Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, October 23, 2015

Súd: Okresný súd Kežmarok
Spisová značka: 1T/45/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8415010269
Dátum vydania rozhodnutia: 23. 10. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Richard Bureš

ECLI: ECLI:SK:OSKK:2015:8415010269.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Kežmarok samosudca JUDr. Richard Bureš v trestnej veci obž. H. C. pre prečin ublíženia

na zdraví podľa §157 ods. 1, ods. 2 písm. a/, Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom
dňa 23. októbra 2015 takto

r o z h o d o l :

Obžalovaná
H. C., nar. XX. X. XXXX/XXXX v T., trvale bytom Y., Č.. XXX I. V., t.č. na materskej dovolenke

r o z h o d o l :

u z n á v a s a z a v i n n ú , ž e

dňa 31. 12. 2014 okolo 14:00 hod., po štátnej ceste č. I/67, na ulici Y. U. V., v smere od obchodného
centra N. V. do obce Y., okres V., viedla osobné motorové vozidlo továrenskej značky L. I., evidenčné
číslo V. XXX E., ked v km 102,70, v dôsledku nedôsledného venovania sa vedeniu motorového
vozidla, sledovania a vyhodnotenia situácie v cestnej premávke, pri predbiehaní pred ňou idúcich
motorových vozidiel, prešla s vozidlom do protismerného jazdného pruhu, ktoré konanie bolo v rozpore

s ustanoveniami § 3 ods. 3 písm. a/, § 4 ods. 1 písm. c/, § 15 ods. 5 písm. b/, c/ zákona č.- 8/2009 Z. z.
o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších právnych predpisov,
kde v protismernom jazdnom pruhu čelne narazila do tam, v smere od L.K. F. k obchodnému centru N. V.,
idúceho osobného motorového vozidla továrenskej značky ŠKODA OCTAVIA COMBI, evidenčné číslo
V. XXX F., majiteľa Y. F., vedeného vodičkou N. U., ktoré vozidlo následne po zrážke narazilo do za ním
jazdiaceho motorového vozidla továrenskej značky Y. U., evidenčné číslo MNC XXXX, medzinárodnej
značky L. C. W., vedeného vodičom M. L., pričom pri dopravnej nehode došlo k vzniku zranenia N.
U., ktorá utrpela zranenie - natrhnutie vnútorného postranného väzu pravého kolenného kĺbu II. Až III.

Stupňa, pomliaždenie driekovej chrbtice, pomliaždenie ľavého ramena, ktoré si vyžiadalo liečenie a
práceneschopnosť trvaní najmenej 49 dní,

t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobila ťažkú ujmu na zdraví závažnejším spôsobom konania

č í m s p á c h a l a

prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/Trestného zákona, s poukazom na § 138
písm. h/ Trestného zákona

Z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 157 ods. 1 Trestného zákona, s použitím § 36 písm. j/, písm. l/ Trestného zákona, § 38 ods. 2,
ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) roka.Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona a § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obžalovanej výkon
uloženého trestu odňatia slobody odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona, súd ukladá trest zákazu činnosti viesť všetky druhy
motorových vozidiel po dobu 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodených Y. F., W.. XX. X. XXXX, F. V., T. XX, N. U.,

W.. XX. X. XXXX, F. V.Y., F. XXX/X, L. T. T. E..L.., K.: XXXXXXXX, L. L. T., G.. X. Y. XXXX/X, A. T. H.
E..L.., K.: XXXXXXXX, L. L. F., X. XX odkazuje s ich nárokom na náhradu škody na náhradu škody na
občiansko-súdne konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Vzhľadom k tomu, že po vyhlásení rozsudku sa prokurátor, obžalovaný vzdali odvolania, súd vyhotovil
zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie na Krajský súd v Prešove do 15 dní od
oznámenia rozsudku podaním na Okresný súd v Kežmarku.

V Kežmarku, dňa 23. október 2015

JUDr. Richard Bureš
samosudca