Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, October 13, 2015

Súd: Okresný súd Košice I
Spisová značka: 21P/134/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7115223577
Dátum vydania rozhodnutia: 13. 10. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Gizela Pavelová

ECLI: ECLI:SK:OSKE1:2015:7115223577.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou Mgr. Gizelou Pavelovou v právnej veci starostlivosti o maloleté deti W.,

F., T.. X.XX.XXXX a D., T.. X.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych
vecí a rodiny Košice, deti U. W., T.. XX.XX.XXXX, T. T. I. V.. D. S., M.. H., T.. XX.X.XXXX a V.. M. S., T..
XX.XX.XXXX, B. H. Y., X. Č.. X, v konaní o osvojenie takto

r o z h o d o l :

Maloleté deti W., F., T.. X.XX.XXXX a D.M., T.. X.XX.XXXX s ú od právoplatnosti tohto rozhodnutia o s
v o j e n k y ň a m i navrhovateľov V.. D. S., M.. H., T.. XX.X.XXXX a V.. M.
S., T.. XX.XX.XXXX, B. H. Y., X. Č.. X.

Navrhovateľka bude zapísaná v knihe narodení matričného úradu Y. - N., vo zväzku XX, ročníka XXXX,
na strane XX, pod poradovým číslom XXX ako matka maloletej F. W., namiesto matky U. W., T..
XX.XX.XXXX, navrhovateľ na mieste otca.

Navrhovateľka bude zapísaná v knihe narodení matričného úradu Y. - N., vo zväzku XX, ročníka XXXX,
na strane XX, pod poradovým číslom XXX ako matka maloletej D. W., namiesto matky U. W., T..
XX.XX.XXXX, navrhovateľ na mieste otca.

Priezvisko maloletých detí bude " S. O. M. T. Á. ."

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

Manželia S. požiadali súd o osvojenie maloletých detí W., F. a D., oboch narodených X.XX.XXXX. Vo
svojom návrhu uviedli, že sa o deti , ktoré im boli zverené do náhradnej osobnej starostlivosti starajú
od ich prepustenia z pôrodnice. Deti u nich našli svoj domov a oni sa o ne starajú ako o vlastné.
Chcú im aj naďalej poskytovať pocit istoty a bezpečia a láskyplnú starostlivosť tak, aby sa deti aj naďalej

mohli všestranne rozvíjať.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a pripojenými písomnými dôkazmi a zistil tento
s k u t k o v ý s t a v :

Uznesením Okresného súdu č. 11P/188/2014 - 26 zo dňa 20.11.2014 o predbežnom opatrení
boli zverené F. a D. do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov. Toto rozhodnutie nadobudlo

právoplatnosť dňa 24.11.2014. Do predosvojiteľskej starostlivosti im boli zverené rozsudkom
Okresného súdu Košice I č. 11P/188/2014 - 40 zo dňa 16.12.2014Okresný súd Košice I rozsudkom č. 11P/188/2014 - 40 zo dňa 16.12.2014 rozhodol, že maloleté sú
osvojiteľné a pozbavil ich matku výkonu rodičovských práv. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa
16.1.2015.

Otec detí určený nebol.

Z výpovede navrhovateľky súd zistil, že maloleté deti majú v osobnej starostlivosti od 24.11.2014, kedy
im boli zverené na základe uznesenia o predbežnom opatrení Okresného súdu Košice I. Dievčatká si

prevzali priamo z pôrodnice UN LP v Košiciach dňa 24.11.2014. Do predosvojiteľskej starostlivosti im
boli zverené rozsudkom Okresného súdu Košice I č. 11P/188/2014 - 40 zo dňa 16.12.2014. Veľmi si
na ne zvykli, berú ich ako vlastné deti a boli by radi, keby ich mohli spoločne s manželom osvojiť a
poskytovať im starostlivosť do budúcnosti, aby sa mohli vyvíjať a rásť v harmonickej rodine. Chceli by
im nahradiť domov, ktorý nemohli mať u svojej matky.

Manželstvo uzavreli dňa 22.11.2003 ale dieťa sa im nenarodilo. Spoločne s manželom chodili na
prípravu na náhradné rodičovstvo, ktoré si neskôr obnovili. Potom, čo si prípravu obnovili, asi po
dvoch - troch mesiacoch ich oslovil úrad práce s tým, že sa narodili dievčatká - dvojičky a že sa ich
matka vzdala priamo v pôrodnici a dala privolenie na osvojenie bez vzťahu k budúcim osvojiteľom. Keď
ich prvýkrát uvideli, mali len tri dni, boli veľmi milé, pocítili k nim určitý vzťah ako k opusteným deťom a

rozhodli sa, že keď sa o nich nemôže postarať ich vlastná matka a nemôžu vyrastať v rodine biologických
rodičov, veľmi radi im túto starostlivosť nahradia. Keďže ich majú odmalička, berú ich ako svoje vlastné
deti. O ich zdravotnom stave boli informovaní vopred na úrade práce. Bola im poskytnutá ich zdravotná
dokumentácia. Hneď požiadali o nariadenie predbežného opatrenia a na základe tohto im deti boli z
pôrodnice vydané rovno k nim domov.

Navrhovateľka je s nimi na rodičovskej dovolenke, poberá rodičovský príspevok vo výške 254,- EUR.

Pravidelne s deťmi navštevujú detskú lekárku I.. Z. na Sídlisku Dargovských hrdinov, deti sa riadne
vyvíjajú, sú zdravé, nie sú s nimi žiadne problémy.

