Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, December 2, 2015

Súd: Okresný súd Malacky
Spisová značka: 3T/130/2013
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1613010304
Dátum vydania rozhodnutia: 02. 12. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Adriana Šimková
ECLI: ECLI:SK:OSMA:2015:1613010304.4

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky samosudkyňou Mgr. Adrianou Šimkovou v trestnej veci obžalovaného M. Q. pre
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona a iné (zák.č. 300/2005 Z.z. v znení
neskorších predpisov (ďalej len Tr. zák.), na hlavnom pojednávaní konanom dňa 02. decembra 2015,
takto

r o z h o d o l :

rozhodol:

Obžalovaný
M. Q., nar. XX.XX.XXXX v B., trvale bytom N. č. XXXX/X,
B. - C., Q. republika, zamestnaný,

sa u z n á v a z a v i n n é h o , ž e

dňa 19.12.2009 v čase o 00.00 h na R. ulici v G. za rohom budovy pohostinstva zv. I. fyzicky napadol
poškodeného U. C., trvale bytom D. č. XXXX/X, H., a to tak, že potom, čo poškodený vyšiel z
pohostinstva, išiel za ním a so slovami „ty budeš biť baby“ ho lakťom udrel do oblasti tváre, následkom
čoho poškodený padol na zem a zostal v bezvedomí, čím mu obvinený spôsobil otras mozgu a bližšie
nezistené poranenia hlavy a lebky, následne k poškodenému pristúpila ďalšia trestne zodpovedná
osoba, ktorá poškodeného ležiaceho v bezvedomí opakovane udierala a kopala, čím boli poškodenému
spôsobené zranenia hlavy a lebky, a to kompletná prasklina klenby lebečnej v pravej spánkovej kosti
smerujúcej cez vonkajší zvukovod prechádzajúc na bázu lebečnú cez pyramídu až do dutiny kosti
klinovej v dĺžke cca 70 mm, malý hematóm pod tvrdú plenu mozgovú vpravo do šírky 4mm zasahujúci
pod pavučinovú plenu, zmliaždenie mozgu s ložiskami v oblasti čelného spánkového a temenného
laloka vľavo cca 10 mm, malé kontaktné ložisko vpravo v oblasti spánkového laloka a bázy cca 10
mm, počínajúci opuch mozgu na priľahlých častiach bez CT preukázaného presunu štruktúr, poúrazové
zakrvácanie do dutiny klinovej kosti, čuchovej kosti a hornej čeľuste a tržnozmliaždenú ranu v pravej
temennej krajine zasahujúcej pod kožu v dĺžke cca 50 mm, ktoré si vyžiadali liečenie spojené s
práceneschopnosťou od 19.12.2009 do 11.02.2010,

t e d a

inému úmyselne ublížil na zdraví a dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým,
že iného napadol,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom
výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona.

Za to sa

o d s u d z u j e

podľa § 364 ods. 1 Tr. zákona, s poukazom na § 41 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 3 Tr. zákona,
§ 36 písm. j) , písm. l) Tr. zákona, § 37 písm. h) Tr. zákona, na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní
18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona sa mu určuje skúšobná doba v trvaní 2 (dva) roky.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa o d k a z u j e poškodený U. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. č.
XXXX/X, H. s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. (zák. č. 301/2005 Z.z. v znení neskorších predpisov) tento rozsudok
neobsahuje odôvodnenie, nakoľko prokurátor, obžalovaný a obhajca sa po vyhlásení tohto rozsudku
vzdali práva podať odvolanie alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia
rozsudku.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia
rozsudku cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave, pokiaľ sa oprávnené osoby nevzdali
odvolania po vyhlásení tohto rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho,
komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až
doručenie rozsudku ( § 309 ods. 1 Tr. por.).

V Malackách, dňa 02. decembra 2015

Mgr. Adriana Šimková
samosudkyňa
Za správnosť vyhotovenia:
Mgr. Martina Jurkovičová