Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, March 12, 2015

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 4T/109/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4314010620
Dátum vydania rozhodnutia: 12. 03. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Milena Jakubíková

ECLI: ECLI:SK:OSLV:2015:4314010620.4

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice v konaní pred samosudcom JUDr. Milenou Jakubíkovou v trestnej veci

obžalovaného R. R. a spol. pre prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona
a iné na hlavnom pojednávaní dňa 12.03.2015

r o z h o d o l :

Obžalovaní:

1. R. R. narodený XX.XX.XXXX ,bytom F., E. 7

2. P. E. narodený XX.XX.XXXX, bytom T. , Z.. O. č. XX/XX

sú v i n n í , ž e

2. februára 2014 asi o 03.00 h v Leviciach, na Mlynskej ulici v „Klube 89“ fyzicky napadli X. K. tak, že
obvinený P. E. ho udrel päsťou do tváre, v dôsledku čoho X. K. spadol na stôl, pričom ho spoločne
udierali a obvinený R. R. ho následne niekoľkokrát kopol do rôznych častí tela, najmä rebier, pričom

mal obutú športovú obuv, čím X. K. utrpel zranenia - zlomeninu VII. a IX. rebra ľavej strany hrudníka,
pomliaždenie ľavých pľúc, pomliaždenie ľavého oka ľahkého stupňa, pomliaždenie tváre, naštiepenie
ľavej hornej čeľuste, nahromadenie vzduchu v ľavej pohrudničnej dutine, nahromadenie vzduchu v ľavej
stene hrudnej, s hospitalizáciou v nemocnici od 03.02.2014 do 09.02.2014, s dobou liečenia najmenej
5 týždňov s ohrozením životnej dôležitého orgánu - pľúc,

t e d a

obžalovaný R. R.

dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného

inému úmyselne ublížil na zdraví

obžalovaný P. E.

-dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného

-dopustil sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k tomu, aby inému úmyselne ublížil na zdraví,
avšak k dokonaniu trestného činu nedošlo

t ý m s p á c h a l i

obžalovaný R. R.

- prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona

obžalovaný P. E.

- prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona

- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona formou pokusu podľa § 14 odsek
1 Trestného zákona

a z a t o s a o d s u d z u j ú

obžalovaný R. R.

podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona za použitia § 38 odsek 2, odsek 4 Trestného zákona, so zistením
poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písmeno l/ Trestného zákona, priťažujúcej okolnosti podľa § 37

písmeno h/, písmeno m/ Trestného zákona , § 41 odsek 1 Trestného zákona, § 54 Trestného zákona
na úhrnný trest povinnej práce vo výmere 200 /dvesto/ hodín.

Podľa § 55 odsek 1 Trestného zákona trest povinnej práce je obvinený povinný vykonať najneskôr do
jedného roka od nariadenia výkonu tohto trestu.

Podľa § 55 odsek 3 Trestného zákona trest povinnej práce je obvinený povinný vykonávať osobne a

vo svojom voľnom čase bez nároku na odmenu.

obžalovaný P. E.

podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona za použitia § 38 odsek 2, odsek 36 Trestného zákona, § 36
písmeno j/, písmeno l/ Trestného zákona, § 37 písmeno h/ Trestného zákona, § 41 odsek 1 Trestného
zákona, § 54 Trestného zákona na úhrnný trest povinnej práce vo výmere 80 /osemdesiat/ hodín.

Podľa § 55 odsek 1 Trestného zákona trest povinnej práce je obvinený povinný vykonať najneskôr do
jedného roka od nariadenia výkonu tohto trestu.

Podľa § 55 odsek 3 Trestného zákona trest povinnej práce je obvinený povinný vykonávať osobne a
vo svojom voľnom čase bez nároku na odmenu.

Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd poškodeného X. K., narodeného XX.XX.XXXX, trvale

bytom F., Z. č. XXXX/XX a poškodeného Sociálna poisťovňa , ul. 29.augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava,
IČO: 30 807 484 s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa 172 odsek 2 Trestného poriadku súd vyhotovil zjednodušený rozsudok neobsahujúci
odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení sa obžalovaní v 1. a 2. rade , prokurátor výslovne vzdali

odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd
Levice k sp.zn. 4T 109/2014.Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu teba
rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlási v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie

rozsudku .

V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj
proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby
sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.