Uznesenie Judgement was issued on Friday, June 19, 2015

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 10Cb/55/2012

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2312209040
Dátum vydania rozhodnutia: 19. 06. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Foltánová
ECLI: ECLI:SK:OSGA:2015:2312209040.10

Uznesenie

Okresný súd Galanta v právnej veci žalobcu: SPP - distribúcia a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/b, 825 11
Bratislava, IČO: 35 910 739, zast. Advokátska kancelária Gallo s.r.o., Jilemnického 30, 036 01 Martin,
proti žalovanému: I. K.E., X. XX, XXX XX Š., IČO: 34 246 762, zast. Advokátska kancelária Legal
Counsels, s.r.o., Tallerova 10, 811 02 Bratislava, o zaplatenie 13 347,45 Eur s prísl., , o trovách konania,
takto

r o z h o d o l :

Súd priznáva žalovanému náhradu trov konania vo výške 6 634,96 Eur, ktorú sumu je povinný zaplatiť
žalobca spoločnosti Advokátska kancelária Legal Counsels, s.r.o., Tallerova 10, 811 02 Bratislava do
troch dní od právoplatnosti rozsudku.

o d ô v o d n e n i e :

Na tunajšom súde prebiehalo konanie o zaplatenie 13 347,47 Eur, pričom žaloba bola zamietnutá
rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 11.11.2013 č.k. 10Cb/55/2012 - 191 a priznané náhrada trov konania

žalovanej, ktoré rozhodnutie bolo potvrdené rozsudok Krajského súdu v Trnave dňa 3.3.2015 vo veci č.k.
21Cob/43/2014-218 v časti zamietnutia žaloby a zrušené a vrátené na ďalšie konani v časti o náhrade
trov konania. Predmetné rozhodnutie nadobudlo právoplatnosti 24.4.2015.

Pri rozhodovaní o náhrade trov konania vychádza súd vždy zo zásady zodpovednosti za výsledok alebo
zo zásady zodpovednosti za zavinenie a náhodu. Zásada zodpovenosti za výsledok sa uplatňuje pri
rozhodovaní o náhrade trov sporového konania. Podľa miery úspechu môže súd rozhodnúť o trovách

konania v zmysle § 142 ods. 1 až 3 O.s.p.

V zmysle § 142 ods. 1 O.s.p., súd prizná náhradu všetkých účelne vynaložených trov na uplatnenie
alebo bránenie práva tomu účastníkovi, ktorý mal vo veci úspech proti tomu účastníkovi, ktorý vo veci
úspech nemal.

V predmetnom konaní mala plný úspech žalovaná, voči ktorej bola žaloba zamietnutá.

Právnyzástupcanavrhovateľasivyčísliltrovykonaniavovýške6634,96 Eur,pričomsúdtaktovyčíslené
trovy preskúmal a zistil, že sú vyčíslene správne, nakoľko všetky úkony za ktoré patrí odmena boli

vykonané, všetky náhrady boli vyčíslené za výdavky účelne a preukázateľne vynaložené.

Súd o trovách konania rozhodol v súlade s ust. § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že úspešnej účastníčke priznal
náhradu trov konania vo výške 6 634,96 Eur ( súdny poplatok 800,50 Eur, trovy právneho zastúpenia
5 834,46, Eur), ktorú sumu je povinný zaplatiť žalobca Advokátskej kancelárii Legal Counsels s.r.o.,
so sídlom Tallerova 10, 811 02 Bratislava do troch dní od právoplatnosti rozsudku, ktorá suma je
špecifikovaná nasledovne:Súdny poplatok za podaný odpor................................................................... 800,50 Eur

