci P. po vzájomnej dohode za
účelom zabezpečenia pohonných látok do vozidla značky X. I. vedeného obvineným A. J., obvinený
J. odstavil toto vozidlo v bezprostrednej blízkosti zaparkovaných vozidiel a čakal v tomto odstavenom
vozidle, pokým obvinený W. J. na parkovisku pri križovatke ulíc V. a R. vŕtačkou prederavil nádrž na
osobnom motorovom vozidle značky G. X., evidenčného čísla MA-XXXCR a z jeho nádrže vyčerpal 30

litrov benzínu, ktoré však už do vozidla X. I. nestihli prečerpať, nakoľko boli vyrušení hliadkou polície, čím
poškodenému Ing. N. C. spôsobili škodu krádežou pohonných hmôt vo výške 45,42 Eur a poškodením
nádrže škodu vo výške 280,22 Eur,

t e d a

v bode 1- spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním a spôsobil
tak väčšiu škodu,
- spoločným konaním protiprávne vnikol do nebytového priestoru iného,

v bode 2
- spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a taký čin spáchal vlámaním,
- spoločným konaním poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu

č í m s p á c h a l

v bode 1 a 2
pokračujúci prečin krádeže § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona, v bode 3 v súbehu s

prečinom neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu alebo nebytovému priestoru podľa § 218 ods.
2 Trestného zákona a v bode 4 v súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1
Trestného zákona, formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,

Za to sa
o d s u d z u j e

Podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 41 ods. 1, ods. 3, § 36 písm. l/, § 37 písm. h/,
písm. m/ a § 38 ods. 4 Trestného zákona k spoločnému úhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere

16 ( šestnásť ) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písmeno a/ Trestného zákona súd obvinenému výkon uloženého trestu odňatia
slobody podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd určuje obvinenému skúšobnú dobu v trvaní 2 ( dva ) roky.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd obvinenému A. J. ukladá povinnosť nahradiť poškodenému
Ing. N. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. č. X, P., škodu vo výške 162,82 eur.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodenú spoločnosť Allianz - Slovenská
poisťovňa, a.s. so sídlom Dostojevský rad č. 4, Bratislava, IČO: 00151700 s nárokom na náhradu škody
na občianske súdne konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, nakoľko sa po jeho

vyhlásení obžalovaný a prokurátor vzdali práva podať proti nemu odvolanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
oznámenia na Okresnom súde Malacky.