Rozhodnutie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, June 11, 2015

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 5T/54/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2114010818
Dátum vydania rozhodnutia: 11. 06. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Marián Kusý
ECLI: ECLI:SK:OSTT:2015:2114010818.3

Rozhodnutie

Okresný súd Trnava samosudcom prom. práv. Mariánom Kusým, v trestnej veci proti obžalovanému G.
G., pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní
konanom dňa 11.06.2015, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný :

G.. G. G., nar. XX.XX.XXXX H. F., trvale bytom M., F..Č.. U. K. T. - Š., Š. XX, nezamestnaný, trestaný

je vinný, že

1. začiatkom mesiaca máj v roku 2013 v čase okolo 20.30 hod presne nezisteného dňa v Hlohovci, časť
Šulekovo, na Ulici Hájskej číslo XXXX/XX preskočil 1,2 metra vysoké železné oplotenie dvora rodinného
domu popisného čísla XXXX/XX, následne na dvore prešiel k budove bývalej predajne záhradkárskych a
chovateľskýchpotrieb,naktorejprinesenýmkovovýmpáčidlomvypáčilbočnévchodovédrevenédverev
oblasti zámku, vnikol dnu do bývalej predajne, kde podišiel k starému písaciemu stolíku, ktorý v minulosti

slúžil ako predajný pult a tam z neuzamknutej zásuvky v minulosti slúžiacej ako pokladňa odcudzil
finančnú hotovosť vo výške 15€ v drobných minciach a následne z miesta činu ušiel, čím uvedeným
konanímspôsobilvlastníkovibývalejpredajnevrodinnomdomeazároveňvlastníkovifinančnejhotovosti
C. E., bytom Hlohovec - časť Šulekovo, Hájska XXXX/XX škodu na odcudzených veciach vo výške 15€
a škodu na poškodenom zámku dvier vo výške 10€,
2. v presne nezistenom čase a presne nezisteného dňa, koncom mesiaca máj roku 2013, v Hlohovci

- časť Šulekovo, Hájska ul. preskočil 1,2 metra vysoké železné oplotenie dvora rodinného domu
popisného čísla XXXX/XX, následne na dvore prešiel k budove bývalej predajne záhradkárskych a
chovateľských potrieb, na ktorej prineseným kovovým páčidlom vypáčil bočné vchodové drevené dvere
v oblasti zámku, vnikol dnu do bývalej predajne v rodinnom dome, kde podišiel k starému písaciemu
stolíku, ktorý v minulosti slúžil ako predajný pult a tam z neuzamknutej zásuvky v minulosti slúžiacej ako
pokladňa odcudzil finančnú hotovosť vo výške 12€ v drobných minciach a následne z miesta činu ušiel,

čím uvedeným konaním spôsobil vlastníkovi bývalej predajne nachádzajúcej sa vo dvore rodinného
dumu a zároveň vlastníkovi finančnej hotovosti C. E., bytom Hlohovec - časť Šulekovo, Hájska XXXX/
XX škodu na odcudzených veciach vo výške 15€ a škodu na poškodenom zámku dvier vo výške 10€,
3. dňa 13.10.2013 okolo 05.00 hodiny v Hlohovci - časť Šulekovo, na ulici Šulekovej č. XX/XX, spoločne
s doposiaľ nezistenou osobou, preliezol uzamknutú železnú bránu na pozemku a vošiel do dvora, kde
sa nachádzajú tri bytové jednotky, následne prešli v poradí k tretej bytovej jednotke patriacej C. O.,

tuná neznámy spoločník obvineného vykopol a poškodil uzatvárací mechanizmus bieleho plastového
okna na kúpeľni o rozmere 40x40 cm, spoločne vnikli dovnútra s úmyslom odtiaľto ukradnúť nejaké
cenné veci, avšak v tomto dome nič neukradli po tomto prešli k druhej bytovej jednotke patriacej K.
G., na ktorej neznámy spoločník obvineného vykopol a vypáčil vstupné dvere v oblasti ich zámku, cez
tieto dvere prešiel do dielne K. G. a z jej priestorov ukradol starší motor z osobného vozidla zn. FIAT
Punto,zváracíagregátCOzváračky,trojfázovýpredlžovacíkábelskoncovkamina380V,elektrickýkábel

predlžovací na 220V, 3 ks dvojfázových motorov modrej a šedej farby, vibračnú brúsku zn. BOSCH,modrej farby a štartér na osobné vozidlo zn. ŠKODA Felícia, kde tieto veci naložili na dvojkolesovú káru
patriacu C. O., ktorú ju mal poškodený na dvore svojho domu, následne prešli ku garáži, kde neznámy
spoločník obvineného preliezol cez priezor pod strechou a dverami garáže dovnútra, otvoril zvnútra

haspru na bráne, prešiel k tu zaparkovanému osobnému motorovému vozidlu zn. RENAULT Laguna,
bielejfarby,EČ:T.,naktorompoškodildvere,vinteriéripoškodilplastypodvolantom,kabelážštartovania
a zapaľovania a spínaciu skrinku, čím takto spôsobil spoločným konaním škodu poškodenému K. G.,
bytom Hlohovec, Zajačky XXXX/X vo výške 711,50€ na odcudzených veciach a škodu vo výške 22,50€
na poškodení dvier dielne, ďalej škodu C. O., bytom Dvorníky XXX vo výške 37,50€ na odcudzení

dvojkolesovej káry a škodu vo výške 87€ poškodením plastového okna na kúpeľni, ako aj škodu G.E. V.,
bytom Hlohovec, Sládkovičova XXXX/XX vo výške 425€ poškodením motorového vozidla zn. Renault
Laguna,

t e d a

v bode 1), 2) rozsudku:
- si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, neoprávnene vnikol do obydlia
iného,

v bode 3) rozsudku:
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním,
- spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného,
- spoločným konaním poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

č í m s p á c h a l

v bode 1), 2) rozsudku:
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona,

- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona,

v bode 3) rozsudku:
- prečin krádeže formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona k § 212 ods. 2 písm. a)
Trestného zákona,

- prečin porušovania domovej slobody formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona k § 194
ods. 1 Trestného zákona,
- prečin poškodzovania cudzej veci spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 245 ods. 1
Trestného zákona.

Za to sa
o d s u d z u j e :

Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 117 ods. 1 Trestného zákona, § 36 písm. l/, § 37
písm. h/, § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 42 ods. 1 Trestného zákona k
úhrnnému a súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 5 (päť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona s použitím § 119 ods. 1 Trestného zákona súd

obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a určuje mu skúšobnú dobu v trvaní
2 (dvoch) rokov.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd zaväzuje obžalovaného, aby nahradil
spôsobenú škodu poškodenému C. E., R. Š.Z., T. XXXX/XX vo výške 52,- Eur, K. G., R. T., Q. XXXX/

X vo výške 711,50 Eur, C. O., R. N. XXX, škodu vo výške 87,- Eur, G. V., R. T., E. XXXX/XX vo výške
425,- Eur.Súd zároveň zrušuje výrok o treste týkajúci sa obžalovaného uvedený v rozsudku Okresného súdu
Trnava sp. zn. 5T/94/2013 zo dňa 23.01.2014, právoplatného dňa 23.01,.2014, ako aj všetky ďalšie
rozhodnutia na tento obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili

podklad.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje písomné odôvodnenie, nakoľko po
jeho vyhlásení sa prokurátor a obžalovaný vzdali práva podať odvolanie.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou

podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trnave.