Uznesenie ,
Iná povaha rozhodnutia Judgement was issued on Friday, January 29, 2016

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 3PP/148/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3115011818
Dátum vydania rozhodnutia: 29. 01. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Tóthová
ECLI: ECLI:SK:OSTN:2016:3115011818.1

Uznesenie

Okresný súd Trenčín v trestnej veci vedenej proti odsúdenému T. R., nar. XX.XX.XXXX v B., trvale
bytom L., t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v NOO a ÚVTOS v Trenčíne, o návrhu odsúdeného
o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, samosudkyňou JUDr. Evou Tóthovou v
Trenčíne dňa 29. januára 2016 takto

r o z h o d o l :

Podľa § 241 ods. 1 písm. a/ Tr. por. per analogiam súd postupuje návrh odsúdeného T. R., nar.

XX.XX.XXXX, o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený
rozsudkom Okresného súdu Korneuburg zo dňa 01.10.2013 číslo 613 Hv 20/13z a ktorý bol uznaný na
území Slovenskej republiky rozsudkom Krajského súdu v Nitre zo dňa 29.10.2014 sp. zn. 1Ntc/15/2014
v spojení s uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 03.12.2014 sp. zn. 3Urto/8/2014,
Krajskému súdu v Nitre, ktorý je príslušný na jeho prejednanie a rozhodnutie podľa § 12 ods. 1 a § 18
ods. 1 Zák. č. 549/2011 Z.z. o uznávaní a výkone rozhodnutí, ktorými sa ukladá trestná sankcia spojená

s odňatím slobody v Európskej únii v znení neskorších predpisov.

o d ô v o d n e n i e :

Dňa 16.11.2015 bol Okresnému súdu Trenčín doručený návrh odsúdeného T. R. o podmienečné
prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený rozsudkom Okresného súdu
Korneuburg zo dňa 01.10.2013 číslo 613 Hv 20/13z a ktorý bol uznaný na území Slovenskej republiky
rozsudkom Krajského súdu v Nitre zo dňa 29.10.2014 sp. zn. 1Ntc/15/2014 v spojení s uznesením

Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 03.12.2014 sp. zn. 3Urto/8/2014.

Podľa § 241 ods. 1 písm. a/ Tr. por. obžalobu podanú na súde pre prečin a zločin s hornou hranicou
trestnej sadzby neprevyšujúcou osem rokov preskúma samosudca a podľa jej obsahu a obsahu spisu
postúpi vec príslušnému súdu, ak nie je sám na jej prejednanie príslušný.

Podľa § 417 ods. 1 Tr. por. na rozhodnutie podľa § 415 je príslušný okresný súd, v ktorého obvode sa
trest odňatia slobody vykonáva, a na rozhodnutie podľa § 416 súd, ktorý odsúdeného z výkonu trestu
podmienečne prepustil.

Podľa § 12 ods. 1 Zák. č. 549/2011 Z.z. o uznávaní a výkone rozhodnutí, ktorými sa ukladá trestná
sankcia spojená s odňatím slobody v Európskej únii v znení neskorších predpisov na konanie o uznaní

a výkone rozhodnutia je príslušný krajský súd, v ktorého obvode má odsúdený obvyklý pobyt alebo
vykonáva trest odňatia slobody; inak je príslušný Krajský súd v Bratislave. Ak konanie o uznaní a
výkone rozhodnutia začne na základe konania o európskom zatýkacom rozkaze, príslušným na konanie
o uznaní a výkone rozhodnutia je krajský súd, ktorý koná o európskom zatýkacom rozkaze. O začatí
konania o uznaní a výkone rozhodnutia upovedomí príslušný súd ministerstvo.

Podľa § 18 ods. 1 Zák. č. 549/2011 Z.z. o uznávaní a výkone rozhodnutí, ktorými sa ukladá trestná
sankcia spojená s odňatím slobody v Európskej únii v znení neskorších predpisov súd, ktorý rozhodolo uznaní a výkone rozhodnutia, je oprávnený prijať všetky následné rozhodnutia spojené s výkonom
trestnej sankcie vrátane podmienečného prepustenia odsúdeného z výkonu trestu odňatia slobody.

Podľa čl. 48 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky nikoho nemožno odňať jeho zákonnému sudcovi.
Príslušnosť súdu ustanoví zákon.

S poukazom na zistené skutočnosti, keď príslušnosť podľa Zák. č. 549/2011 Z.z. má prednosť pred
príslušnosťou danou podľa § 417 ods. 1 Tr. por., a s prihliadnutím na ústavnú zásadu zákonného sudcu,

je na prejednanie a rozhodnutie podaného návrhu odsúdeného T. R. mieste a vecne príslušný Krajský
súd v Nitre, ktorý uznal rozhodnutie iného členského štátu Európskej únie a rozhodol o jeho vykonaní,
samosudkyňa rozhodla tak, ako je uvedené vo výrokovej časti uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 (troch) dní od jeho oznámenia, ktorú je potrebné
podať na Okresný súd Trenčín.

Podaná sťažnosť má odkladný účinok.