Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, November 18, 2015

Súd: Okresný súd Malacky
Spisová značka: 1T/93/2014
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1614010249
Dátum vydania rozhodnutia: 18. 11. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Miroslav Lehoczký
ECLI: ECLI:SK:OSMA:2015:1614010249.3

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky samosudcom Mgr. Miroslavom Lehoczkým v trestnej veci vedenej proti
obžalovanému K. C., pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona v jednočinnom súbehu
s prečinom neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu alebo k nebytovému priestoru podľa § 218
ods. 2 Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona na hlavnom pojednávaní
konanom dňa 18.11.2015 v Malackách, takto

r o z h o d o l :

obžalovaný: K. C., nar. XX.XX.XXXX v D., trvale bytom K.,
t. č. ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou,

sa uznáva vinným,
že

po predchádzajúcej dohode s odsúdenou J. N. dňa 08.05.2013 v čase cca. 20.45 hod. v meste K., na
ul. K. V. XXX/XX vykonali krádež vlámaním do neobývaného rodinného domu tak, že zvnútra roztvorili
uzamknutú kovovú bránu do dvora, kde následne prešli k vchodovým dreveným dverám do domu, kde
v oblasti zámku obvinený K. C. vylomil petlicu, vnikol dnu, odkiaľ odcudzil 1 ks drevených starožitných
hodín vysokých 2 m, neznámej značky, obraz Panny Márie v drevenom ráme, keramickú sošku Panny
Márie vysokú 1 m bielej farby s červenomodrým oblečením, 10 ks nezistených druhov medailí, 2 ks
svietnikov a tieto obaja spoločne odniesli pred dom na ul. K. V. XXXX/XX, kde obvinená J. N. býva,
odtiaľ táto zobrala z domu bicykel, na ktorom spoločne veci odtlačili k železničným koľajniciam smerom
k pohostinstvu Z., kde obvinený K. C. povedal obvinenej J. N., aby odišla domov, že tam príde pre neho
auto, čím poškodenej A. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. W. XXXX/XX, Malacky bola spôsobená
škoda vo výške 507 Eur.

t e d a

- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním a neoprávnene
vnikol do nebytového priestoru iného,

č í m s p á c h a l

prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom
neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu alebo k nebytovému priestoru podľa § 218 ods. 2
Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona.

Za to sa
odsudzuje

Podľa § 44 Trestného zákona súd upúšťa od uloženia súhrnného trestu vo vzťahu k rozsudku Okresného
súdu Malacky sp. zn. 3T/80/2013 zo dňa 24.6.2013 právoplatného dňa 26.6.2013 nakoľko trest uložený
týmto rozsudkom pokladá súd za dostatočný na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd obvineným K. C. a J. N. ukladá povinnosť nahradiť spoločne
a nerozdielne poškodenej A. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. W. č. XXXX/XX, K., škodu vo výške 107 eur.

Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd odkazuje poškodenú A. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. W.
č. XXXX/XX, K. so zvyškom jej nároku na náhradu škody na občianske súdne konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, nakoľko sa po jeho
vyhlásení obžalovaný a prokurátor vzdali práva podať proti nemu odvolanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
oznámenia na Okresnom súde Malacky. Odvolanie má odkladný účinok.