Opravné uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, July 10, 2015

Súd: Okresný súd Bardejov
Spisová značka: 1Cb/42/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8214207884
Dátum vydania rozhodnutia: 10. 07. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jana Dubivská
ECLI: ECLI:SK:OSBJ:2015:8214207884.4

Opravné uznesenie

Okresný súd Bardejov v právnej veci žalobcu BL Telecom collection, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14,
811 08 Bratislava, IČO: 47 150 513, právne zastúpený advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA,
s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, proti žalovanému LIMAX Slovakia, s.r.o., Priemyselná
29, 085 01 Bardejov, IČO: 43 983 952, o zaplatenie 679,99 Eur s príslušenstvom takto

r o z h o d o l :

Súd opravuje znenie prvého výroku v rozsudku pre zmeškanie zo dňa 22.05.2015 číslo konania

1Cb/42/2015-42, a to tak, že tento má správne znieť:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 679,99 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25 %
ročne zo sumy 40,38 Eur od 18.11.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne
zo sumy 27,49 Eur od 18.12.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy
25,52 Eur od 18.01.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 26,50
Eur od 18.02.2012 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 560,10 Eur

od 18.03.2012 do zaplatenia v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd opravuje prvú vetu prvého odseku odôvodenia v rozsudku pre zmeškanie zo dňa 22.05.2015 číslo
konania 1Cb/42/2015-42, a to tak, že táto má správne znieť:

Žalobca sa žalobou zo dňa 13.11.2014 doručenou súdu dňa 18.11.2014 voči žalovanému domáhal
zaplatenia sumu 679,99 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 40,38
Eur od 18.11.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 27,49 Eur

od 18.12.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 25,52 Eur od
18.01.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 26,50 Eur od
18.02.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 560,10 Eur od
18.03.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

Pri písomnom vyhotovení citovaného rozsudku došlo k zrejmej nesprávnosti v jeho prvom výroku, keď
namiesto: „Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 679,99 Eur s úrokom z omeškania

vo výške 9,25 % ročne zo sumy 40,38 Eur od 18.11.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo
výške 9,00 % ročne zo sumy 27,49 Eur od 18.12.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške
9,00 % ročne zo sumy 25,52 Eur od 18.01.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00
% ročne zo sumy 26,50 Eur od 18.02.2012 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške
9,00 % ročne zo sumy 560,10 Eur od 18.03.2012 do zaplatenia v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto
rozsudku“ bolo uvedené: „Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 679,99 Eur s 9 %

úrokom z omeškania ročne zo sumy 164,26 Eur od 06.01.2011 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne
zo sumy 19,60 Eur od 04.02.2011 do zaplatenia a vo výške 9,50 % ročne zo sumy 414,92 Eur od04.11.2011 do zaplatenia v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku“, ako aj prvú vetu prvého
odseku odôvodnenia, keď namiesto: „Žalobca sa žalobou zo dňa 13.11.2014 doručenou súdu dňa
18.11.2014 voči žalovanému domáhal zaplatenia sumu 679,99 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25

% ročne zo sumy 40,38 Eur od 18.11.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne
zo sumy 27,49 Eur od 18.12.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy
25,52 Eur od 18.01.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 26,50
Eur od 18.02.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 560,10 Eur od
18.03.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania, bolo uvedené: „Žalobca sa žalobou zo dňa 13.11.2014

doručenou súdu dňa 18.11.2014 voči žalovanému domáhal zaplatenia sumu 679,99 Eur s 9 % úrokom
z omeškania ročne zo sumy 164,26 Eur od 06.01.2011 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy
19,60 Eur od 04.02.2011 do zaplatenia a vo výške 9,50 % ročne zo sumy 414,92 Eur od 04.11.2011 do
zaplatenia a náhrady trov konania“, ktorú súd týmto uznesením opravil.

Podľa § l64 Občianskeho súdneho poriadku súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby
v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O návrhu na opravu súd rozhodne do 30 dní

od jeho podania. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť
vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.

Vychádzajúc z uvedeného súd v súlade s citovaným zákonným ustanovením Občianskeho súdneho
poriadku zrejmú nesprávnosť odstránil a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto
rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného
vyhotovenia na Okresný súd Bardejov (§ 374 odsek 4 Občianskeho súdneho poriadku).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 odsek 3 Občianskeho súdneho poriadku)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo

postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 odsek 1 Občianskeho súdneho
poriadku).