Uznesenie Judgement was issued on Tuesday, December 18, 2012

Súd: Okresný súd Košice I
Spisová značka: 17C/106/2011

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7111211777
Dátum vydania rozhodnutia: 18. 12. 2012

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Patrícia Miskolczyová
ECLI: ECLI:SK:OSKE1:2012:7111211777.6

Uznesenie

Okresný súd Košice I vo veci žalobcu: G. P., G. I. Y. Č.. XXX, zastúpeného JUDr. Milanom Kuzmom,

advokátom, Floriánska 16, Košice, proti žalobkyni: S. S., G. K..Q.. E. Č.. XX/XX, I. H., v konaní o určení
nároku na výplatu sumy 9.958,176 Eur, takto

r o z h o d o l :

O p r a v u j e uznesenie Okresného súdu Košice I č. k. 17C/106/2011-117 z 28.11.2012 tak, že namiesto
slova „žalobcu“ má byť správne: „svedka“.

o d ô v o d n e n i e :

V písomnom vyhotovení uznesenia Okresného súdu Košice I č. k. 17C/106/2011-117 došlo k chybe v
písaní, keď nebol uvedený účel tlmočenia - výpoveď svedkyne, ale omylom bolo uvedené - výpoveď

žalobcu.

Podľa § 167 ods. 2 O.s.p. v spojení s ust. § 164 prvá Občianskeho súdneho súd kedykoľvek aj bez
návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti.

Pretože v uvedenom uznesení tunajšieho súdu ide o zrejmú nesprávnosť, súd na základe vyššie
citovaného zákonného ustanovenia rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Protitomutorozhodnutiumožnopodaťodvolanie na Okresnýsúd KošiceI, do15dníododňadoručenia
rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu

smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).