Decision was made at the court Okresný súd Trenčín
Judgement was issued by JUDr. Alena Bieliková
Judgement form – Uznesenie
Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 36Cb/170/2013
Identifikačné číslo súdneho spisu: 3113235204
Dátum vydania rozhodnutia: 29. 05. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Alena Bieliková
ECLI: ECLI:SK:OSTN:2015:3113235204.10
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v právnej veci žalobcu JUDr. Darina Válková, Jilemnického 21, Trenčín, správca
konkurznej podstaty úpadcu TRENDTEX, s.r.o. v konkurze so sídlom Opatovská 12, Trenčín, IČO 34
102 604 proti žalovanému Stumpf & Naun Hosenspezialfabrik GmbH so sídlom Kolpingstr. 1, D-97903
Collenberg,SpolkovárepublikaNemecko,zast.JUDr.ViliamVaňkoml.,advokát,ul.Radlinského578/11,
Bánovce nad Bebravou, o zaplatenie 14 719,- € s prísl. takto
r o z h o d o l :
Schvaľuje sa z m i e r účastníkov konania.
Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 6 000,- € do 10.06.2015. V prípade, ak
žalovaný žalobcovi nezaplatí sumu 6.000,- € do 10.06.2015, žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi
istinu 14.719,- € s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 10.241,50 € od 08.05.2010 do zaplatenia
a zo sumy 4.477,50€ od 10.06.2010 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
Žalobcasavžalobeprotižalovanémudomáhalzaplateniasumy14719,-€sprísl.anáhradytrovkonania
titulom neuhradených faktúr.
Pred pojednávanímdňa 29.05.2015 navrhliúčastníci konania, aby súd schválil zmier účastníkov konania
v znení, v akom je uvedený vo výroku tohto uznesenia.
Podľa § 99 ods. 1 prvej vety O.s.p. ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym
zmierom.
Podľa § 99 ods. 2 O.s.p. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi
predpismi. V tom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 99 ods. 3 prvej vety O.s.p. schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.
Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam v zmysle § 99 ods. 1, 2, 3 O.s.p. súd schválil zmier účastníkov
konania tak, ako je uvedený vo výroku tohto uznesenia. Schválený zmier nie je v rozpore s platnými
právnymi predpismi. Súčasťou zmieru je i náhrada trov účastníkov konania.Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.