Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, November 4, 2015

Súd: Okresný súd Žiar nad Hronom
Spisová značka: 1T/159/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6415010554
Dátum vydania rozhodnutia: 04. 11. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Andrej Matušovic

ECLI: ECLI:SK:OSZH:2015:6415010554.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom, samosudcom JUDr. Andrejom Matušovicom, v trestnej veci proti

obžalovanému J. H., pre prečin výtržníctva spolupáchateľstvom podľa § 364 odsek 1 písmeno a/
Trestného zákona číslo 300/2005 Z. z. v znení zákona číslo 313/2011 Z. z. /ďalej len Trestného zákona/
a iné, na hlavnom pojednávaní konanom v Žiari nad Hronom dňa 04.11.2015, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný :

J. H., X. XX.XX.XXXX Y. Ž.A. X. P., V. L. Ž. X. P., Š.. H. XXX/XX, t. č. vo výkone trestu v Ústave na výkon
väzby a Ústave na výkon trestu odňatia slobody Banská Bystrica,

s a u z n á v a v i n n ý m , ž e

dňa 31.08.2012 v čase okolo 23.00 h na parkovisku na ulici SNP v blízkosti autobusového nástupišťa v
Žiari nad Hronom po predchádzajúcom konflikte napadol spolu s H. F. poškodeného K. Y. tým spôsobom,

že ho udrel päsťou do tváre, po čom tento spadol na zem, kde ho následne obžalovaný a H.Š. F. udierali
a kopali do oblasti hlavy, čím mu spôsobili zranenia - ľahký otras mozgu, zlomeninu nosových kostí s
posunom, tržnú ranu chrbta nosa, pomliaždenie pokrývok hlavy a hornej pery vpravo s dobou liečenia
a virtuálnej práceneschopnosti v trvaní 21 dní,

t e d a

- spoločným konaním inému úmyselne ublížil na zdraví,

- spoločným konaním sa dopustil fyzicky, verejne výtržnosti tým, že napadol iného,

č í m s p á c h a l

- prečin ublíženia na zdraví spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 156 odsek 1 Trestného zákona v

jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 364 odsek 1 písmeno
a/ Trestného zákona,

a

u obžalovaného J. H.

sa podľa § 44 Trestného zákona upúšťa od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 Trestného zákona,
pretože súd pokladá trest uložený obžalovanému skorším trestným rozkazom Okresného súdu Žiar nadHronom sp. zn. 0 T 10/2013 zo dňa 06.02.2013, právoplatným dňa 27.03.2013 na ochranu spoločnosti
a nápravu páchateľa za dostatočný.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku, súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenému

K. Y., X. XX.XX.XXXX Y. X. L., V. L. Ž., L. XXX/XX spôsobenú škodu vo výške 707,40 eur.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku, samosudca vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok
neobsahujúci odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní sa obžalovaný a
prokurátor výslovne vzdali práva na podanie odvolania

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Žiar
nad Hronom k sp. zn. 1 T 159/2015.
Poškodený môže podať odvolanie len pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná
náhrada škody.
Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci konania, ktorí sa svojho práva vopred výslovne vzdali.