Opravné uznesenie Judgement was issued on Tuesday, February 4, 2014

Súd: Okresný súd Komárno
Spisová značka: 13Er/373/2010

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4210204288
Dátum vydania rozhodnutia: 04. 02. 2014

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Dagmar Aradská
ECLI: ECLI:SK:OSKN:2014:4210204288.5

Opravné uznesenie

Okresný súd Komárno v exekučnej veci oprávneného: A.. E. R., bytom R. XX, X., proti povinnému: H.
P., nar. XX.X.XXXX, bytom R. XX, X., o vymoženie pohľadávky vo výške 410,34 eur s príslušenstvom
a trov exekúcie,

r o z h o d o l :

Súd opravuje predposledný riadok prvého odseku odôvodnenia uznesenia Okresného súdu Komárno
č.k. 13Er/373/2010 - 40 z 13.12.2013, ktorý správne znie: „základe vykonateľného rozhodnutia -

rozsudku Krajského súdu v Nitre č.k. 5Co 301/2006-260“.

o d ô v o d n e n i e :

Na základe návrhu na vykonanie exekúcie doručeného súdnemu exekútorovi dňa 16.3.2010 sa
oprávnený domáhal voči povinnej vymoženia pohľadávky vo výške 181,34 eur spolu so 17,6 % úrokom
z omeškania od 1.1.2001 do zaplatenia, istiny vo výške 229 eur spolu s 15,5% úrokom z omeškania od
1.1.2002 do zaplatenia a trov exekúcie. Za exekučný titul oprávnený označil rozsudok Krajského súdu v

Nitre č.k. 5Co 301/2006-260 z 18.4.2007, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 14.6.2007 a vykonateľným
sa stal 18.6.2007.

Okresný súd Komárno vydal dňa 3.10.2012, v znení opravy z 13.12.2012, poverenie na vykonanie
exekúcie č. 5401 075998 pre súdneho exekútora JUDr. Ladislava Szabó na vymoženie sumy 410,38
eur spolu so 17,6 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 181,34 eur od 1.1.2001 do zaplatenia, spolu

s 15,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 229,04 eur od 1.1.2002 do zaplatenia a trov exekúcie.

Súd uznesením č.k. 13Er/373/2010 - 40 z 13.12.2013 vyhlásil exekúciu v časti o vymoženie sumy
prevyšujúcej sumu 410,34 eur a v časti o vymoženie 15,5% úroku z omeškania ročne zo sumy
prevyšujúcej 229,- eur za neprípustnú a v uvedenej časti exekúciu zastavil. V prvom odseku
odôvodnenia uvedeného uznesenia súd označil za exekučný titul rozsudok Krajského súdu v Nitre č.k.

6C/92/202-230 z 18.4.2007. V návrhu oprávneného je za exekučný titul označený rozsudok Krajského
súdu v Nitre č.k. 5Co 301/2006-260 z 18.4.2007, preto súd s poukazom na § 164 O.s.p., s prihliadnutím
na § 167 ods. 2 O.s.p., zrejmú nesprávnosť označenia exekučného titulu v odôvodnení uvedeného
uznesenia opravil v súlade s návrhom oprávneného.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho
súdu na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému
rozhodnutie smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje
za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.