Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, August 14, 2015

Súd: Okresný súd Bratislava I
Spisová značka: 23C/114/2014
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1114221583
Dátum vydania rozhodnutia: 14. 08. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Stella Ayachová
ECLI: ECLI:SK:OSBA1:2015:1114221583.3

Uznesenie
23C/114/2014

Opravné uznesenie

Okresný súd Bratislava I v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom collection s.r.o., IČO: 47150513, so
sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, zastúpený: advokátska kancelária SOUKENÍK - ŠTRPKA, s,r.o.,
so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislavy proti odporcovi: S. W., trvalé bytom W. XXXX/X, XXXXX D.,
zastúpený opatrovníkom O. C., súdnu tajomníčku Okresného súdu Bratislava I, o zaplatenie 111,91,-
Eur s príslušenstvom takto

r o z h o d o l :

Súd opravuje záhlavie rozsudku Okresného súdu Bratislava I zo dňa 30.03.2015, č. k. 23C/114/2014 -
63, v časti označenia priezviska odporcu W., z nesprávneho na správne: S. W., trvalé bytom W. XXXX/
X, XXXXX D..
Súd o p r a v u j e výrok rozsudku zo dňa 30.03.2015, č. k. 23C/114/2014 - 63, tak, že vypúšťa
z rozhodnutia duplicitné úročenie a to vo "výške 9,50 % ročne zo sumy 14,92 € od 04.08.2011 do
zaplatenia...' a výrok rozsudku správne znie:
"Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu v sume 111,91,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo
výške 9,50 % ročne, zo sumy 14,92 Eur od 04.08.2011 do zaplatenia, vo výške 9,50% ročne sumy
21,95 Eur od 04.09.2011 do zaplatenia, vo výške 9,50% ročne zo sumy 71,54 Eur od 04.10.2011 do
zaplatenia, vo výške 9,50% ročne zo sumy 3,50 Eur od 04.11.2011 do zaplatenia a k rukám právneho
zástupcu navrhovateľa trovy konania vo výške 75,08 Eur, to všetko 15 dní od právoplatnosti rozsudku."

o d ô v o d n e n i e :

Rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 30.03.2015, č.k. 23C/114/2014 - 63, súd zaviazal odporcu na
zaplatenie istiny vo výške 111,91 Eur spolu s príslušenstvom.

Podľa § 164 Občianskeho súdneho poriadku ( ďalej len "O. s. p." ), súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví
v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie,
ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie
nenadobudne právoplatnosť.

Nakoľko v dôsledku zrejmej nesprávnosti v došlo k nesprávnemu uvedeniu priezviska odporcu v konaní
a rozhodnutie obsahovalo duplicitné úročenie a to "výške 9,50 % ročne zo sumy 14,92 € od 04.08.2011
do zaplatenia" , súd rozhodol o vydaní opravného uznesenia tak, ako je uvedené vo výroku tohto
uznesenia

Poučenie:

Poučenie : Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na Okresnom
súde Bratislava I v Bratislave, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných
náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s .p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa
napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha.

V Bratislave, dňa 14.08.2015

JUDr. Stella Ayachová
vyšší súdny úradník