Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, October 15, 2015

Súd: Okresný súd Nitra
Spisová značka: 5T/92/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4115010859
Dátum vydania rozhodnutia: 15. 10. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Alexandra Osadská
ECLI: ECLI:SK:OSNR:2015:4115010859.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra, v konaní pred samosudkyňou Mgr. Alexandrou Osadskou, v trestnej veci
obžalovaného T. O., pre prečin usmrtenia podľa § 149 odsek 1, odsek 2 písmeno a), odsek 4 Trestného
zákona, na hlavnom pojednávaní konanom v Nitre dňa 15.10.2015 takto

r o z h o d o l :

obžalovaný
T. O. E. Ž. Á. O. , narodený XX.XX.XXX v S.,

trvale bytom O., U. N. XXX

s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e :

po požití alkoholických nápojov, v rozpore s ustanovením § 4 odsek 2 písmeno c) zákona č. 8/2009
Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších právnych predpisov, dňa 14.04.2014 v dopoludňajších
hodinách, v čase okolo 11:15 hodine, v okrese Nitra, na ceste III. triedy číslo 064033, v smere na

obec Jelenec viedol osobné motorové vozidlo zn. Citroen Xsara, evidenčné číslo A.-XXXFG, pričom
v rozpore s ustanovením § 16 odsek 1, odsek 4 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení
neskorších právnych predpisov, do pravotočivej zákruty, asi 200 metrov pred obcou Jelenec, vchádzal
rýchlosťou 106 km/hod, až 122 km/hod, neumožňujúcej mu bezpečný prejazd zákrutou, a preto počas
prejazdu predmetnou zákrutou, v rozpore s ustanovením § 9 odsek 1 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej
premávke v znení neskorších právnych predpisov, prešlo ním vedené motorové vozidlo, v dôsledku

šmyku, do protismerného jazdného pruhu, kde viedla N. X. osobné motorové vozidlo zn. Ford Fiesta,
evidenčné číslo A.-XXXDN, rýchlosťou 64 km/hod až 74 km/hod., a v ktorom ako spolujazdec na
prednom sedadle vedľa vodiča sedela F. X., a tak osobné motorové vozidlo Citroen Xsara narazilo
do osobného motorového vozidla Ford Fiesta, následkom čoho N. X. utrpela mnohopočetné zranenia,
okrem iného rozsiahlu zlomeninu spodiny lebečnej so zakrvácaním pod mäkký obal mozgu s následným
opuchom mozgu, ktorej na mieste dopravnej nehody podľahla, a F. X. utrpela pomliaždenie v oblasti
hrudnej kosti a pomliaždenie na vonkajšej strane ľavej stehnovej kosti s krvnou podliatinou s priemernou

dobou liečenia a práceneschopnosti do sedem dní, pričom dychovou skúškou vykonanou na mieste
dopravnej nehody v čase o 11:42 hodiny dňa 14.04.2014 bola v dychu vodiča osobného motorového
vozidla zn. Citroen Xsara, EČ: A.-XXXFG, T. O. zistená prítomnosť alkoholu v dychu 0,95 mg/l,

t e d a :
ako vodič dopravného prostriedku spôsobil v stave vylučujúcom spôsobilosť vykonávať takú činnosť,

ktorý si privodil vplyvom návykovej látky, inému z nedbanlivosti smrť a čin spáchal závažnejším
spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,

t ý m s p á c h a l :

prečin usmrtenia podľa § 149 odsek 1, odsek 2 písmeno a), odsek 4 Trestného zákona s poukazom na

ustanovenie § 138 písmeno h) Trestného zákona.Z a t o m u s ú d u k l a d á :

Podľa § 149 odsek 4 Trestného zákona, zistiac poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písmeno j), písmeno l)
Trestného zákona a nezistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Trestného zákona, s použitím § 38 odsek
2, odsek 3 Trestného zákona, trest odňatia slobody na 4 (štyri) roky nepodmienečne.

Podľa § 48 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona sa obvinený zaraďuje do ústavu na výkon trestu
odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 61 odsek 1, odsek 2, odsek 5 písmeno b) Trestného zákona trest zákazu činnosti viesť motorové
vozidlá akéhokoľvek druhu v premávke na pozemných komunikáciách na doživotie.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku je obžalovaný povinný nahradiť poškodeným:
1. právnickej osobe Union zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Bajkalská 29/A, Bratislava, IČO: 36 28
48 31, škodu vo výške 426,84 eura;
2. fyzickým osobám F. X., narodenej XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XX, A. a P. X., narodenému
XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XX, A., škodu vo výške 1.325,99 eura.

Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Mamateyova 17,
Bratislava, IČO: 35 937 874, odkazuje s jej nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.

Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku sa poškodené fyzické osoby F. X., narodená XX.XX.XXXX,

trvale bytom M. XX, A. a P. X., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XX, A., odkazujú so zvyškom
ich nárokov na náhradu škody na občianske súdne konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože obžalovaný
ako aj prokurátor Okresnej prokuratúry v Nitre a poškodení sa po jeho vyhlásení výslovne vzdali

odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Okresný
súd Nitra), a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku. O odvolaní rozhoduje Krajský súd
v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak

sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne
podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré
rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok
napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie
možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy.

Právo podať odvolanie nemá ten, kto sa tohto práva výslovne vzdal.