Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, June 15, 2015

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 3T/69/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3115010888
Dátum vydania rozhodnutia: 15. 06. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Tóthová

ECLI: ECLI:SK:OSTN:2015:3115010888.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín vydáva dňa 15. júna 2015 podľa § 353 ods. 1 Tr. por. tento

r o z h o d o l :

Obvinený
X. L. , nar. XX.XX.XXXX v Y.,
trvale bytom Y., G. XXX/XX,

je vinný, že

1/ dňa 12.01.2015 v čase okolo 00.40 hod. v Trenčíne na Bavlnárskej ulici pri murovaných garážach, kde

sanachádzaliajplastovékontajnery,zapálilsvojímzapaľovačomkartónovúkrabicu,ktorásanachádzala
vprvomkontajneri,tútohodilnaspäťdokontajnera,ktorýzatvoril,pričompostupnezačalhorieťisusedný
kontajner spoločnosti Marius Pedersen s.r.o. so sídlom Bratislava, 811 06, Poštová 1, IČO: 36 542
750, od ktorého sa chytila strecha garáže F.. Z. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y., K. I. XXXX/XX,
čím spôsobil poškodenej spoločnosti Marius Pedersen, a.s., so sídlom Trenčín, Opatovská 1735, IČO:
34115901, zhorením 2ks plastových kontajnerov škodu vo výške 618,00 €, a F.. Z. E. zhorením strechy
garáže škodu vo výške 3.000,00 €,

2/ dňa 05.11.2013 asi o 22.30 hod. prišiel v Trenčíne na sídlisku Juh k NS Južanka k tam na voľnom
priestranstve položenému neuzamknutému veľkokapacitnému kovovému kontajneru, na ktorom otvoril
bočnédvojkrídlovédvere,vošieldokontajneru,kdenezistenýmspôsobomzapáliltamuloženýpapierový
a drevený odpad, požiarom ktorého sa poškodil samotný kontajner, následne sa presunul na ulici L.
Novomeského v Trenčíne pred vchod č. 2, kde pristúpil k tam pri garážach postavenému plastovému
1100 l kontajneru, ktorý otvoril a nezisteným spôsobom v ňom zapálil komunálny odpad, požiarom
ktorého sa poškodil plastový kontajner, čím poškodenej spoločnosti Marius Pedersen, a.s., so sídlom

Trenčín, Opatovská 1735, IČO: 34115901, spôsobil škodu poškodením kontajnerov vo výške 332,42 €,

3/ dňa 23.04.2014 asi o 00.45 hod. prišiel v Trenčíne na sídlisku Juh k NS Južanka k tam na voľnom
priestranstve položenému neuzamknutému veľkokapacitnému kovovému kontajneru, na ktorom otvoril
bočnédvojkrídlovédvere,vošieldokontajneru,kdenezistenýmspôsobomzapáliltamuloženýpapierový
a drevený odpad, požiarom ktorého sa poškodil samotný kontajner, čím poškodenej spoločnosti Marius
Pedersen, a.s., so sídlom Trenčín, Opatovská 1735, IČO: 34115901, spôsobil škodu poškodením

kontajnerov vo výške 281,58 €,

teda

poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,

čím spáchal

pokračovací prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák.Za to sa
odsudzuje

podľa § 245 ods. 2 Tr. zák. s prihliadnutím na § 38 ods. 2 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere
6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. sa obvinenému určuje skúšobná doba v trvaní 2 (dva) roky.

Podľa § 73 ods. 2 písm. d/ Tr. zák. sa obvinenému ukladá ochranné protialkoholické a protitoxikomanické
liečenie ústavnou formou.

Podľa 287 ods. 1 Tr. por. je obvinený povinný nahradiť:
· poškodenej spoločnosti Marius Pedersen, a.s., so sídlom Trenčín, Opatovská 1735, IČO: 34115901,
škodu spolu vo výške 1.232,00 €,
· poškodenému F.. Z. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y., K. I. XXXX/XX, škodu vo výške 3.000,00 €.
poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu môžu do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia obvinený a osoby, ktoré
sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor, podať na Okresnom súde Trenčín
odpor.Protivýrokuonáhradeškody,ktorýmbolapriznanánáhradaškody,môžepoškodenýpodaťodpor;
ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca poškodeného

odkáže uznesením na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.