Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, January 28, 2015

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 3T/50/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3114010604
Dátum vydania rozhodnutia: 28. 01. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Tóthová
ECLI: ECLI:SK:OSTN:2015:3114010604.2

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín vydáva dňa 28.01.2015 podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku tento

r o z h o d o l :

Obvinený

Ing. E. R., nar. XX.XX.XXXX v G. U., trvale bytom M. - X., V. č. XXX/XX,

sa uznáva za vinného, že

1. obvinený ako konateľ spol. ActiveHouse s.r.o., IČO: 45 550 638 so sídlom Trenčín, Zlatovská 7, po
vystavení a splatnosti faktúry č. FV-350/2012 na sumu 11.265,84 € so splatnosťou 03.10.2011,
faktúry č. FV-363/2012 na sumu 1.207,80 € so splatnosťou 14.10.2011, faktúry č. FV-382/2012 na
sumu 1.072,80 € so splatnosťou 25.10.2011 faktúry č. FV-384/2012 na sumu 2.006,40 € so splatnosťou
25.10.2011 a faktúry č. FV-396/2012 na sumu 4.1228,92 € so splatnosťou 07.11.2011, spolu vo

výške 19.781,76 € spoločnosťou CS-MTRADE Slovensko s.r.o., IČO: 36 270 181, so sídlom Piešťany,
Vajanského 58 za dodaný tovar, uspokojil z účtu spol. ActiveHouse s.r.o. záväzok voči spol. GRABO
spol. s r.o. úhradou sumy 26,10 €, splatnej dňa 02.11.2011 vykonanou dňa 26.11.2011, záväzky voči
spol. Hagard hal a.s. úhradou sumy 29,74 €, splatnej 22.11.2011, vykonanou dňa 22.11.2011, rovnako
úhradou sumy 35,48 €, splatnej dňa 01.11.2011, vykonanou dňa 22.11.2011, rovnako úhradou sumy
11,52 €, splatnej dňa 12.11.2011, vykonanou dňa 22.11.2011, záväzku voči spol. INFOCAR, úhradou

sumy 46,56 €, splatnej dňa 31.10.2011, vykonanou dňa 01.12.2011, záväzky voči spol. Hagard hal
a.s. úhradou sumy 7,60 €, splatenej dňa 26.11.2011, vykonanou dňa 23.11.2011, rovnako úhrad sumy
153,14 €, splatnej dňa 27.11.2011, vykonanou dňa 23.12.2011, záväzky voči spol. T mobile úhradou
sumy 381,22 €, splatnej dňa 18.11.2011, vykonanou dňa 28.12.2011 a taktiež uspokojil z pokladne
spol. ActiveHouse s.r.o. záväzok voči spol. KLIMAT úhradou sumy 44,64 €, splatnej
dňa 29.10.2011, vykonanou dňa 05.10.2011, záväzky voči spol. Ptáček úhradou 164,57 €, 1.133,92, €,
840,97 €, 203,56 €, splatných dňa 10.10.2011, vykonaných dňa 10.10.2011, záväzku voči spol. GAMAR

TN s.r.o. úhradou sumy 13,50 €, splatnej dňa 13.10.2011, vykonanou dňa 13.10.2011, záväzku voči
spol. Ivančák úhradou sumy 100,- €, splanej dňa 03.11.2011, vykonanou dňa 03.11.2011, záväzku voči
spol. Ptáček úhradou sumy 257,42 €, splatnej dňa 14.11.2011, vykonanou dňa 03.11.2011, záväzku voči
spol. T mobile úhradou sumy 365,07 €, splatnej dňa 18.10.2011 vykonanou dňa 14.11.2011, záväzku
voči spol. Group Electric úhradou sumy 140,16 €, splatnej dňa 23.11.2011, vykonanou dňa 16.11.2011,
záväzkov voči spol. Ptáček úhradou súm 807,37 € a 29,70 €, splatných dňa 23.11.2011, vykonaných dňa

