Opravné uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, March 3, 2015

Súd: Okresný súd Košice okolie
Spisová značka: 17C/357/2013

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7513216229
Dátum vydania rozhodnutia: 03. 03. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Lucia Petríková
ECLI: ECLI:SK:OSKE3:2015:7513216229.4

Opravné uznesenie

Okresný súd Košice-okolie v právnej veci žalobcu: ČEZ Slovensko, s.r.o., IČO: 36 797 332, so sídlom
Gorkého 3, Bratislava, zast.: KŠD LEGAL advokátska kancelária s.r.o., IČO: 35 978 741, so sídlom
Michalská 7, Bratislava, proti žalovanej: M. T., F.. X.XX.XXXX, Q. T. T. XXX, J. F. Q. v konaní o zaplatenie
X.XXX,XX eura s prísl. takto

r o z h o d o l :

O p r a v u j e rozsudok č.k. 17C/357/2013 - 70 zo dňa 30.9.2014 tak, že výrok rozsudku má správne

znieť: „Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 2063,78 eura spolu s úrokom z omeškania:

- 9% ročne zo sumy 121 eur od 01.02.2012 do 23.04.2013,

- 9% ročne zo sumy 28,28 eur od 24.04.2013 do zaplatenia,

- 9% ročne zo sumy 121 eur od 01.06.2012 do zaplatenia,

- 9% ročne zo sumy 121 eur od 01.07.2012 do zaplatenia,

- 8,75% ročne zo sumy 121 eur od 01.08.2012 do zaplatenia,

- 8,75% ročne zo sumy 438,76 eura od 13.09.2012 do zaplatenia,

- 8,75% ročne zo sumy 163,50 eura od 01.10.2012 do zaplatenia,

- 8,75% ročne zo sumy 163,50 eura od 01.11.2012 do zaplatenia,

- 8,75% ročne zo sumy 163,50 eura od 01.12.2012 do zaplatenia,

- 8,75% ročne zo sumy 163,50 eura od 01.01.2013 do zaplatenia,

- 8,75% ročne zo sumy 163,50 eura od 01.02.2013 do zaplatenia,

- 8,75% ročne zo sumy 163,50 eura od 01.03.2013 do zaplatenia,

- 8,75% ročne zo sumy 163,50 eura od 01.04.2013 do zaplatenia,

- 8,75% ročne zo sumy 89,24 eura od 26.04.2013 do zaplatenia,

a na účet právneho zástupcu Ž. XXXXXXXXXX/XXXX trovy konania 362,34 eura (z toho trovy právneho
zastúpenia 237,84 eura).

Súd p o v o ľ u j e žalovanej splácať pohľadávku žalobcu na jeho účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, R.:
XXXXXXXXXX v 30,- eur mesačných splátkach splatných najneskôr do 25. dňa v mesiaci počnúc
mesiacom november 2014 až do úplného vyrovnania, v poradí ich započítania na: 1/ istinu pohľadávky,

2/ trovy konania, 3/ úroky z omeškania s tým, že nezaplatením čo i len jedinej splátky riadne a včas
sa stáva zročným celý dlh.V prevyšujúcom rozsahu sa žaloba ohľadom zmluvnej pokuty zamieta.

o d ô v o d n e n i e :

Žalobca sa podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 26.9.2013 domáhal, aby súd zaviazal

žalovaného k povinnosti zaplatiť mu sumu 2.081,78 eura s príslušenstvom.

Dňa 30.9.2014 vydal tunajší súd rozsudok, v ktorom bolo vo výroku rozsudku v časti úrokov z omeškania
nesprávne uvedená suma z dôvodu chyby v písaní.

Podľa § 164 Občianskeho súdneho poriadku súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby
v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré
doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie

nenadobudne právoplatnosť.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, pri aplikácii citovaných zákonných ustanovení súd vydal
opravné uznesenie, ktorým odstránil zrejmé nesprávnosti, ku ktorým došlo v písomnom vyhotovení
rozsudku a vykonal opravu tak, ako to vyplýva z výroku tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný
súd Košice - okolie, v písomnej forme a v 3 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných
náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje,
datovania a podpisu odvolateľa, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.