Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Saturday, January 31, 2015

Súd: Okresný súd Košice okolie
Spisová značka: 3T/179/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7514010868
Dátum vydania rozhodnutia: 31. 01. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Peter Mén

ECLI: ECLI:SK:OSKE3:2015:7514010868.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie vydáva podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku

r o z h o d o l :

obvinený:

I.. N. Š. - T.. XX.XX.XXXX D. G., U. H. G., Š. Č.. XX,
C. H. G., C. Č.. XX,

j e v i n n ý , ž e

v obci Košické Oľšany dňa 21.7.2014 v čase o 09.00 hod. viedol osobné motorové vozidlo Renault
Clio, EČ: G. XXXAR po ceste I/50 v smere od Ďurďošíka na Košice, kde pred zastávkou autobusu
za križovatkou ciest I/50 a III/050201 z dôvodu nesprávnej techniky jazdy nedostatočného sledovania
situácie v cestnej premávke a nedodržaním dostatočnej vzdialenosti za vozidlom Mercedes Benz, EČ:
Y. XXXHX, ktoré zastavilo pred ním, narazil prednou časťou svojho vozidla do vozidla Mercedes Benz,

ktoré sa následne v dôsledku zrážky posunulo smerom dopredu, z dôvodu čoho došlo k zrážke prednej
časti vozidla Mercedes Benz a zadnej časti pred ním stojacieho vozidla Fiat Ducato, EČ: D. XXXBX,
pričom vozidlo Mercedes Benz viedla D. G., T.. XX.X.XXXX, ktorá pri nehode utrpela podvrtnutie krčnej
chrbtice, pomliaždenie prednej brušnej steny a pomliaždenie s odreninou ľavého kolena s dobou liečenia
a práceneschopnosti od 21.7.2014 do 3.8.2014 a ostatní účastníci dopravnej nehody neutrpeli zranenia
vyžadujúce si liečenie a svojim konaním spôsobil aj škodu na vozidlách vo výške 2.800,- eur,
t e d a

inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
t ý m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona

Za to sa
o d s u d z u j e :

Podľa § 158 Trestného zákona, § 36 písm. j/ Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona,
§ 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona na peňažný trest vo výmere 300,- eur /tristo eur/.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad, ak by bol výkon peňažného trestu úmyselne zmarený,
ukladá náhradný trest odňatia slobody vo výmere 3 /tri/ mesiace.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona ukladá obvinenému trest zákazu činnosti riadenia

motorových vozidiel každého druhu v trvaní 1 /jeden/ rok.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodených:X. D. G., T.. XX.X.XXXX, H. Y., R. Č.. XXXX/X
X. W. D., T.. XX.X.XXXX, H. Y., I. XXXX/XX
s uplatnenými nárokmi na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.

inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať na Okresný súd Košice - okolie odpor
do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať
v jeho prospech odvolanie a prokurátor.
Ak oprávnená osoba podala v lehote odpor, vo veci sa nariadi

hlavné pojednávanie. Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade
škody, ktorým bola náhrada škody priznaná. Ak poškodený odpor podal ,
trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže
uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie
pred iným príslušným orgánom.

Ak v určenej lehote nepodá oprávnená osoba odpor, stane sa trestný rozkaz
právoplatným a vykonateľným.

Obvinený a osoby, ktorú sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie,
poškodený ako aj prokurátor môže výslovným vyhlásením vziať podaný
odpor späť, a to až dovtedy, kým súd nezačne hlavné pojednávanie. Osoba,
ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže tak
urobiť len s jeho výslovným súhlasom.

Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je
je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v § 355 ods. 1
Tr. por. Pri prečinoch uvedených v § 211 Tr. por.

Prokurátor môže vziať späť obžalobu dovtedy, kým sa trestný rozkaz
nedoručí niektorej z osôb, uvedených v odseku 1 tohto poučenia
/ § 355 ods. 1 Tr.por./.