28.12.2011, záväzkov voči spol. Ptáek úhradou sumy 12,38 €, splatnej dňa 25.11.2011m vykonanou dňa
25.12.2011, ako aj úhradou súm 1.256,42 €, 13,87 €, 824,99 €, splatných dňa 30.11.2011, vykonaných
dňa 30.11.2011, záväzku voči spol. IZOL SYSTEM úhradou sumy 54,- e, splatnej dňa 30.11.2011,
vykonanou dňa 30.11.2011, kde na predmetné úhrady použil spolu z pokladne a účtu spoločnosti
sumu vo výške 7.518,39 €, a to aj napriek tomu, že neuhradil časť záväzku voči svoju veriteľovi -
spoločnosti CS-MTRADE Slovensko s.r.o. vo výške 14.98176 €, pričom už v čase nákupu tovaru v
hodnote 19.781,76 € od spol. CS-MTRADE Slovensko s.r.o. bola spol. ActiveHouse s.r.o. v predĺžení vo

výške 29.688,- € , čím ako dlžník, ktorý nie je schopný plniť svoje splatné záväzky, zmaril uspokojeniesvojho veriteľa CS-MTRADE Slovensko s.r.o., IČO: 36 270 181, so sídlom Piešťany, Vajanského 58 tým,
že zvýhodnil iného veriteľa,

2. obvinený ako konateľ spol. ActiveHouse s.r.o., IČO: 45 550 638 so sídlom Trenčín, Zlatovská 7, po
vystavení a splatnosti faktúry č. 10110016 na sumu 13.132,06 € zo dňa 30.09.2011 so
splatnosťou 14.10.2011 C.. G. F., bytom M., V. 2, týkajúcej sa realizácie podlahového a radiátorového
vykurovania na stavbe rodinného domu v Košiciach - Krásna nad Hornádom a po prevzatí odstúpenia
od zmluvy o dielo č. 20011/001 dňa 01.12.2011, uspokojil z účtu spol. ActiveHouse s.r.o. záväzok voči

spol. T mobile úhradou sumy 366,52 €, splatnej dňa 18.12.2011, vykonanou dňa 28.12.2011, záväzok
voči spol. Ptáček úhradou sumy 122,44 €, splatnej dňa 06.12.2011, vykonanou dňa 06.12.2011 a taktiež
uspokojil z pokladne spol. ActiveHouse s.r.o. záväzok voči spol. KLIMAT úhradou sumy 9,52 €, splatnej
dňa 08.12.2011, vykonanou dňa 08.12.2011, kde na predmetné úhrady použil spolu z pokladne a účtu
spoločnosti sumu vo výške 498,48 € a to aj napriek tomu, že neuhradil záväzok voči svoju veriteľovi Ing.
G. F., t.č. voči JUDr. X. F. ako postupníkovi pohľadávky Ing. F., pričom už pri vytavení predmetnej faktúry

na sumu 13.132,06 € bola spol. ActiveHouse s.r.o. v predĺžení vo výške 29.688,- €, čím ako dlžník, ktorý
nie je schopný plniť svoje splatné záväzky, zmaril uspokojenie svojho veriteľa tým, že zvýhodnil iného
veriteľa,

t e d a

ako dlžník, ktorý nie je schopný plniť splatné záväzky maril, hoci len čiastočne, uspokojenie svojho
veriteľa tým, že zvýhodnil iného veriteľa,

č í m s p á c h a l

prečin zvýhodňovania veriteľa podľa § 240 odsek 1 Trestného zákona.

Za to sa
o d s u d z u j e

podľa § 240 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2, odsek 3, odsek 8 Trestného zákona
a s prihliadnutím k § 36 písmeno j) Trestného zákona a § 56 odsek 2 Trestného zákona na peňažný
trest vo výmere 300,- (tristo) Eur.

Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona sa obvinenému pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol
byť úmyselne zmarený, ustanovuje náhradný trest odňatia slobody v trvaní 5 (päť) mesiacov.

Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodená spoločnosť CS-MTRADE Slovensko s.r.o., IČO:
36 270 181, so sídlom Piešťany, Vajanského 58 a poškodený JUDr. X. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom M.,

V. XXX/X, odkazujú s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
ako dlžník, ktorý nie je schopný plniť splatné záväzky maril, hoci len čiastočne, uspokojenie svojho
veriteľa tým, že zvýhodnil iného veriteľa

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu môžu do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia obvinený a osoby, ktoré

sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor, podať na Okresnom súde Trenčín
odpor.Protivýrokuonáhradeškody,ktorýmbolapriznanánáhradaškody,môžepoškodenýpodaťodpor;
ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca poškodeného
odkáže uznesením na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.