Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, August 3, 2015

Súd: Okresný súd Nitra
Spisová značka: 11Ps/2/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4115200193
Dátum vydania rozhodnutia: 03. 08. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Adriana Dobiášová

ECLI: ECLI:SK:OSNR:2015:4115200193.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra, samosudkyňou Mgr. Adrianou Dobiášovou vo veci starostlivosti súdu o nesvojprávnu

Y. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom "L." Q. L., T. XXX, L. zastúpenú súdom ustanoveným opatrovníkom
"KREATÍV" ZSS Klasov, Hlavná 287, Klasov o návrhu navrhovateľa "KREATÍV" ZSS Klasov, Hlavná 287,
Klasov na schválenie právneho úkonu za nesvojprávnu, takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje právny úkon, a to kúpnu zmluvu zo dňa 17.12.2014 v znení dodatku č. 1 ku kúpnej zmluve
zo dňa 15.5.2015, ktorú za nesv. predávajúcu označenú v bode c/ kúpnej zmluvy a dodatku č. 1 ku nej
Y. L., rod. L., nar. XX.X.XXXX, r. č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom Q. E. služieb L., L. XXX uzatvorila a
podpísala štatutárna zástupkyňa uvedeného zariadenia riaditeľka PhDr. G. L., rod. R., nar. X.X.XXXX,

trvale bytom L. XX, na základe ktorej nesvojprávna predávajúca odpredáva kupujúcemu B.. C. G., rod.
G., nar. XX.X.XXXX, bytom U. Q., F. XXXX/X nehnuteľnosti evidované Okresným úradom Nové Zámky,
Katastrálnym odborom v katastrálnom území R., a to parcelu registra C zapísanú v LV č. XXX, parcelné
číslo375/2ovýmere270m2-ornápôdavcelosti,evidovanévLVč.XXX,atoparcelyregistraCparcelné
číslo XXX/XX o výmere 260 m2 zastavané plochy a nádvoria, parcelné číslo XXX/XX o výmere 2069
m2- záhrady, parcelné číslo 376/197 36 m2- zastavané plochy a nádvoria, parcelné číslo 376/198 127
m2 - zastavané plochy a nádvoria v podiele 1/3-tina vzhľadom k celku a rodinný dom súpisné číslo XXX

evidovaný v LV č. XXX postavený na pozemku s parcelným číslom XXX/XXX a garáž súpisné číslo XXX
na pozemku s parcelným číslom XXX/XXX v podiele 1/3-tina vzhľadom k celku, a to za kúpnu cenu
dohodnutú v sume 3206,68 eur, ktorá bola kupujúcim vyplatená na jej osobný účet zriadený a vedený v
Prima banke Slovensko a.s.- pobočke Vráble číslo účtu XXXXXXXXXX.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

Dňa 08.01.2015 bol na tunajší súd doručený návrh navrhovateľa na schválenie právneho úkonu - kúpnej
zmluvy zo dňa 17. 12. 2014 doplnený dňa 19.05.2015 Dodatkom č. 1 ku kúpnej zmluve zo dňa 15.

05. 20015, ktorým navrhovateľ a súčasne opatrovník nesvojprávnej Y. L., nar. XX.XX.XXXX, požadoval
schváliť kúpnu zmluvu a dodatok č. 1 ku nej, aby predmetný právny úkon nadobudol platnosť a mohol
byť zapísaný do katastra nehnuteľností.

Súd prejednal predmetnú právnu vec na riadne nariadenom pojednávaní, na ktorom sa zúčastnili všetci
účastníci konania. Za prítomnosti všetkých účastníkov konania rozsudok vyhlásil, pričom všetci účastníci
konania sa po vyhlásení, odôvodnení rozsudku, ako i po poučení o opravnom prostriedku vzdali práva

podať odvolanie voči rozsudku.Podľa § 157 ods. 3/ Občianskeho súdneho poriadku /ďalej len O.s.p./, ak je na pojednávaní vyhlásený
rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd
v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.

Podľa § 28 Občianskeho zákonníka, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých,
ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.

Podľa § 179 O.s.p., ak je pre platnosť právneho úkonu, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého

potrebné schválenie súdu, súd ho schváli, ak je to v záujme maloletého.

Podľa § 193 O.s.p., ustanovenia § 176 až 180 platia obdobne. Z uvedeného ustanovenia vyplýva, že aj
pre opatrovnícke konanie platí už vyššie citované zákonné ustanovenie, a to § 179 O.s.p.

Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že právny úkon - kúpna zmluva a Dodatok

č. 1 ku kúpnej zmluve, ktorý v mene nesvojprávnej urobil jej súdom ustanovený opatrovník, sú úkony
vykonané opatrovníkom v záujme nesvojprávnej, nakoľko na ich základe nadobudla nesvojprávna
finančný prospech v podobe vyplatenia kúpnej ceny za odpredané nehnuteľnosti, ktoré sama nie je
schopná efektívne využívať a starať sa o ne. Finančné prostriedky odpredajom nehnuteľností získané
využije nesvojprávna na nevyhnutné životné náklady spojené s jej pobytom v zariadení sociálnych

služieb a skvalitnenie vlastnej životnej úrovne.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. a/ Občianskeho súdneho poriadku /O.s.p./.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie, nakoľko účastníci konania sa práva podať

odvolanie vzdali, a to do zápisnice súdu o pojednávaní. Rozsudok nadobúda právoplatnosť dňom
doručenia jeho písomného vyhotovenia účastníkom konania.