Navrhovateľka nikdy nebola súdne trestaná, nemá záznam v registri trestov. Predtým pracovala ako
asistentka riaditeľa ústavu na Vysokej škole bezpečnostného manažmentu v Košiciach.

Spoločne s manželom bývajú v 3 - izbovom byte, kde deti majú svoju vlastnú izbu, aj keď zatiaľ spia pri

nich v spálni. Majú svoje vlastné postieľky.

Navrhovateľ sa pripojil k výpovedi svojej manželky. Uviedol, že deti sú veľmi zlaté, majú z nich veľkú
radosť. Keď si obnovili prípravu na rodičovstvo, povedali, že by prijali aj dvojčatá a podarilo sa
to. Navrhovateľ je tiež z dvojčiat a má deti rád. Majú veľkú rodinu, s ktorou sa stretávajú a preto sú

radi, že majú dve dievčatká.

Pracuje akosupervízorvýrobyvofirmeU-SHINajeho priemernýčistýmesačnýzárobokje1.000,-EUR.

Ani navrhovateľ nikdy nebol súdne trestaný. Jeho zdravotný stav je dobrý a takisto je dobrý aj zdravotný

stav jeho manželky. Nikdy sa neprišlo na to, prečo nemohli mať svoje vlastné deti napriek tomu,
že sa podrobili rôznym vyšetreniam. Nechcel už viac podrobovať svoju manželku rôznym lekárskym
zákrokom a preto sa rozhodli, že svoju túžbu po dieťati budú realizovať takýmto spôsobom.

Kolízna opatrovníčka prešetrila pomery v rodine, kde sa nachádzajú maloleté deti. Bolo zistené, že

domácnosť je riadne a účelne zariadená, udržiavaná na veľmi dobrej úrovni a aj starostlivosť o deti je
veľmi dobrá. Preto odporúčala návrhu vyhovieť, lebo ich osvojenie bude v záujme maloletých detí. Deti
si manželia prevzali priamo z novorodeneckého oddelenia a odvtedy sa o ne bez prestania starajú.

Podľa ust. § 97 Zákona o rodine, osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký

je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský
vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia.

O osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.Podľa ust. § 98 Zákona o rodine, osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť
na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je

zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a
života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa.
Táto podmienka sa nevzťahuje na ustanovenie § 100 ods. 3.

Podľa ust. § 99 Zákona o rodine, medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel.

Osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.

Podľa ust. § 100 Zákona o rodine, osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov,
ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo
osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené
predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa.

Ako spoločné dieťa môžu maloletého osvojiť len manželia.

Podľa ust. § 101 ods. 1 Zákona o rodine, na osvojenie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného
maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak. Rovnako potrebný na osvojenie je súhlas

maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak. Odvolať súhlas možno len
do času, kým nie je maloleté dieťa umiestnené na základe rozhodnutia súdu do starostlivosti budúcich
osvojiteľov.

Ak jeden z rodičov zomrel, nie je známy, bol pozbavený spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu,

bol pozbavený výkonu rodičovských práv a povinností, vyžaduje sa len súhlas druhého rodiča. Ak
spôsobilosť jedného z rodičov na právne úkony bola obmedzená, jeho súhlas na osvojenie sa vyžaduje
iba vtedy, ak je spôsobilý posúdiť dôsledky osvojenia.

Ak obaja rodičia maloletého dieťaťa zomreli, nie sú známi, boli pozbavení výkonu rodičovských práv a

povinností, boli pozbavení spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu alebo nie sú schopní posúdiť
dôsledky osvojenia, vyžaduje sa súhlas poručníka, ktorý bol dieťaťu ustanovený.

Ak je maloleté dieťa schopné posúdiť dosah osvojenia, je potrebný aj jeho súhlas.

Podľa ust. § 105 Zákona o rodine, osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec
manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods.
3 a 4 pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.

Podľa ust. § 106 Zákona o rodine, osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom

a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol
ustanovený súdom.

Ak je to v záujme osvojenca, osvojitelia mu môžu sprostredkovať prístup k informáciám o jeho rodičoch
alebo poskytnúť informácie, ktorými disponujú, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

Podľa ust. § 107 Zákona o rodine, osvojenie môže súd zrušiť z vážnych dôvodov, ktoré sú v záujme
maloletého dieťaťa, do šiestich mesiacov odo dňa právoplatnosti rozhodnutia o osvojení na návrh
osvojenca alebo osvojiteľa alebo aj bez návrhu.

Zrušenímosvojeniavznikajúznovuvzájomnévzťahymedziosvojencomapôvodnourodinou.Osvojenec
bude mať opäť svoje predošlé priezvisko. Ak súd zistí, že rodičia neplnia alebo nemôžu plniť povinnosti
vyplývajúce z rodičovských práv a povinností, rozhodne o potrebných opatreniach podľa § 38 a 44.

Podľa ust. § 108 Zákona o rodine, osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe

oznámenia súdu.S prihliadnutím k vykonanému dokazovaniu, zistenému skutkovému stavu a s prihliadnutím k uvedeným
ustanoveniam zákona súd návrhu vyhovel, pretože dospel k záveru, že navrhovatelia sú vhodnými
rodičmi pre maloleté deti a ich osvojenie je v ich prospech.

Výrok o trovách konania vyplýva z ust. § 146 ods. 1 písm. a/ O.s.p..

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa jeho
doručenia, v troch písomných vyhotoveniach

Keďže sa účastníci konania po vyhlásení a odôvodnení
rozsudku svojho práva vzdali, nemôžu podať voči nemu odvolanie.