A. Tarifná odmena § 10 vyhl. č. 655/2004 Z.z.

23.08.2011 Prevzatie právneho zastupovania 303,74 Eur

13.06.2012 odpor 303,74 Eur

15.10.2012 Vyjadrenie odporkyne k vyjadreniu navrhovateľa z 19.7.2012 303,74 Eur

15.10.2012 Zastupovanie na meritórnom pojednávaní 303,74 Eur

19.11.2012 Doplnenie prílohy k odbor. posudku a vyjadrenie odporkyne 303,74 Eur

21.11.2012 Zastupovanie na meritórnom pojednávaní 303,74 Eur

28.01.2013 Zastupovanie na meritórnom pojednávaní 303,74 Eur

11.03.2013 Vyjadrenie odporkyne k vyčísleniu vzniknutej škody 303,74 Eur

11.03.2013 Zastupovanie na meritórnom pojednávaní 303,74 Eur

11.09.2013 Vyjadrenie odporkyne a záverečné zhrnutie argumentov 303,74 Eur

11.09.2013 Zastupovanie na meritórnom pojednávaní 303,74 Eur

29.10.2013 Vyjadr. odporkyne k dôkazom predlož. navrhovateľom 2.10.2013 303,74 Eur

11.11.2013 Zastupovanie na meritórnom pojednávaní 303,74 Eur

03.03.2014 Vyjadr.odporkyne k odvolaniu navrhovateľa z 10.12.2013 303,74 Eur

Odmena advokáta spolu /bez režijných paušálov a bez DPH/ 4 252,36 Eur

B. § 16 ods. 3 vyhl.č. 655/2004 Z.z.

1 x režijný paušál 7,41 Eur /za úkony vykonané od 1.1.2011 do 31.12.2011/ 7,41 Eur

5 x režijný paušál 7,63 Eur /za úkony vykonané od 1.1.2012 do 31.12.2012/ 38,15 Eur

7 x režijný paušál 7,81 Eur /za úkony vykonané od 1.1.2013 do 31.12.2013/ 54,67 Eur

1 x režijný paušál 8,04 Eur / za úkony vykonané od 1.1.2014 do 31.12.2014/ 8,04 Eur

Režijný paušál spolu bez DPH 108,27 Eur

C. Náhrada za stratu času § 15 písm.b) a § 17 ods. 1 vyhl. 655/2004 Z.z.

1/60 výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu / cesta BA-GA s päť - t.j. 4 x polhodina/

15.10.2012 4 x 12,71 Eur , t.j. 50,84 Eur

21.11.2012 4 x 12,71 Eur , t.j. 50,84 Eur

28.1.2013 4 x 13,01 Eur , t.j. 52,04 Eur

11.3.2013 4 x 13,01 Eur , t.j. 52,04 Eur

11.9.2013 4 x 13,01 Eur , t.j. 52,04 Eur11.11.2013 4 x 13,01 Eur , t.j. 52,04 Eur

Náhrada za stratu času celkom bez DPH 309,84 Eur

D. Cestovné náklady § 15 písm. a) a 16 ods. vyhl.č. 655/2004 Z.z.

Údaje o OA: Spotreba 4,5 l nafty na 100km

Vzdialenosť BA- GA a späť 136 km

Cena PHM v deň posledného pojednávania 1,381 Eur s DPH

Spotreba PHM na jednu cestu ( 4,5 l / 100 km x 136 km) ...............................................6,12 l

Náhrada na jednu cestu (6,12 l x 1,381 Eur )................................................................8,45 Eur

Účasť na pojednávaní 15.10.2012, 21.11.2012, 28.1.2013, 11.3.2013, 11.9.2013, 11.11.2013, t.j. 6 x 8,45

Eur 50,70 Eur

Náhrada za použitie motorového vozidla v zmysle opatrenia MPSVaR SR 632/2008 Z.z. na 1 km 0,183
Eur , t.j. 6 x 136 km; 816 km x 0,183 Eur bez DPH 149,33 Eur

DPH 20% za náhradu 29,87, t.j. náhrada s DPH 179,20 Eur

Cestovné náklady a náhrada spolu ( 507,70 + 179,20)......................................229,90 Eur

A. Odmena advokáta .....................................4 252,36 Eur

B. režijné paušály ...........................108,27 Eur....

C. náhrada za stratu času .....................309,84 Eur

D. cestovné ................................................. 229,90 Eur

DPH 20% na A., B., C., .........................934,09 Eur.

Spolu trovy právneho zastúpenia: 5 834,46 Eur

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať písomne odvolanie do 15 dní od dňa doručenia jeho písomného
vyhotovenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal

na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov
a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.