Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, February 24, 2015

Súd: Okresný súd Malacky
Spisová značka: 1T/119/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1614010316
Dátum vydania rozhodnutia: 24. 02. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Miroslav Lehoczký

ECLI: ECLI:SK:OSMA:2015:1614010316.2

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky, samosudcom Mgr. Miroslavom Lehoczkým, podľa § 353 ods. 1 Trestného

poriadku, dňa 24.2.2015 v Malackách, takto

r o z h o d o l :

obžalovaný /á/:
O. M., nar. XX.XX.XXXX/XXXX v I., trvale bytom I. XXXX/XX, I.

u z n á v a s a z a v i n n é h o /-ú/, ž e

dňa 25.10.2013 v čase o 10.25 h viedla osobné motorové vozidlo zn. X. J. ev. č. I po diaľnici D2 v
smere od Bratislavy do Malaciek, v km 31,830 neprispôsobila rýchlosť jazdy svojim schopnostiam, pri
zaraďovaní do pravého jazdného pruhu prešla šmykom do priekopy, kde vozidlo narazilo do svahu
a niekoľkokrát sa prevrátilo, čím porušila ustanovenie § 16 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej
premávke, pričom spolujazdkyňa sediaca na zadnom sedadle, poškodená B. P.-D., nar. XX.XX.XXXX,
utrpela zranenia nezlučiteľné so životom, na následky ktorých na mieste podľahla,

t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobila smrť a skutok spáchala závažnejším spôsobom konania - porušením
dôležitej povinnosti

č í m s p á c h a l /a/

prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona.

Za to sa

o d s u d z u j e

podľa § 149 ods. 2 Tr. zák., §§ 36 písm. j), 38 ods. 3 Tr. zák. k trestu odňatia slobody vo výmere 2
(dva) roky.

Podľa § 49 ods. 1, písm. a) Tr. zák. a § 50 ods. 1 Tr. zák. súd výkon uloženého trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 3 (tri) roky.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. sa obžalovanej ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá
akéhokoľvek druhu na 3 (tri) roky.Podľa § 287 ods. 1 Tr.por. sa obžalovanej ukladá povinnosť nahradiť poškodenému : Všeobecná
zdravotná poisťovňa, a. s. so sídlom Mamateyova č. 17, 850 05 Bratislava, IČO: 35 937 874, škodu

vo výške 235,99€.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré
sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná
náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.

Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do doby, kým je trestný rozkaz doručený
niektorej z osôb, uvedených v ods. 1 § 355 Tr.por. (u trestných činov uvedených v § 211 Tr.por.).
Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.