Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, June 6, 2012

Súd: Okresný súd Bratislava I
Spisová značka: 4T/42/2012

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1112010476
Dátum vydania rozhodnutia: 06. 06. 2012
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ján Jamrich

ECLI: ECLI:SK:OSBA1:2012:1112010476.2

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Bratislave l, samosudca JUDr. Ján Jamrich vydáva podľa § 353 ods. 1 Tr. por. dňa 06.

06. 2012

t r e s t n ý r o z k a z

r o z h o d o l :

obžalovaný:
O. I., nar. XX. XX. XXXX/XXXX v I. I., trvale bytom:
I. I., P. Q.. Č.. XXXX/X

j e v i n n ý, ž e

ako zamestnanec poškodenej spoločnosti Julius Meinl Coffee Intl., a. s., IČO: 31318932 so sídlom

Pribinova ul. č. 25, Bratislava, vo funkcii obchodného zástupcu na základe pracovnej zmluvy uzatvorenej
dňa 19. 04. 2010 medzi obvineným a poškodenou spoločnosťou obvinený do 02. 05. 2011 nevyúčtoval
a nevrátil zálohu poskytnutú od poškodenej spoločnosti 27. 04. 2010 a zvyšok neodvedených tržieb
za tovar poškodenej spoločnosti, ktoré obvinený prevzal od zákazníkov za rok 2010 spolu vo výške
2.831,-€ a ďalej obvinený prevzal od zákazníkov poškodenej spoločnosti tržby za tovar poškodenej
spoločnosti a to 20. 04. 2011 vo výške 2.952,-€, 26. 04. 2011 vo výške 2.228,-€ a 29. 04. 2011
vo výške 2.841,-€ a tieto tiež následne neodviedol na účet poškodenej spoločnosti a tieto získané
prostriedky použil vo svoj prospech a na úhradu vlastných záväzkov a ani dodatočne do 02. 05. 2011

ich nevrátil poškodenej spoločnosti, pričom v zmysle dohody o hmotnej zodpovednosti uzatvorenej 19.
04. 2010 medzi obvineným a poškodenou spoločnosťou bol obvinený zaviazaný prevádzkovú zálohu
poskytnutú poškodenou spoločnosťou dňa 27. 04. 2010 vyúčtovať do konca kalendárneho roka 2010 a
tiež bol zaviazaný od zákazníkov prevzaté tržby riadne a priebežne vyúčtovať a počínať si starostlivo a
preventívne urobiť všetko, aby na zverených hodnotách nevznikali straty a škody a opísaným konaním
spôsobil poškodenej spoločnosti Julius Meinl

2

Coffee Intl., a. s., IČO: 31318932, so sídlom Pribinova 25, Bratislava škodu vo výške 10.852,-€

t e d asi prisvojil cudziu vec, ktorá mu bola zverená a uvedeným činom spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu
škodu,

č í m s p á c h a l /a/

pokračovací prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák.

Za to sa

o d s u d z u j e

Podľa § 213 ods. 2 Tr. zák., § 353 ods. 2 Tr. por., § 38 ods. 2 Tr. zák. k trestu odňatia slobody v trvaní
1 (jeden) rok.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú
dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodená spoločnosť Julius Meinl Coffee Intl., a. s., IČO: 31318932
so sídlom Pribinova ul. č. 25, Bratislava odkazuje s nárokom na náhradu škody na konanie vo veciach
občiansko právnych.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú
oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada
škody.Podanímodporusatrestnýrozkazrušíavovecisanariadihlavnépojednávanie.Odporsapodáva
na súde, ktorý Trestný rozkaz vydal.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.

Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do doby, kým je trestný rozkaz doručený
niektorej z osôb, uvedených v ods. 1 § 355 Tr. por.(u trestných činov uvedených v § 211 Tr. por.).
Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.