Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, April 30, 2015

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 4T/166/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4314010895
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 04. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Milena Jakubíková

ECLI: ECLI:SK:OSLV:2015:4314010895.4

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice v konaní samosudcom JUDr. Milenou Jakubíkovou v trestnej veci obžalovaných Y. I.

a O. I. pre prečin výtržnícta spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 364 odsek 1 písmeno
a/ Trestného zákona a iné na hlavnom pojednávaní dňa 30.04.2015 takto

r o z h o d o l :

Obžalovaní :

1. Y. I. narodený XX.XX.XXXX v X., trvale bytom

K., L. č. XXX/XX

2. O. I. narodený XX.XX.XXXX v X., trvale bytom

K., L. č. XXX/XX

s ú v i n n í, ž e

dňa25.10.2013včaseasio22.10hodinevLeviciachnauliciMlynskejnaparkoviskumedzidiscoklubom
Bowling a barom Riders fyzicky napadli S. S., príslušníka policajného zboru Obvodného oddelenia PZ

Levice, ktorý bol v tom čase mimo služby, takým spôsobom, že ho obvinený Y. I. udrel päsťou do oblasti
tváre, načo sa poškodený S. S. začal brániť, zvalil útočníka na zem, pričom ho chcel spacifikovať, čo
sa mu nepodarilo, nakoľko k nim pristúpil obvinený O. I., ktorý ho chcel pomôcť svojmu bratovi a tiež
fyzicky napadol poškodeného takým spôsobom, že ho udrel do oblasti rebier, na zemi ho obaja obvinení
kopali do hlavy a do chrbta, čím mu spôsobili pomliaždenie vlasatej časti hlavy a pomliaždenie ľavého
lakťa s dobou liečenia do 7 dní

t e d a

- spoločným konaním sa dopustili fyzicky verejne a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že
napadli iného

č í m s p á c h a l i

prečin výtržníctva spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 364 odsek 1 písmeno a/
Trestného zákona

a za to sa o d s u d z u j úobžalovaný Y. I.

podľa § 364 odsek 1 Trestného zákona za použitia § 38 odsek 2 Trestného zákona, na trest odňatia
slobody v trvaní 8 /osem/ mesiacov.

Podľa § 48 odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody
zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Obžalovaný O. I.

Podľa § 364 odsek 1 Trestného zákona za použitia § 36 písmeno j/ Trestného zákona, § 38 odsek 2,
odsek 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 2 /dva/ mesiace.

Podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona súd obžalovanému výkon trestu podmienečne

odkladá.

Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona súd obžalovanému určuje skušobnú dobu v trvaní 12 /dvanásť/
mesiacov.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku súd vyhotovil zjednodušený rozsudok, neobsahujúci

odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení sa prokurátor a obžalovaní v 1. A 2. rade výslovne vzdali
odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo
dňa jeho oznámenia na Okresný súd Levice k sp.zn.4T 166/2014 Oznámením rozsudku je jeho

vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti
takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.

Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci, ktorí sa svojho práva vopred výslovne vzdali.

V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj
proti konaniu , ktoré rozsudku predchádzalo