Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, December 18, 2014

Súd: Okresný súd Košice II
Spisová značka: 8T/103/2011

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7211011213
Dátum vydania rozhodnutia: 18. 12. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ:

ECLI: ECLI:SK:OSKE2:2014:7211011213.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II, samosudcom JUDr. Dušanom Kánom, na hlavnom pojednávaní, konanom dňa

18. decembra 2014 v Košiciach, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný M. Y., nar. XX.X.XXXX v Y.,
trvale bytom Y., ul. O. č. XX,
prechodne bytom Y., ul. D. č. 9,

je vinný, že

dňa 14.1.2011 asi o 20.30 hod. pred vchodom do pizzérie na ul. Turgenevovej v Košiciach fyzicky
napadol poškodeného N.. N. T. tým spôsobom, že ho viackrát udrel päsťou do oblasti tváre, následkom
čoho poškodený spadol na zem, kde do neho obvinený kopal, následne sa na chvíľu vzdialil a po tom,
čo sa vrátil v útoku na poškodeného pokračoval tak, že ho zhodil zo schodov a opätovne ho na zemi
udieral päsťou do tváre, čím mu spôsobil zranenia a to podvrtnutie krčnej chrbtice, pomliaždenie záhlavia

hlavy, nosa a predkolenia s povrchovou kožnou odreninou a trhlinou kĺbového puzdra a stabilizujúcich
väzov pravého sklbenia medzi kľúčnou kosťou a nadpleckom, ktoré si vyžiadali dobu liečenia spolu s
práceneschopnosťou do 42 dní,

t e d a

- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,

- inému úmyselne ublížil na zdraví,
t ý m s p á c h a l

prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom
ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona.

Podľa § 44 Trestného zákona súd u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu u obžalovaného M. Y., nar.
XX.X.XXXX v Y., lebo pokladá
- podmienečný trest odňatia slobody uložený trestným rozkazom Okresného súdu Košice I, sp. zn. 7T
32/2013 zo dňa 17.5.2013 v trvaní 12 mesiacov, so skúšobnou dobou v trvaní 24 mesiacov pre prečin
podľa § 207 ods. 1, ods. 3 písm. b) Trestného zákona a

- trest uložený trestným rozkazom Okresného súdu Košice II, sp. zn. 0T 10/2014 zo dňa 13.1.2014
v trvaní 5 mesiacov, pre výkon ktorého bol zaradený do ústavu na výkon trestu odňatia slobody sminimálnym stupňom stráženia a trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá po dobu 48 mesiacov pre
prečin podľa § 289 ods. 1 Trestného zákona,
za dostatočný na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa.

o d ô v o d n e n i e :

Rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení sa prokurátorka a obžalovaný vzdali
práva na odvolanie v súlade s ustanovením § 172 ods. 2 Trestného poriadku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 /pätnásť/ dní od oznámenia rozsudku na Okresný
súd Košice II. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť.